《菊花》

最后更新时间:2025-04-23 23:20:16

原文展示

曾是将军莳菊馀，尚遗秋雪一藤癯。
篱香伴酒经三主，钱树涂银散五铢。
往往抱霜冰夜蝶，亭亭插帽朗晴萸。
落英又道堪餐甚，坐看柴桑一事驱。

白话文翻译

这朵菊花曾是将军所种，依然遗留着秋天的雪意，藤蔓显得瘦弱。
篱笆边的香气伴着酒，已经过了三位主人的宴会，钱树的金色涂抹着银色，散落如同五铢钱。
常常在冰霜中抱着夜蝶，亭亭玉立的菊花像是戴着帽子，沐浴在晴朗的阳光下。
落英又说可以美味地享用，坐在柴桑看这一切，真是一种无所事事的闲适。

注释

• 莳：种植。
• 癯：瘦弱。
• 篱香：指篱笆边的花香。
• 三主：指三位主人，暗指宴会的多次。
• 五铢：古代钱币，象征财富。
• 抱霜：形容在霜冻的天气中。
• 亭亭：形容花朵挺立的样子。
• 柴桑：指柴桑山，古地名，意指悠闲的生活。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，常以自然景物为题材，表达个人情感。徐渭在政治上遭遇挫折，晚年隐居，创作了大量诗文，影响深远。

创作背景

《菊花》是徐渭在晚年创作的作品，表达了他对生活的感悟与对时间流逝的反思。菊花在中国文化中常象征着高洁、坚韧的品格，诗中通过对菊花的描写，体现了作者内心的孤独与追求。

诗歌鉴赏

徐渭的《菊花》不仅是对菊花的描写，更是对人生哲理的思考。诗中开篇便提到“曾是将军莳菊馀”，这句蕴含了历史的厚重感，暗示着过往的辉煌与如今的落寞。菊花的“秋雪”意象增添了几分清冷与孤独，展现了作者对时光流逝的感慨。

接下来的“篱香伴酒经三主”，则通过酒宴的场景描绘了人际交往的繁华与热闹，而“钱树涂银散五铢”更是通过对财富的暗指，揭示了人生的浮华与短暂。诗的下半部分，描写夜蝶与亭亭菊花的静谧，营造出一种宁静而深远的意境，表达了作者对自由、闲适生活的向往。

整首诗在意象上丰富多样，既有对自然的细腻描绘，又有对人生的深刻反思，折射出徐渭独特的艺术风格与深邃的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 曾是将军莳菊馀：开篇点明菊花的种植者曾是将军，暗示其与历史的联系。
2. 尚遗秋雪一藤癯：菊花虽在秋季，却依然透出一丝凄凉，藤蔓显得瘦弱，表现出生命的脆弱。
3. 篱香伴酒经三主：篱笆边的香气和酒的相伴，点出宴会的热闹和人际关系的复杂。
4. 钱树涂银散五铢：财富的象征，通过“涂银”与“散”引出金钱的短暂与易逝。
5. 往往抱霜冰夜蝶：描写菊花在寒霜中傲然挺立，象征坚韧与高洁。
6. 亭亭插帽朗晴萸：形容菊花的姿态优雅，映衬出明朗的天气，增添了生机。
7. 落英又道堪餐甚：落下的花瓣不仅是美的享受，更暗示生活的丰盈。
8. 坐看柴桑一事驱：最后一句回归宁静，表达了悠闲自得的生活态度。

修辞手法

• 比喻：用“将军”比喻菊花的高贵，突出了菊花的品格。
• 拟人：将菊花描绘得如同人般有情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“落英又道堪餐甚”与“坐看柴桑一事驱”，形成工整的对仗，提升了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对生命的感悟，以及对自然的敬畏与热爱。通过描绘菊花的傲然、孤独与美丽，反映了诗人内心深处的情感波动与人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征高洁、坚韧，常被视为隐士的象征。
• 酒：代表人际交往与生活的繁华。
• 秋雪：暗示生命的凋零与时光的流逝。
• 篱笆：象征自然与人文的结合，营造出一种朴实的生活气息。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“曾是将军莳菊馀”指的是？ A. 将军种的菊花
   B. 将军的财富
   C. 将军的宴会

2. “钱树涂银散五铢”中的“五铢”代表什么？ A. 友情
   B. 财富
   C. 时间

3. 整首诗表达了什么样的情感基调？ A. 忧伤
   B. 悠闲与反思
   C. 激昂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。
• 李白《将进酒》：探讨人与自然、人与财富的关系。

诗词对比

• 徐渭《菊花》与陶渊明《饮酒》：两者都通过自然景物表达个人情感，但徐渭更注重生命的脆弱与反思，陶渊明则更强调闲适与归隐的理想。

参考资料

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐渭的艺术世界》