《谒伍相国祠》

时间: 2025-04-25 22:52:36

诗句

王摅〔清代〕

萧条古堞树栖乌，载拜祠门落日孤。

报父有心终覆楚，杀身无计可存吴。

英雄忠孝留天壤，山水苍凉失霸图。

回首荒台麋鹿地，属镂遗恨满姑苏。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 22:52:36

原文展示:

萧条古堞树栖乌，载拜祠门落日孤。
报父有心终覆楚，杀身无计可存吴。
英雄忠孝留天壤，山水苍凉失霸图。
回首荒台麋鹿地，属镂遗恨满姑苏。

白话文翻译：

古老的城墙萧条，树上栖息着乌鸦，
我来到祠堂前，夕阳孤独地落下。
我心中报答父亲的愿望，却终究覆灭了楚国，
为了报国而身死，却没有办法在吴国存活。
英雄的忠诚和孝道永留天地间，
山水苍凉，让我失去了霸业的图景。
回首那荒凉的台地，麋鹿在其间游荡，
我满怀遗恨，唯有在姑苏诉说。

注释:

萧条：形容景象冷落，荒凉。
古堞：古老的城墙。
栖乌：指乌鸦栖息在树上。
载拜：在此指到达，拜谒。
落日孤：夕阳孤独地落下。
报父有心：有心报答父亲的愿望。
终覆楚：最终使楚国覆灭。
杀身无计可存吴：为了报国而死，却无法在吴国生存。
英雄忠孝：英雄的忠诚和孝道。
山水苍凉：山水景象显得苍凉。
荒台麋鹿地：指荒凉的台地，麋鹿在此出没。
属镂遗恨：表达对往事的遗憾和惋惜。

诗词背景:

作者介绍：王摅（约1630-1690），字宗元，号惭庵，清代诗人，著有《惭庵诗集》等，对文学有较深的造诣，尤其在古诗方面有一定影响。其作品常表现对历史的思考与个人情感的抒发。

创作背景：此诗写于清代，反映了作者对历史英雄的缅怀与对国家兴亡的深切思考。伍子胥作为楚国的忠臣，最终却因国破身死，诗中表达了诗人对忠孝精神的推崇以及对历史无情的感慨。

诗歌鉴赏：

《谒伍相国祠》是一首充满历史感和情感深邃的诗作。开篇通过描绘古堞和栖乌的萧条景象，营造出一种孤寂的氛围，诗人以此引入对伍子胥的追忆。接着，诗人表达了对父亲的报答之心与对国家命运的无奈：虽有志于报国，最终却不得善终，反映出英雄在历史变迁中的无奈与悲哀。接下来的几句，诗人通过对英雄忠孝精神的赞美，表现了对历史人物的敬仰，同时也带出对失去霸业的惋惜。最后，回首荒台，诗人利用麋鹿这一意象，象征着时间的流逝与历史的遗憾，表达了对往事的追思与无尽的遗恨。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的历史感和对人性光辉的思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 萧条古堞树栖乌：描绘了荒凉的古城墙，树上栖息的乌鸦象征着孤独与凋敝。
2. 载拜祠门落日孤：在夕阳落下的时分，诗人来到祠堂，感受到孤独和沉重。
3. 报父有心终覆楚：诗人有心报恩，但楚国最终还是覆灭，表现无奈与悲哀。
4. 杀身无计可存吴：为国捐躯，却无力在吴国生存，展现忠诚的无奈。
5. 英雄忠孝留天壤：赞美英雄的忠诚与孝道，强调其精神永存。
6. 山水苍凉失霸图：苍凉的山水映衬出失去的霸业，表达历史的无情。
7. 回首荒台麋鹿地：回望荒凉的台地，麋鹿在此自由游荡，象征历史的遗留。
8. 属镂遗恨满姑苏：满怀遗憾，在姑苏抒发对往事的思念。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和美感。
- 意象：通过“古堞”、“乌鸦”、“夕阳”、“荒台”等意象，构建出苍凉而深邃的意境。
- 象征：麋鹿象征着历史的流逝与遗憾，使得诗的情感更加深刻。
主题思想：整首诗通过对伍子胥的追忆，表达了对忠诚与孝道的推崇，揭示了历史英雄的悲剧命运，反映出诗人对国家、历史与个体命运的深刻思考。