《冬夜黄给事用章宅同张肖甫赋得中字》

最后更新时间:2025-05-04 11:40:12

原文展示:

初逢青琐彦，下榻一宵同。
月落棋声里，春回烛影中。
放歌还楚调，扶醉有巴童。
上苑遥相问，梅花定几丛。

白话文翻译：

第一次见到青琐彦，昨夜一起住了一晚。
月亮落下时，棋声在耳边响起，春天在烛光中悄然归来。
放声高歌还是楚地的曲调，醉意扶持着巴地的少年。
在远处的上苑，相互问候，梅花不知道开了几丛。

注释:

• 青琐彦：青琐彦是一个人名，可能是作者的友人或知己。
• 下榻：指住宿。
• 棋声：这里指下棋的声音，象征着悠闲的生活。
• 春回：指春天的到来，代表生机与希望。
• 烛影：烛光的影子，常用来营造温馨的氛围。
• 巴童：指的是巴地的少年，可能指巴渝地区的年轻人。
• 上苑：指的是高雅的园林或园子。

典故解析:

“月落棋声里，春回烛影中”这一句可以看作是一种意象的结合，月落象征着夜晚的结束，棋声则代表了朋友间的交流与静谧，春回则暗示着新的希望与生机。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛，明代诗人，字景兰，号澄园，出生于明代中期，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品常流露出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于冬夜，诗人与友共度良宵，寄情于自然景色与友人之间的情谊，表达了对友谊的珍视和对春天的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个温暖的冬夜，诗人在与友人的聚会中，感受到生活的美好与友谊的珍贵。诗的开头“初逢青琐彦，下榻一宵同”，便将读者带入一个轻松愉悦的场景。接下来的“月落棋声里，春回烛影中”，则通过细腻的描写，展示了一个充满诗意的夜晚：月光渐渐消退，棋声轻响，烛光摇曳，这些意象交织在一起，形成一种静谧而又温暖的氛围。

“放歌还楚调，扶醉有巴童”一句，既表现了聚会的欢快气氛，也体现了地域文化的交融，巴地的少年与楚地的曲调相结合，显示出诗人对传统文化的热爱与对友谊的珍视。最后一句“上苑遥相问，梅花定几丛”，则引入了自然景象，梅花在冬季中傲然绽放，象征着坚韧与希望，也隐含了对春天的期待。

整首诗以简练而生动的语言，展现了诗人与友人相聚的快乐时光，以及对未来的美好期盼，情感真挚而深切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 初逢青琐彦，下榻一宵同。

   • 诗人第一次遇见青琐彦，双方共度一晚，营造出初见的温馨与亲密。

2. 月落棋声里，春回烛影中。

   • 夜晚的棋声与渐落的月光交织，暗示着时间的流逝与春天的归来，象征着希望与生机。

3. 放歌还楚调，扶醉有巴童。

   • 诗人高歌，曲调是楚地的，表达了愉悦的心情，并且酒醉的状态让巴地的少年相伴，增加了友谊的深度。

4. 上苑遥相问，梅花定几丛。

   • 远处的园子里，彼此问候，提到梅花的数量，象征着对自然的关怀与对未来的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“春回烛影中”，运用烛影比喻春天的到来。
• 对仗：如“月落棋声里，春回烛影中”，形成了和谐的音律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人与友人共度冬夜的愉悦心情，以及对春天的期待，展现了人际之间的温暖与自然的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 青琐彦：象征着友谊与人际关系。
• 棋声：代表着静谧与交流。
• 烛影：象征着温暖与美好时光。
• 梅花：代表坚韧与希望，寓意春天的到来。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“青琐彦”指的是谁？ A. 一位诗人
   B. 朋友
   C. 自然

2. 诗中“春回”的意象主要代表什么？ A. 夏天
   B. 生机与希望
   C. 冬天

3. 诗的主题是什么？ A. 离别
   B. 友谊与自然
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对友谊的珍视与对自然的感悟，但更加强调孤独的情感。
• 杜甫的《春望》：则关注于社会动荡中的个人感受，表达了对国家的忧心与对春天的渴望。

参考资料:

• 《明代诗人谢榛研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》