《重酬周判官》

最后更新时间:2025-07-31 01:30:50

原文展示:

重酬周判官
白居易

秋爱冷吟春爱醉，
诗家眷属酒家仙。
若教早被浮名系，
可得闲游三十年。

白话文翻译：

秋天的爱好在于冷吟，春天的爱好则是醉酒；
诗人有如酒家的仙人，诗歌与酒伴随相生。
如果能够早早摆脱浮名的束缚，
那么就能享受三十年的闲暇游玩。

注释：

• 冷吟：指在秋季时吟咏的情景，带有一种清凉和淡雅的感觉。
• 醉：指在春季时饮酒的状态，象征享乐。
• 浮名：指虚浮的名声，强调对世俗名利的轻视。
• 闲游：指悠闲的游玩，不受束缚。

典故解析：

“酒家仙”可能借指陶渊明等古代隐士，他们隐居于山水之间，常饮酒作诗，追求淡泊明志的生活。诗中通过对比秋与春，表达了作者对不同季节的情感和生活态度。

诗词背景：

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以平易近人、情真意切著称，涉及社会、政治、生活等各个方面。

创作背景：
《重酬周判官》写于唐代，反映了作者对生活的思考和对名利的淡薄态度。在当时社会中，诗人们常常在官场与文人圈子中周旋，白居易在此诗中表达了对名声的无所谓，渴望享受自由生活的愿望。

诗歌鉴赏：

此诗通过秋与春的对比，展现了白居易对自然与生活的独特感受。诗中“秋爱冷吟”与“春爱醉”形成鲜明对照，前者强调了一种宁静和深沉的情感，后者则表现出一种轻松和欢愉的生活态度。此对比不仅反映了诗人个人的情感倾向，也揭示了人对生活不同阶段的理解。整首诗洋溢着对闲适生活的向往，尤其是最后一句“可得闲游三十年”，更是表达了对自由生活的追求。白居易的诗风以其平易而深刻的情感打动人心，使其成为唐代文学的代表之一。

诗词解析：

• 第一句：表达了对秋天的钟情，冷吟的方式让人感受到秋的清凉和孤高。
• 第二句：通过“诗家眷属酒家仙”展示了诗人与酒的关系，酒成为诗人的灵感来源。
• 第三句：指出如果早早摆脱名利的羁绊，就能享受生活的乐趣。
• 第四句：强调追求自由和闲适的愿望，表现出对生活的热爱和对世俗的超脱。

修辞手法：

• 对比：通过秋与春的对比，突出不同季节的情感特点。
• 拟人：将“诗家”与“酒家”相联系，赋予酒以灵性，彰显诗酒相伴的意境。
• 比喻：将生活比作“闲游”，强调了人生的乐趣在于自由自在。

主题思想：

整首诗的中心思想是追求自由与淡泊的生活态度。白居易通过对秋与春的描绘，表达了对生活的热爱和对名利的无所谓，体现了一种哲学思考和人生态度。

意象分析：

• 秋：象征沉静、成熟的思考。
• 春：象征欢愉、活力的生活。
• 酒：作为一种文化象征，代表诗人对生活的享受与陶醉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋爱冷吟”表达了什么情感？
   a) 喜悦 b) 宁静 c) 忧伤

2. “可得闲游三十年”中表达的是什么？
   a) 追求名利 b) 渴望自由 c) 对他人的羡慕

3. 诗中提到的“酒家仙”指的是？
   a) 酒馆 b) 诗人 c) 隐士

答案：

1. b) 宁静
2. b) 渴望自由
3. c) 隐士

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：
在白居易的《重酬周判官》中，强调了对名利的无所谓与自由的追求，而陶渊明在《饮酒》中则更加强调个人的精神自由与自然的和谐。两者虽在时代与风格上有差异，但都体现了对世俗名利的超然态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 相关的古诗词研究论文和书籍。