《於潜僧绿筠轩》

最后更新时间:2025-05-06 00:17:49

原文展示:

宁可食无肉，不可居无竹。
无肉令人瘦，无竹令人俗。
人瘦尚可肥，士俗不可医。
旁人笑此言，似高还似痴。
若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？

白话文翻译：

宁可没有肉吃，也不能没有竹子住。
没有肉会让人瘦弱，而没有竹子则会让人庸俗。
人瘦还可以变得肥胖，士人庸俗却无法改变。
旁人笑我这番话，似乎显得高尚又似乎愚痴。
如果对这样的君子仍然大快朵颐，那世上哪里还有扬州的白鹤呢？

注释:

• 竹：在古代文化中，竹子象征着高雅、坚韧和清白，常被文人所推崇。
• 士俗：士人若变得庸俗，便失去了其应有的风度和气质。
• 扬州鹤：指代高洁之人，扬州的白鹤象征着优雅与清纯。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文及书法皆有卓越成就，风格多样，情感真挚。苏轼生于动乱的时代，经历了政治上的起伏，使其作品中常流露出对人生的深刻思考。

创作背景：

本诗写于苏轼被贬黄州期间，生活清苦，但他仍保持高尚的情操，强调精神的追求高于物质的享受，表达了对竹子的喜爱及对庸俗生活的不屑。

诗歌鉴赏：

《於潜僧绿筠轩》以竹为喻，表达了诗人对物质与精神生活的深刻思考。首句以“宁可食无肉，不可居无竹”开篇，直接表明竹子在诗人心中的重要性，竹子不仅是生活的寄托，更是精神的象征。接着，诗人用“无肉令人瘦，无竹令人俗”对比食物与精神，揭示了肉体与心灵的关系。

通过“人瘦尚可肥，士俗不可医”，苏轼进一步强调了士人的身份与气质的重要性，肉体的瘦弱可以通过饮食来改善，而精神的庸俗却难以弥补，反映了他对士人理想的追求。

最后，诗人以旁人的看法作为结尾，似乎在质疑世俗的眼光，他的高洁追求在众人看来却是“似高还似痴”，这不仅是对自己理想的坚守，也反映了他对当时社会风气的无奈与批判。整首诗通过竹子的象征意义，表达了对清雅生活的向往与对庸俗生活的拒绝，展现了苏轼的高尚情操和独立人格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宁可食无肉，不可居无竹：宁愿没有肉食，也不愿意没有竹子做居所。强调竹子的重要性。
2. 无肉令人瘦，无竹令人俗：没有肉会让人瘦弱，而没有竹子则让人变得庸俗。竹子象征高雅。
3. 人瘦尚可肥，士俗不可医：人瘦可以通过饮食改善，但士人的庸俗却是难以改变的。
4. 旁人笑此言，似高还似痴：旁边的人对我的话感到好笑，觉得这既显得高尚又有些愚蠢。
5. 若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤：如果对这样的君子仍然大快朵颐，那么世间哪里还有扬州的白鹤（高洁的人）呢？

修辞手法：

• 对比：将“肉”与“竹”进行对比，突显精神与物质的不同价值。
• 反讽：旁人的笑声中蕴含了对士人追求的嘲讽，反映了社会对高雅的误解。

主题思想：

整首诗强调了精神追求的重要性，竹子象征着高洁的生活态度，而肉食则代表物质的享乐。诗人通过对这两者的对比，表达了对高尚生活的向往，反对庸俗的社会风气。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征高洁、坚韧与清雅，代表了士人的气节和追求。
• 肉：象征物质享受，隐喻世俗的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼在诗中更看重哪种生活方式？

   • A. 物质生活
   • B. 精神生活
   • C. 社交生活

2. 诗中的“扬州鹤”象征什么？

   • A. 高洁之人
   • B. 贫贱之人
   • C. 贪婪之人

3. “宁可食无肉，不可居无竹”这句话表达了什么思想？

   • A. 物质比精神重要
   • B. 精神追求的高尚
   • C. 社会风气的腐败

参考答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

苏轼与王维的竹子诗作均表达了对竹子的喜爱，但苏轼更多地从社会风气和精神追求的角度出发，而王维则通过竹子体现自然与人生的哲理，展现了不同的艺术风格和主题思想。

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学名篇解析》