《送小本禅师赴法云》

最后更新时间:2025-06-19 18:59:57

原文展示:

送小本禅师赴法云

寓形天宇间，出处会有役。
澹然都无营，百年何由毕。
山林等忧患，轩冕亦戏剧。
我未即归休，师宁便安逸。
王城满豪杰，议论纷黑白。
圣谛第一义，对面谁不识。
师来亦何事，孤月挂空碧。
是身如浮云，安得限南北。
出岫本无心，既雨归亦得。
珠泉有旧约，何年挂瓶锡。

白话文翻译：

诗中表达了诗人对小本禅师的送别之情。大意是说：人身在广阔的天地之间，出入之间总有责任与牵挂。心中清淡无欲，百年生命又能如何结束。山林之间的忧虑与世俗的荣华都是戏剧般的存在。我尚未归隐，师父却何必安于逸乐？王城中豪杰云集，纷纷议论着是非黑白。至于圣道的真谛，面对面的人又有谁能真正识得？师父来此又是为了什么，孤月高悬于空中的碧蓝之下。身如浮云，如何能被南北所限？离开山岫本无心，既然下雨了，归来也无妨。珠泉之约已久，不知何年才能再见到那瓶锡。

注释:

• 寓形：形体寄托于（天地）之间。
• 役：职责、牵挂。
• 澹然：宁静而无欲望。
• 轩冕：指高官显贵。
• 圣谛第一义：指佛教中的最高真理。
• 珠泉：比喻美好而清澈的泉水。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼一生经历了政治的起伏，他的作品涵盖诗、词、文等多个领域，风格豪放，与其个性密切相关。

创作背景:

此诗写于苏轼被贬黄州期间，反映了他对自由和随性生活的向往，以及对小本禅师的敬重和别离之情。诗中蕴含了对人生和世事的哲思，表现出一种超然的态度。

诗歌鉴赏：

《送小本禅师赴法云》是一首充满哲理与思考的诗作。诗人在送别小本禅师时，表达了对人生、世俗和自然的深刻理解。整首诗通过对天地、人生、责任、自由等主题的探讨，体现了苏轼对人生哲学的思考。

诗的开头便以“寓形天宇间”引入，阐述了人的存在是多么渺小与无奈。接着，诗人将百年人生与无欲无求的境界相对比，表现出对时间的感慨。苏轼通过对山林和轩冕的对比，揭示了世俗权利的虚幻与个人内心的宁静。

后半部分，诗人更是将目光投向了广阔的宇宙与自由的精神，提到“孤月挂空碧”，让人感受到一种淡泊名利的胸怀。最后以“珠泉有旧约”收尾，强调人与自然、人与过去的约定与联系，给人以深思。

整首诗通过对话和反思的方式，传达出一种超越世俗、追求内心宁静的思想，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寓形天宇间：意指人的存在如同形体漂浮在广阔的宇宙之间。
2. 出处会有役：出入之间总有牵挂和责任。
3. 澹然都无营：心中清淡无欲，毫无追求。
4. 百年何由毕：人生短暂，终究如何结束。
5. 山林等忧患：即使在山林中也有忧虑。
6. 轩冕亦戏剧：高官显贵如同戏剧一般虚幻。
7. 我未即归休：我尚未归隐，仍在世间。
8. 师宁便安逸：师父何必安于逸乐？
9. 王城满豪杰：王城中豪杰辈出。
10. 议论纷黑白：纷纷议论是非黑白。
11. 圣谛第一义：圣道的真理。
12. 对面谁不识：面对面的人又有谁能真正理解？
13. 师来亦何事：师父来此又是为了什么？
14. 孤月挂空碧：孤独的明月挂在碧空中。
15. 是身如浮云：身如浮云，无拘无束。
16. 安得限南北：如何能被南北所限制？
17. 出岫本无心：离开山岫本无心。
18. 既雨归亦得：既然下雨了，归来也没关系。
19. 珠泉有旧约：珠泉之约已久。
20. 何年挂瓶锡：不知何年才能再见那瓶锡。

修辞手法:

• 比喻：如“身如浮云”，形象地表达了人的自由与无拘束。
• 对仗：如“山林等忧患，轩冕亦戏剧”，对比鲜明，增强了诗的表现力。
• 反问：如“对面谁不识”，引导读者思考，增强诗的哲理感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于探讨人生的意义与自由，表现出一种超然物外的态度。诗人通过对自然与世俗的反思，表达了对内心宁静和真理的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 天宇：象征广阔的宇宙与自由。
• 浮云：象征无拘无束的生存状态。
• 孤月：象征孤独与独立的精神。
• 珠泉：象征美好与清澈的愿望。

这些意象丰富了诗的内涵，传达出诗人对自由、宁静和人生的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“王城满豪杰”，这是指： A. 农民
   B. 文人
   C. 高官显贵
   D. 侠客

2. 诗中的“孤月挂空碧”意指： A. 人生的孤独
   B. 月亮的美丽
   C. 自然的宁静
   D. 追求的过程

3. 诗人通过“珠泉有旧约”表达了： A. 对过去的怀念
   B. 对未来的忧虑
   C. 对世俗的厌倦
   D. 对师父的感谢

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表现对人生的感慨与哲思。
• 李白的《将进酒》：探讨自由与人生的豪情壮志。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与《送小本禅师赴法云》：两者都展现了诗人对自然的敬畏与对人生的深刻反思，但《赤壁赋》更侧重于历史的沉思。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》