百词典

《送姚杭州赴任,因思旧游二首》

时间: 2025-08-06 14:33:47

诗句

与君细话杭州事,为我留心莫等闲。

闾里固宜勤抚恤,

楼台亦要数跻攀。

笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间。

且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。

渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。

静逢竺寺猿偷橘,

闲看苏家女采莲。

故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传。

舍人虽健无多兴,老校当时八九年。

意思解释

最后更新时间:2025-08-06 14:33:47

原文展示:

白居易《送姚杭州赴任,因思旧游二首》

与君细话杭州事,为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤,楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里,风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。
渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。
静逢竺寺猿偷橘,闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问讯,新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴,老校当时八九年。

白话文翻译:

与您谈论杭州的事,希望您能多加留意,不要怠慢。
乡里人应该勤于抚慰关心,楼台上也要常常去游玩。
笙歌在虚空中飘渺,风月在梦中依稀可见。
我高兴的是诗人您重新担任领导,远远送上酒杯祝贺江山。
渺远的钱唐路有几千里,想您到达后事情依旧。
安静时在竺寺偶遇猿猴偷橘,闲暇时看苏家女子采莲。
几位旧妓相聚询问近况,新作的两首诗请留传。
虽然朋友们身体健朗,但老友却已八九年未见。

注释:

  1. 闾里:乡里,村落。
  2. 抚恤:抚慰和关心。
  3. 跻攀:攀登,登上。
  4. 笙歌:笙与歌声,指音乐。
  5. :酒,指祝酒。
  6. 钱唐:指杭州,古称钱塘。
  7. 竺寺:寺庙名。
  8. 新诗:指作者新作的诗歌。

诗词背景:

作者介绍:白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人。他一生创作数量庞大,题材广泛,尤以乐府诗和五言诗闻名。白居易的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称,关注民生,揭示社会问题。

创作背景:此诗作于白居易得知朋友姚杭州即将赴任之际,表达了对朋友的关心以及对往日游玩的怀念之情。诗中提到的杭州是一个美丽的地方,白居易通过细腻的描写,寄托了对友人的祝福与期许。

诗歌鉴赏:

这首诗可以看作是白居易对友人的深切关怀与祝福。开头两句通过对话式的形式,拉近了与姚杭州的距离,展现出一种亲切感。诗中提到的“闾里”“楼台”等意象,构建出一种生活气息,让读者感受到诗人对乡土的眷恋与对友人的叮嘱。接下来的笙歌与风月的描绘,既表现出对理想生活的向往,也流露出一种淡淡的忧伤,似乎在暗示着时间的流逝与人事的变迁。

“渺渺钱唐路几千”一句,诗人以遥远的距离感,表现出对友人未来的期待,同时也隐含着对往日美好时光的怀念。诗中提到的“猿偷橘”和“女采莲”的画面,恰似生活的点滴细节,营造出一种宁静而美好的氛围,彰显出诗人对日常生活的热爱和对旧游的追忆。

整首诗通过细腻的描写与富有情感的叙述,展现了白居易对友人的深情厚谊,也反映了他对生活的独特理解与追求。

诗词解析:

逐句解析

  1. 与君细话杭州事:与您谈论杭州的事情,表现出对友人的关心。
  2. 为我留心莫等闲:希望您能多加留意,切勿怠慢。
  3. 闾里固宜勤抚恤:乡里的人应当勤于关心与抚慰。
  4. 楼台亦要数跻攀:在楼台上也应常常去游玩。
  5. 笙歌缥缈虚空里:音乐在空中飘渺,意象梦幻。
  6. 风月依稀梦想间:风景与月色在梦中模糊可见。
  7. 且喜诗人重管领:我高兴您重新担任领导。
  8. 遥飞一醆贺江山:远远地送上祝酒,庆贺江山。
  9. 渺渺钱唐路几千:遥远的钱唐路有几千里之遥。
  10. 想君到后事依然:想您到达后事情依旧。
  11. 静逢竺寺猿偷橘:在竺寺静静地遇到猿猴偷橘子。
  12. 闲看苏家女采莲:闲暇时看苏家女子采莲。
  13. 故妓数人凭问讯:几位旧妓相聚询问近况。
  14. 新诗两首倩留传:新作的两首诗请留传。
  15. 舍人虽健无多兴:朋友们虽健康但兴趣不多。
  16. 老校当时八九年:老朋友已八九年未见。

修辞手法

  • 比喻:笙歌缥缈虚空里,构建出梦幻的意境。
  • 对仗:诗中多处采用对仗的修辞手法,如“猿偷橘”和“女采莲”,增强了诗的韵律感。
  • 细节描写:通过对生活细节的描写,增强了诗的生动性与画面感。

主题思想:整首诗通过对友人的祝福与对旧游的怀念,表达了白居易对友谊的珍视与对美好生活的向往,流露出人情的温暖与生活的哲思。

意象分析:

意象词汇

  • 杭州:代表美丽的地方,寄托着诗人对友人的关心与祝福。
  • :象征着自然与生命的活力,表现诗人对生活的热爱。
  • :象征着纯洁、美好,体现出对理想生活的追求。
  • 诗歌:代表文化与思想的传承,寄托着诗人对友人的期许。

互动学习:

诗词测试

  1. 白居易是哪个朝代的诗人?

    • A. 宋代
    • B. 唐代
    • C. 明代
  2. 诗中提到的“竺寺”是什么?

    • A. 一座山
    • B. 一所寺庙
    • C. 一个村落
  3. 诗中提到的“新诗”指的是什么?

    • A. 新作的诗歌
    • B. 小说
    • C. 散文

答案

  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 杜甫《赠花卿》
  • 李白《早发白帝城》
  • 王维《相思》

诗词对比: 比较白居易的《送姚杭州赴任》与杜甫的《赠花卿》,两首诗都表达了对友人的关怀与祝福,但白居易的诗更侧重于生活的细节与怀旧的情感,而杜甫则更多地关注友人的个人成就与人生理想,展现出不同的情感基调与风格。

参考资料:

  • 《白居易诗文选》
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏辞典》

相关诗句

相关查询

传言玉女 重阳后二日,雨中舟泊嘉禾 传言玉女 为孙女阿牛赋 传言玉女 传言玉女 秋怀 传言玉女 和逃禅生四和 传言玉女 玉兰 传言玉女 传言玉女 其二 春宵 传言玉女 其一 棠村雨后看芍药 洞庭春色 会同水西二峰特立,曰蜡烛寨,为更名双髻,词以命之

最新发布

精准推荐

屏处 分浅缘薄 龝字旁的字 雄横 饭囊酒畒 最结尾的词语有哪些 梅华 美誉 包含棒的成语 抹泪揉眵 欠字旁的字 所思 酉字旁的字 后合前仰 皿字底的字 子字旁的字 隔靴搔痒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词