《湖城东遇孟云卿，复归刘颢宅宿宴，饮散因为醉歌》

最后更新时间:2025-06-20 06:57:05

原文展示:

疾风吹尘暗河县，
行子隔手不相见。
湖城城南一开眼，
驻马偶识云卿面。
向非刘颢为地主，
懒回鞭辔成高宴。
刘侯叹我携客来，
置酒张灯促华馔。
且将款曲终今夕，
休语艰难尚酣战。
照室红炉促曙光，
萦窗素月垂文练。
天开地裂长安陌，
寒尽春生洛阳殿。
岂知驱车复同轨，
可惜刻漏随更箭。
人生会合不可常，
庭树鸡鸣泪如线。

白话文翻译：

狂风卷起尘土，暗淡了河流，
旅人隔着手在远方难以相见。
湖城南边，眼前一亮，
骑马偶然认出了云卿的面容。
如果不是刘颢是地主，
懒于回头打马，便成了盛大的宴会。
刘侯叹息我带着朋友而来，
摆酒点灯，催促丰盛的佳肴。
今夜就来品味这乐曲，
休说艰辛，尚在酒中畅谈。
红炉照亮屋内，催促曙光，
素月在窗边垂下如绸的光影。
天地间仿佛裂开，长安的街头，
寒冬已尽，春光明媚洛阳的殿堂。
谁知道驱车又回到了同一轨道，
可惜时间的沙漏随时在更换。
人生相聚并不常有，
庭院中的树木鸡鸣，泪水如线。

注释:

• 疾风：猛烈的风。
• 行子：旅人。
• 湖城：指诗人所处的地方，可能是指某个湖边的城市。
• 刘颢：唐代名士，诗人杜甫的朋友。
• 高宴：盛大的宴会。
• 款曲：指美妙的乐曲。
• 红炉：指生火的炉子，用于取暖或烹饪。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华。
• 洛阳：另一座古都，象征文化。
• 刻漏：古代计时工具，指时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗歌以真实的社会生活为基础，尤其关注民生疾苦，表达对国家和社会的深切关怀。

创作背景：

此诗写于杜甫晚年，他在动荡的社会中流浪，感慨人生无常，结识好友、畅饮畅谈，表达对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了杜甫在湖城与友人孟云卿相遇的情景，表达了诗人对友谊的珍重和对人生无常的深刻思考。开头的“疾风吹尘暗河县”，描绘出一种凄凉的气氛，暗示着社会动荡和人心的隔阂。但在湖城，诗人与朋友相遇，瞬间打破了这种距离感。接下来，诗人通过描写刘颢设宴，展现了人际间的温暖与欢乐。

诗中多次出现的自然意象，如“红炉”、“素月”，既是生活的细节，也象征着光明与温暖。诗人在享受美好时光的同时，也不忘人生的艰难，表达出对“人生会合不可常”的感慨。整首诗通过对比和意象的运用，让人感受到生活的美好与脆弱，友谊的温暖与人生的无常。

诗词解析：

逐句解析：

1. 疾风吹尘暗河县：描绘出混乱和不安的气氛。
2. 行子隔手不相见：表现人与人之间的距离感。
3. 湖城城南一开眼：指遇见好友的惊喜。
4. 驻马偶识云卿面：偶然相识，突出友谊的珍贵。
5. 向非刘颢为地主：如果没有刘颢的热情接待，宴会可能不会成行。
6. 懒回鞭辔成高宴：诗人对盛宴的期待。
7. 刘侯叹我携客来：表达刘颢对诗人带朋友的感慨。
8. 置酒张灯促华馔：描绘宴会的热闹场景。
9. 且将款曲终今夕：享受当下的快乐。
10. 休语艰难尚酣战：不谈艰难，只享受当下。
11. 照室红炉促曙光：烛光明亮，象征希望。
12. 萦窗素月垂文练：月光如丝，增添了诗意。
13. 天开地裂长安陌：长安的繁华与壮丽。
14. 寒尽春生洛阳殿：春天的到来，象征着新生。
15. 岂知驱车复同轨：相聚后又要分别，感慨人生。
16. 可惜刻漏随更箭：时间如箭，流逝无情。
17. 人生会合不可常：人生的相聚难得。
18. 庭树鸡鸣泪如线：清晨的鸡鸣，泪水如线，象征离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作沙漏，暗示时间的流逝。
• 对仗：多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象与宴会场景的对比，突出人际关系的温暖与人生的无常。

主题思想：

这首诗的中心思想在于揭示人生的无常与珍惜友情的主题。诗人在欢聚时刻，感叹人生相聚的难得，表达出对友谊的珍视和对未来的不确定感。

意象分析：

意象词汇：

• 疾风：象征社会动荡。
• 酒：象征快乐与团聚。
• 红炉：象征温暖与希望。
• 素月：象征宁静与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湖城”是指哪个地方？
   A. 长安
   B. 洛阳
   C. 诗人杜甫所处的地方

2. “人生会合不可常”表达了什么样的情感？
   A. 对未来的乐观
   B. 对人生相聚的感慨
   C. 对友谊的漠视

3. 诗中“红炉”象征什么？
   A. 社会动荡
   B. 温暖与希望
   C. 友谊的脆弱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首描绘思乡与友情的诗。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 杜甫与李白在描写友情时的不同：杜甫倾向于现实关怀，而李白更显洒脱与浪漫。

参考资料：

• 《杜甫集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌概论》