《送勋侄铨试》

最后更新时间:2025-05-06 17:15:05

送勋侄铨试

原文展示:

十日阴霾潦未乾，可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏，桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允，莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄，且着青衫揖上官。

白话文翻译：

十天的阴雨没有完全干透，送你上战马的心情怎能忍受？
店铺荒凉，等待米粒的晨炊已是迟晚，桥梁毁损，叫船在野外渡口渡船困难。
但我仍然高兴山公（山谷的名士）在铨试中给予你认可，
不必担心冰氏家门的寒冷。
写作没有规范，原本田地也不丰厚，
不如穿上青衫，向上官行礼。

注释:

• 潦：指水流的样子，常用来形容雨后的泥泞。
• 征鞍：出征的马鞍，象征着即将开始的旅程。
• 铨：指选拔、考试。
• 山公：指山谷中隐士或名士，象征有道之人。
• 冰氏：指冰氏家族，可能是指作者的故交或朋友。
• 青衫：常指书生或文人的服装，象征读书人。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，南宋时期的诗人、词人及政治家。他在文人中以豪放、清新的风格著称，创作了大量的诗词和散文。
创作背景：这首诗作于刘克庄为表妹的儿子送行之际，诗人表达了对侄子的关怀和期望，同时也流露出对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送勋侄铨试》是一首充满关怀与祝福的送别诗。全诗以“阴霾潦未干”开篇，生动描绘出送别的情景，体现出诗人对侄子的深厚情感。诗中通过对荒凉景象的描绘，传达出一种不安与惆怅，反映了当时社会的动荡与不安。然而，诗中也不乏鼓励，山公的认可令诗人感到欣慰，显示出对侄子前途的期望与祝愿。最后一句“且着青衫揖上官”，更是透露出一种对知识和读书人身份的自豪，诗人在送别之际，既表达了对侄子未来的期待，也流露出自己对仕途的思考和感慨。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对亲人的牵挂，对社会现状的反思，具有深厚的文化内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 十日阴霾潦未乾：十天的阴雨天气，地面还未干透，暗示着惆怅的气氛。
  • 可堪送汝上征鞍：我无法忍受送你出征的心情，既是关心也是一种不舍。
  • 店荒待米晨炊晏：店铺荒凉，米粒还未准备好，暗示着生活艰难。
  • 桥毁呼船野渡难：桥梁已毁，叫船也难于渡过，象征着困难重重。
  • 尚喜山公铨综允：但我仍为你在铨试中得到认可而高兴，表现出对未来的期待。
  • 莫愁冰氏户门寒：不必担心冰氏的家门不再温暖，表达了对朋友的安慰。
  • 笔耕无准先畴薄：写作没有明确的标准，表达了对文学创作的思考。
  • 且着青衫揖上官：不如穿上青衫，向官员行礼，象征着读书人对仕途的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象运用：通过描绘自然景象和社会环境，展现出诗人的情感与关怀。

• 主题思想：整首诗表达了对亲人的关心、对未来的期待以及对社会现状的思考，展现了诗人内心深处的复杂情感。

意象分析：

• 雨：象征着忧愁和不安。
• 马鞍：象征着征途与未来的希望。
• 青衫：象征书生身份，代表知识和文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“山公”指的是哪个类型的人？ A. 官员
   B. 诗人
   C. 隐士
   D. 农民

2. “可堪送汝上征鞍”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 不舍
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗的最后一句提到的“青衫”象征什么意思？ A. 农民
   B. 士人
   C. 商人
   D. 武士

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 可以将刘克庄的《送勋侄铨试》与杜甫的《赠卫八处士》进行对比，两者均表达了对友人的关怀与祝福，但在情感的细腻程度和背景描绘上各有侧重，刘克庄更关注于个人亲情的细腻，而杜甫则更多地关注于社会动荡与时代背景的影响。