《四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远》

最后更新时间:2025-05-07 06:34:25

原文展示:

山公今日饮何处，为爱束池似习池。
乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。
井或从双剑出，石人夜逐五丁移。
中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。

白话文翻译：

今天山公在何处饮酒呢？他是因喜欢这座像习池一样的小池塘而来。
高大的树木依然在传说中与钱相的宅邸相连，苍苔已经覆盖了岳公的碑。
井水可能是从双剑山中涌出，石人夜间追逐着五位神灵的踪迹。
在高空中的艮岳看起来如同平地，只能感叹这平泉的草木是多么的悲伤。

注释:

• 山公：指的是一种隐士或山中之人，象征自然与洒脱。
• 习池：一种池塘，可能指的是特定的地方或景致。
• 乔木：高大的树木。
• 钱相：指的是古代的名人，可能是指钱氏家族的某位成员。
• 苍苔：长满青苔，表示时间的流逝。
• 岳公碑：指的是纪念岳飞的碑。
• 双剑：可能指的是某个地名或山名。
• 五丁：古代神话中的五位神灵。
• 艮岳：指的是特定的山名，象征高远。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（生卒年不详），元代诗人，字廷秀，号石溪，江西人。他的诗风清新自然，富有个性，常常描绘田园风光和抒发个人情感。

创作背景:

此诗创作于元代，是在一次与友人游玩时的即兴之作，表达了对自然的热爱以及对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗写景抒情，充分展现了杨维桢对自然的热爱和对历史的思考。通过“山公今日饮何处”的设问，引入了一个轻松愉快的饮酒场景，给人一种悠然自得的感觉。但随着诗歌的深入，景色的描写逐渐转向历史的沉重感，尤其是“苍苔已上岳公碑”，使人感受到时间的流逝和历史的沉重。诗中用“中天艮岳为平地”来形容高山的雄伟与平地的渺小，反映出诗人对人世沧桑的深刻体悟。

整首诗在意象的运用上也非常讲究，乔木、苍苔、双剑、石人等意象交替出现，营造出一种时空交错的感觉，既有现实的自然景观，也有历史的文化积淀。诗人的情感在这些意象中渗透，表现出对自然的热爱以及对历史的思索，达到了一种和谐的统一。

诗词解析：

逐句解析：

1. “山公今日饮何处”：开篇设问，引人关注，暗示了山公的洒脱与闲适。
2. “为爱束池似习池”：表达了对自然景观的欣赏与向往，似乎在追寻一种理想的生活。
3. “乔木尚传钱相宅”：提及历史人物，表明诗人与历史的联系，增加了诗的厚度。
4. “苍苔已上岳公碑”：历史与时间的交融，表现对历史的追忆与感慨。
5. “井或从双剑出”：用地理景观引发的联想，增添了诗的层次感。
6. “石人夜逐五丁移”：神话传说的引入，营造出一种神秘的氛围。
7. “中天艮岳为平地”：形象地表现高山的雄伟与人事的渺小，反映出哲理思考。
8. “可但平泉草木悲”：以悲伤结尾，表达对时光流逝的无奈和对自然的深情。

修辞手法：

• 比喻：如“艮岳为平地”，暗示高低的对比。
• 拟人：如“石人夜逐”，使自然更具生动性。
• 对仗：如“井或从双剑出，石人夜逐五丁移”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕人与自然、历史的关系展开，表现出诗人对自然的热爱与对历史的思索，传达了一种超然的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 山公：自然与自由的象征。
• 乔木：生命与历史的象征。
• 苍苔：时间与沧桑的象征。
• 岳公碑：历史与纪念的象征。
• 双剑：地理与传说的象征。
• 石人：神秘与超自然的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 山公今日饮何处？ a) 村庄
   b) 山间
   c) 酒家
   d) 厂房

2. 诗中提到的“岳公碑”是指哪位历史人物？ a) 李白
   b) 岳飞
   c) 杜甫
   d) 白居易

3. 下列哪一句表达了对历史的思考？ a) 井或从双剑出
   b) 苍苔已上岳公碑
   c) 山公今日饮何处
   d) 石人夜逐五丁移

答案：

1. b) 山间
2. b) 岳飞
3. b) 苍苔已上岳公碑

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样表达了对历史与自然的感慨。
• 李白的《月下独酌》：体现了对自然的热爱和洒脱的精神。

诗词对比：

• 杨维桢与李白在描绘自然时的风格对比。李白的豪放与杨维桢的细腻相辅相成，展现了不同的诗意世界。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨维桢诗词研究》
• 《古诗词与历史文化》