《蒙闽王改赐乡里》

最后更新时间:2025-05-04 03:26:14

原文展示:

乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。
阀阅便因今日贵，德音兼与后人传。
自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌。
归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故乡的深情和对恩赐的感慨。诗中提到他来自一个名叫“文秀里”的地方，那里的人才辈出。他感慨自己能获得这样的荣耀与恩赐，感到非常欣喜。然而，随着恩赐的到来，自己的身体却愈发虚弱，感觉难以回报这份恩情。他思念故乡，心中愈加迫切，尽管身体不好，仍不嫌辛苦地依靠旗帜回返。

注释:

• 乡名：指的是故乡的名字。
• 文秀里：一个地名，表示这个地方的人才出众。
• 光贤：形容这个地方的人品德和才华光辉显赫。
• 钧台：古代的官署，象征权力与地位。
• 阀阅：阀门、门第，指的是社会地位。
• 德音：美德的声誉。
• 酬恩：回报恩情。
• 归阙：回归朝廷，阙指的是宫殿或朝廷。
• 旌旃：旗帜，古时出征或入朝时所用的标志。

诗词背景:

作者介绍:

翁承赞，唐代诗人，其作品多描写个人情感和社会现实，风格清新自然，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

此诗作于唐代，正值社会动荡、个人奋斗的时期，作者感受到自己在官场上的荣耀与身体的虚弱之间的矛盾，同时也表达了对故乡的依恋之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以其简练的语言和深刻的情感，展现了翁承赞对故乡的眷恋和对恩赐的感慨。首句“乡名文秀里光贤”设定了诗的基调，直白而真诚。随后，诗人借用“钧台”这一权力象征，反映了自己在社会中的地位变化。对“阀阅便因今日贵”的描写，暗示了因为受封而带来的责任与压力。

而“自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌”则体现了深切的自责与无力感，诗人在获得荣华富贵的同时，感到身体的虚弱与未能回报恩惠的惆怅。最后两句“归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃”则将全诗的情感推向高潮，表达出即使身患疾病，仍然渴望回归故乡的强烈愿望。这种对故乡的深切思念和对恩情无法回报的无奈，构成了诗的核心情感，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乡名文秀里光贤：介绍故乡的名声与人杰。
2. 别向钧台造化权：离开故乡后，获得了权力与地位。
3. 阀阅便因今日贵：如今因地位的提升而感到自豪。
4. 德音兼与后人传：自己的德行和声誉会被后人铭记。
5. 自从受赐身无力：得到荣华后却感到身体虚弱。
6. 向未酬恩骨肯镌：未能回报恩情，心中愧疚难平。
7. 归阙路遥心更切：归家的路途遥远，内心愈发着急。
8. 不嫌扶病倚旌旃：即使身体不好，依然不怕辛苦回乡。

修辞手法：

• 对仗：如“德音兼与后人传”对“阀阅便因今日贵”。
• 比喻：将“钧台”比作权力之象征，表达身份的变化。
• 排比：通过对身体与内心感受的并列，增强情感的深度。

主题思想：

整首诗通过描绘个人的荣誉与身体的虚弱，表达了对故乡的思念与感恩之情，反映了诗人对人生无常的思考，展现了唐代士人的理想与现实之间的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 光贤：象征德才兼备的人。
• 钧台：权力和地位的象征。
• 德音：代表道德与声誉。
• 旌旃：象征归心似箭的心情。

这些意象不仅传达了诗人的情感，也反映了当时社会对名声与地位的重视，具有深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的故乡名字是什么？ A. 文秀里
   B. 光贤里
   C. 钧台
   D. 旌旃

2. 诗人对获得的恩赐感到： A. 高兴
   B. 愧疚
   C. 无所谓
   D. 没有感触

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 想要逃避
   B. 归乡的期待
   C. 对未来的迷茫
   D. 对现状的满意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样表达了对故乡的思念和对亲人的关切，而李白的《静夜思》则通过对月亮的描绘，传达了对家乡的深情。两者都体现了对故乡的思念，但各自的表达方式与情感基调有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选》