《广州都试》

最后更新时间:2025-07-26 20:38:33

原文展示

自昔番禺统府雄，君恩暂许领元戎。
不羞短发垂肩白，且爱前旌照眼红。
笔久不灵妨草檄，臂新无力怯开弓。
即今超距多枭俊，安用辎车载此翁。

白话文翻译

自古以来，番禺的统治者都是雄才大略的人，曾经得到过君主的恩宠，暂时被允许领兵作战。
我并不羞愧于自己白发短发的形象，反而喜欢那面前的旗帜在阳光下闪烁的红光。
多年未曾写作，笔头生疏影响了我的文书，手臂也因缺乏锻炼而无力开弓。
如今，竞争激烈，优秀的人才如同猎鹰般出众，哪里还需要车子来载着我这个老翁呢？

注释

• 番禺：古地名，今广州市。
• 统府：指地方的统治机构，通常指知府或地方官员。
• 元戎：指统领军队的元帅。
• 短发垂肩白：形容年岁已高，头发短而白。
• 旌：指战旗。
• 草檄：指草拟的文书。
• 辎车：指运输用的车，古时多用来运送军需物资。
• 枭俊：指优秀的人才。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字子华，号穷睇，北宋时期的著名诗人，词人，政治家。他于理宗时任职，晚年因政治斗争被贬，留下了许多脍炙人口的诗词。其作品风格多变，既有豪放也有细腻，常常表达对国家、个人命运的思考。

创作背景

《广州都试》写于刘克庄在广州参加科举考试的时期，反映了他对个人处境的感慨以及对青年才俊的敬佩。在这首诗中，作者表达了自己对年华流逝的无奈，以及对新一代人才的羡慕。

诗歌鉴赏

这首《广州都试》通过对比和反思，展现了诗人对自身境遇的深刻体悟。诗的开头以“自昔番禺统府雄”引入，勾画出历史上优越的统治者形象，接着通过“君恩暂许领元戎”表达了曾经被重用的荣耀，但“短发垂肩白”的形象则暗示了时间的无情和自身的衰老。此时，诗人并不对此感到羞愧，反而对“前旌照眼红”的景象表现出一种欣赏，似乎在宣示自己对战争和过去辉煌的怀念。

接下来的两句“笔久不灵妨草檄，臂新无力怯开弓”则流露出诗人对自己现状的不满，表明自己在文学和武力上的无能为力，显现出一种屈辱感。但最后一句“即今超距多枭俊，安用辎车载此翁”则是对当今人才辈出的感慨，表现了诗人对年轻人的敬佩和自己退位的认同。

整体上，这首诗不仅描绘了个人的历史与现状，也反映了诗人对时代变迁的敏感，表达了对未来的期待和对过去的怀念，具有深刻的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 自昔番禺统府雄：自古以来，番禺的统治者都是有才能的人。
2. 君恩暂许领元戎：曾经得到了君主的恩宠，短暂地担任了统领军队的职务。
3. 不羞短发垂肩白：我并不觉得羞愧，虽然头发短而且已经白了。
4. 且爱前旌照眼红：我反而喜欢眼前那面旗帜在阳光下闪烁着红光的样子。
5. 笔久不灵妨草檄：经过长时间未写，笔头生疏，难以撰写文书。
6. 臂新无力怯开弓：手臂也因为缺乏锻炼而无力去拉弓。
7. 即今超距多枭俊：如今，竞争激烈，优秀的人才如同猎鹰般出众。
8. 安用辎车载此翁：哪里还需要车子来载着我这个老翁呢？

修辞手法

• 对仗：全诗多处使用对仗，如“笔久不灵”和“臂新无力”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“枭俊”比喻优秀的人才，形象生动。
• 反问：最后一句“安用辎车载此翁”用反问的方式，表达了诗人对自身地位的自我调侃。

主题思想

这首诗的主题围绕个人的反思与时代的变化，表达了诗人对年轻人才的羡慕与对自己年华流逝的无奈。通过丰富的意象和修辞手法，诗人传达了深沉的情感，既有对历史的缅怀，也有对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

1. 番禺：象征着历史与荣耀的地方。
2. 短发：反映了年老和经历的沧桑。
3. 旌：象征着战争、勇气和荣耀。
4. 枭俊：象征着年轻、有才华的人才。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“番禺”是指哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 广州
   • C. 杭州

2. 诗人对自己的形象感到：

   • A. 羞愧
   • B. 自豪
   • C. 无奈

3. “安用辎车载此翁”中的“翁”指的是：

   • A. 年轻人
   • B. 老年人
   • C. 士兵

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 王之涣
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
  • 对比刘克庄的怀古情怀，李白更侧重于对历史的感怀与个人情感的结合。

参考资料

• 《宋诗选》编委会. (2000).《宋诗选》. 北京: 人民文学出版社.
• 《中国古典诗词鉴赏》. (2015). 上海: 上海古籍出版社.
• 朱自华. (2008).《古诗词解析》. 北京: 中华书局.