《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》

最后更新时间:2026-09-03 16:40:55

原文展示:

电光初照树峨峨，叶上微风与雨和。
玉腕愁闻无处奈，庭花暗落不应多。
长杨静响千重瓦，大液寒生几寸波。
洗濯青春如有意，平明湿羽未离柯。

白话文翻译：

电光初现，照耀着高大的树木，叶子上有微风和雨水交融。
有如玉臂的忧愁无处诉说，庭院里的花悄然凋落，似乎并不多。
长长的杨树静静地映出千重屋顶的声音，池水寒冷，生出几寸波纹。
洗涤青春若有所指，明亮的羽毛尚未离开树枝。

注释:

• 电光：闪电的光芒，形容天气突变。
• 峨峨：形容树木高大挺拔。
• 玉腕：比喻女性的手腕，形容轻盈美丽。
• 奈：这里有“如何”的意思，表示无奈。
• 庭花：指庭院中的花朵。
• 长杨：指高大的杨树。
• 千重瓦：形容屋顶重重叠叠。
• 大液：指池塘或湖泊的水面。
• 洗濯：洗涤，形容清洗或净化的动作。
• 平明：明亮清晰。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子明，号白云，宋代诗人，以其山水田园诗著称。他曾任职吏部，生活在北宋时期的动荡与变革中，深受当时社会和自然环境的影响。

创作背景:

这首诗创作于梅尧臣晚年的某个时刻，背景可能是在一个阴雨绵绵的日子，诗人抒发内心的忧愁与思索，反映了他对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境深远，情感细腻，通过描绘大自然的景象，反映出诗人内心的感受。开头“电光初照树峨峨”以闪电的光芒引入，瞬间抓住了读者的注意力，随即转向树木的高大，暗示着大自然的壮丽与变幻。接着，诗人将微风与雨水交融的景象与自己的愁苦相结合，表现出一种抑郁而又细腻的情感。

“玉腕愁闻无处奈”表现了诗人对情感的无奈和无法倾诉的孤独。庭花的凋落似乎在暗示着时间的流逝与生命的脆弱，而“长杨静响千重瓦”则让人感受到一种静谧的氛围，似乎一切都在此刻凝固。最后两句“洗濯青春如有意，平明湿羽未离柯”则将诗人的思绪回归到青春的主题，清洗青春的意象让人感受到一种对美好过往的追忆。

整首诗的意象丰富，情感真挚，展现了梅尧臣在描绘自然的同时，对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 电光初照树峨峨：闪电照亮了高大的树木，展现出自然的力量。
2. 叶上微风与雨和：微风与雨水交织在一起，营造出一种动静结合的氛围。
3. 玉腕愁闻无处奈：如玉的手腕般的忧愁无处倾诉，表现出内心的苦闷。
4. 庭花暗落不应多：庭院中的花悄然凋落，似乎并不多，象征着生命的短暂。
5. 长杨静响千重瓦：长长的杨树映衬出静谧的环境，屋顶重重叠叠，营造出一种沉静的气氛。
6. 大液寒生几寸波：池塘的水面寒冷，泛起几寸波纹，象征着内心的波动。
7. 洗濯青春如有意：清洗青春的意象，仿佛在挽留过往的美好。
8. 平明湿羽未离柯：羽毛尚未离开树枝，暗示着青春的留恋与不舍。

修辞手法:

• 比喻：将忧愁比作“玉腕”，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“洗濯青春”。
• 对仗：诗中部分句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象，抒发了诗人对青春的感慨与生命的思考，表现出一种对美好过往的怀念和对时间流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 电光：象征着瞬间的美丽与不可捉摸。
2. 树：象征着生命的坚韧与成长。
3. 雨：象征着滋润与生命的延续。
4. 玉腕：象征着女性的美丽与柔弱。
5. 庭花：象征着青春的短暂。
6. 长杨：象征着岁月的沉静与悠长。
7. 波纹：象征着内心的波动与情感的起伏。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个意象出现在诗中？
   A. 明月
   B. 电光
   C. 流星
   答案：B

2. 诗中“庭花暗落”的含义是什么？
   A. 花开得很美
   B. 花朵悄然凋落，象征时间流逝
   C. 花落满地，象征快乐
   答案：B

3. 诗中“洗濯青春”表达了什么情感？
   A. 对青春的留恋
   B. 对老年的恐惧
   C. 对生活的无奈
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对生命与时间的感慨，但更多的是对国家动荡的忧虑。
• 李白《月下独酌》：则是在描绘自然景象的同时，抒发个人的孤独与对自由的向往。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。