《宫词（十二首）》

最后更新时间:2025-04-28 02:35:40

原文展示:

宫词（十二首） 作者: 杨维桢

海内车书混一时，奎章御笔写乌丝。
朝来中贵传宣急，南国宫娥拱凤池。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个时代背景中的宫廷文化和政治风云。诗中说，海内各地的书籍和人才都在这个时期混杂在一起，奎章即指皇帝的文书，而“乌丝”则指代书法中的黑色墨迹，象征着帝王的权威和文采。今天早晨，宫中高贵的官员们急于传达皇命，南方的宫女们则像拱卫着凤凰的池水一样，恭敬地站立在一旁，展现出一种庄严的气氛。

注释:

• 海内：指全国范围内。
• 车书：指书籍，形容书籍的广泛流传。
• 奎章：指帝王的文书或命令。
• 乌丝：黑色墨水，象征书法和文采。
• 中贵：指宫中地位尊贵的官员。
• 传宣：传达和宣告，指发布命令。
• 南国宫娥：南方的宫女，形容她们的优雅和美丽。
• 拱凤池：形容宫女恭敬地围绕着尊贵的存在，像拱卫凤凰一样。

典故解析:

“奎章”指的是汉代的《奎章书院》，代表了官方的书法和文书，体现了文官的权威与地位。“凤池”则常用来形容高贵的场所或人物，凤凰在中国文化中象征着尊贵和美好。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢（1280-1355），元代诗人，以其诗词清新、情感细腻而著称。他的作品多反映当时的社会风貌以及个人的道德观念。

创作背景：此诗创作于元代，正值元朝政治的复杂与多变，诗人通过宫廷的景象反映了当时的政治环境和社会风气。

诗歌鉴赏：

《宫词》以浓厚的宫廷气息和细腻的情感描绘展示了元代的官场与宫廷生活。诗中通过“车书”和“奎章”来强调文官的权威与文化的繁荣，表现出一种对知识和才华的推崇。而“南国宫娥”的描写，则展现了宫廷女性的优雅与从容，体现了古代女性的地位与美德。整首诗在结构上工整对仗，音韵和谐，体现了杨维桢作为元代诗人的艺术才华和对诗歌形式的把握。诗歌气氛庄重而不失生动，通过对细节的描写让人感受到那种历史的厚重感，同时也流露出对当时政治环境的思考与批判。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “海内车书混一时”：描述全国各地的书籍和人才汇聚，反映出文治之盛。
  • “奎章御笔写乌丝”：指皇帝亲自书写的文书，表现权威。
  • “朝来中贵传宣急”：早晨，宫中权贵急于传达命令，显示出紧张的政治氛围。
  • “南国宫娥拱凤池”：南方的宫女如同拱卫着尊贵的凤凰一般，体现出她们的高贵与恭敬。

• 修辞手法：

  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将宫女比作拱卫凤凰的池水，体现出她们的美丽与尊贵。

• 主题思想：本诗通过宫廷景象反映了政治与文化的交汇，表现了对知识与权威的尊重，同时也流露出对宫廷生活的细腻观察和思考。

意象分析：

• 车书：象征知识的传播与交流。
• 奎章：代表权力和文采的结合。
• 宫娥：象征美与尊贵。
• 凤池：体现出高贵与优雅的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. “海内车书”中的“车书”指什么？ A. 车辆
   B. 书籍
   C. 文书

2. “南国宫娥拱凤池”中的“凤池”象征什么？ A. 自然景观
   B. 尊贵与美好
   C. 平民生活

3. 诗中提到的“奎章”是指： A. 官员的地位
   B. 皇帝的文书
   C. 书法作品

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱熹《春夜洛城闻笛》
• 李清照《如梦令》

诗词对比： 与唐诗中的宫廷诗作相比，如王维的《宫中行乐词》，杨维桢的作品更注重现实政治的描写和文化的融合，而王维则侧重于描绘自然和内心的宁静，体现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《元代文人和文化》