《病中夜坐呈致远》

最后更新时间:2025-05-05 13:18:38

原文展示

病中夜坐呈致远
作者: 范成大

似雾如烟夜气浮，
鹤鸣惊睡起搔头。
含风竹影淡留月，
著雨蛩声深怨秋。
万事心空痴已惯，
百骸岁晚病相投。
便当采药西山去，
脚力蹒跚怕远游。

白话文翻译

在这个如雾似烟的夜晚，空气轻盈而浮动，鹤鸣声惊醒了我的梦，我慌忙搔头。竹影在轻风中摇曳，似乎在淡淡地留下月光的痕迹，雨声中蟋蟀的哀鸣加深了我对秋天的怨恨。万事皆空，我已习惯了痴迷与无奈，身体的病痛在这个岁末与我相依。想去西山采药，但我的双脚蹒跚，害怕远行。

注释

• 似雾如烟：形容夜晚的空气轻盈朦胧，像雾和烟一样。
• 鹤鸣：指白鹤的叫声，通常用来形容清幽的环境。
• 搔头：形容醒来后不知所措的样子。
• 含风竹影：竹子的影子在风中摇曳。
• 著雨蛩声：雨中蟋蟀的叫声，给人一种孤独和怨愤的感觉。
• 万事心空：对世事的淡漠与无奈。
• 脚力蹒跚：形容行走困难，身体虚弱。

典故解析

诗中提到的“西山”可能指代古代道教文化中常提到的寻药之地，象征着对健康的渴望和对自然的向往。

诗词背景

作者介绍： 范成大（1126-1193），字仲淹，号梅溪，南宋诗人、书法家和茶文化的倡导者。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常流露出对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景： 此诗创作于范成大生病的夜晚，表达了他在病痛中对生命的思考和对自然的向往。身处晚年，身体衰弱，他的内心充满了对过往的回忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗运用了生动的意象描绘了一个孤独的夜晚，令人感受到诗人内心的寂寞与无奈。开篇的“似雾如烟夜气浮”，描绘了夜晚的朦胧与轻盈，仿佛将读者引入了一个宁静而又神秘的境地。然而，紧接着的“鹤鸣惊睡起搔头”则打破了这种宁静，表现了诗人被突如其来的声音惊醒后的迷惘与不安。

“含风竹影淡留月，著雨蛩声深怨秋”两句则通过竹影、月光和蟋蟀的声音，营造出一种凄凉的秋夜氛围，进一步加深了诗人的孤独感与对生命的思考。最后几句，诗人虽有“便当采药西山去”的想法，但身体的虚弱使他对远行充满了恐惧，反映了他对生命的无奈与渴望。

整首诗在情感上表现了对生命的珍惜与对自然的向往，同时也流露出对岁月无情的感慨，展示了诗人深厚的思考与敏感的内心。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “似雾如烟夜气浮”：夜晚的空气轻盈而朦胧。
  • “鹤鸣惊睡起搔头”：鹤鸣声打断了诗人的睡眠，表现出他的困惑。
  • “含风竹影淡留月”：竹影在风中轻轻摇曳，月光似乎也被留住。
  • “著雨蛩声深怨秋”：雨声中蟋蟀的叫声，表达了诗人对秋天的怨恨。
  • “万事心空痴已惯”：对世事的淡漠和无奈，日渐习惯。
  • “百骸岁晚病相投”：身体的病痛伴随岁月的流逝，形成一种无奈的相依。
  • “便当采药西山去”：想去西山采药以求健康。
  • “脚力蹒跚怕远游”：身体虚弱，害怕远行的艰难。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“似雾如烟”形象地描绘了夜晚的气氛。
  • 拟人：竹影、蟋蟀的声音被赋予了情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗：如“万事心空”和“百骸岁晚”形成鲜明对比，增添了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌探讨了生命的脆弱与孤独，体现了对健康的渴望与对自然的向往，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 雾与烟：象征朦胧的思维与模糊的未来。
• 鹤鸣：寓意清幽与孤独。
• 竹影：象征自然的宁静与美好。
• 月光：代表希望与美好的回忆。
• 雨声与蟋蟀：传达孤独和对秋天的怨恨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“万事心空痴已惯”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 渴望
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

2. 诗人打算去哪里采药？

   • A. 北山
   • B. 南海
   • C. 西山

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 快乐
   • B. 感伤
   • C. 激昂

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的诗多描写战乱与忧国情怀，而范成大的诗则多关注个人的内心感受与自然的关系，两者在风格上有所不同，但都展现了深厚的人文关怀。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了范成大的多首经典诗作。
• 《唐诗三百首》：对比不同作者的作品，理解古诗的多样性。