《奉送二十三舅录事》

最后更新时间:2025-04-25 17:12:33

原文展示:

《奉送二十三舅录事》
作者: 杜甫

贤良归盛族，吾舅尽知名。
徐庶高交友，刘牢出外甥。
泥涂岂珠玉，环堵但柴荆。
衰老悲人世，驱驰厌甲兵。
气春江上别，泪血渭阳情。
舟鹢排风影，林乌反哺声。
永嘉多北至，句漏且南征。
必见公侯复，终闻盗贼平。
郴州颇凉冷，橘井尚凄清。
从役何蛮貊，居官志在行。

白话文翻译：

贤良之人返回显赫的家族，我舅父也因此而名声在外。
徐庶交友广泛，刘牢之子也在外地做官。
泥土怎能比得上珠玉，环绕的墙壁只是柴草和荆棘。
我因衰老而感叹世事无常，厌倦了征战和甲胄的生活。
在春风中与江水别离，心中充满了泪水与血泪的渭阳情。
小舟在风中划出影子，树林里乌鸦的叫声仿佛在反哺。
永嘉的北风频繁，南征的路途却还在延续。
必定能够再次见到公侯，终究会听到盗贼被剿灭的消息。
郴州的气候十分寒冷，橘井旁的景象也显得凄清。
从事于边疆的蛮族，担任官职的志向在于行走。

注释:

• 贤良：指贤德的良士。
• 徐庶：三国时期的名士，以交友广泛著称。
• 刘牢：刘备的外甥，代表外戚。
• 泥涂：泥土和污垢。
• 环堵：指围墙，形容房屋简陋。
• 衰老：年老的意思。
• 泪血：形容悲伤至极。
• 舟鹢：小船的影子。
• 反哺：乌鸦反哺指的是亲情。
• 公侯：指有地位的人。
• 蛮貊：指边疆的少数民族。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作关注社会民生，反映了他对国家、对人民的深切关怀。杜甫的作品在情感上十分真挚，语言上也极为精炼，常常通过细腻的描写表现出深刻的社会寓意。

创作背景:

《奉送二十三舅录事》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生苦难。诗中表达了对亲人的祝福和对时局的忧虑。通过对家族、朋友的回忆，杜甫反映了他对于人情冷暖、世事无常的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式表达了杜甫对亲人的关心和对社会现状的忧虑。开篇两句提到舅父名声在外，展现了家族的荣光。而接下来的句子则通过对比，揭示了现实的残酷：泥土与珠玉的对照，体现了社会地位与个人价值的矛盾。诗人借古人徐庶和刘牢的交友与外戚关系，反映了人际关系在当时社会中的复杂性。

中间几句表现了杜甫对人生无常的感慨和对战乱的厌倦，展现了他对和平生活的向往。结尾部分则描绘了郴州的凉冷气候，与橘井的凄清相映成趣，似乎在暗示着他内心的孤独与凄凉。整首诗情感真挚，字句间流露出诗人对生活的深刻思考，以及对美好生活的渴望，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 贤良归盛族，吾舅尽知名。
   这两句描写贤良之士回归显赫家族，显示出家族的荣耀与光辉，同时暗示出杜甫对舅父的钦佩。

2. 徐庶高交友，刘牢出外甥。
   引用历史人物徐庶与刘牢，表明诗人对于高尚友情的向往和对亲戚的思念。

3. 泥涂岂珠玉，环堵但柴荆。
   通过对比，反映了世俗的贫富差距，表达了对物质生活的淡薄。

4. 衰老悲人世，驱驰厌甲兵。
   表达了诗人对衰老与征战的厌倦，感叹世事无常。

5. 气春江上别，泪血渭阳情。
   描绘了春江别离之情，充满了悲伤和无奈。

6. 舟鹢排风影，林乌反哺声。
   通过自然景象展现离愁，舟影与乌鸦的叫声象征着亲情。

7. 永嘉多北至，句漏且南征。
   表现出诗人对于远行的无奈与思念。

8. 必见公侯复，终闻盗贼平。
   对未来的期望与希望，期待社会的安宁。

9. 郴州颇凉冷，橘井尚凄清。
   描绘了郴州的寒冷，与凄清的橘井形成强烈对比。

10. 从役何蛮貊，居官志在行。
    表达了杜甫对边疆生活的理解与接受，体现了他对个人志向的坚持。

修辞手法:

• 对比：如“泥涂岂珠玉”，通过对比展现贫富差异。
• 比喻：如“泪血渭阳情”，形象地表达了悲伤情感。
• 拟人：如“林乌反哺声”，赋予自然界以情感，增强了诗歌的情感表达。

主题思想:

整首诗表达了对亲人的祝福、对社会动荡的忧虑以及对美好生活的向往。杜甫通过对家族与自然的描写，展现了个人在时代洪流中的孤独与无奈，传达出他对和平安宁生活的渴望与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 贤良：象征着道德与荣光。
• 珠玉：象征财富与高贵。
• 江水：象征时间的流逝与离愁。
• 舟影：象征行走与别离。
• 乌鸦：象征亲情与反哺。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“徐庶”是哪个历史时期的人物？
   A. 汉代 B. 三国 C. 唐代 D. 宋代

2. “泥涂岂珠玉”这句中，诗人想表达什么？
   A. 贫穷 B. 富贵 C. 忧愁 D. 喜悦

3. 诗人对未来的期望主要体现在哪些句子中？
   A. 必见公侯复，终闻盗贼平 B. 郴州颇凉冷，橘井尚凄清
   C. 舟鹢排风影，林乌反哺声 D. 从役何蛮貊，居官志在行

答案：

1. B. 三国
2. A. 贫穷
3. A. 必见公侯复，终闻盗贼平

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：同样反映了杜甫在战乱中的忧国忧民情怀。
• 《登高》：表达了诗人对人生与时局的感叹。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：与杜甫的沉重不同，李白的诗歌更倾向于豪放与洒脱。
• 白居易的《琵琶行》：同样在表达对人生无常的感慨，但侧重点不同，白居易更注重个人感受。

参考资料:

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》