《吴江五首 其五》

最后更新时间:2025-04-28 03:33:40

原文展示:

吴江五首 其五 李纲 〔宋代〕 鲈乡宜旷望，烟霭起层阴。讴轧橹声急，苍茫江色深。归潮寒入浦，宿鸟暝投林。谁识登临意，愁来遽不禁。

白话文翻译：

在这鲈鱼之乡，适宜远望，烟雾和阴云层层升起。船橹的声音急促，江水苍茫深邃。归来的潮水带着寒意涌入港口，夜鸟在黄昏时分飞入林中栖息。谁能理解我登高远望的心情，忧愁突然袭来，难以自禁。

注释:

• 鲈乡：指盛产鲈鱼的地方，这里泛指江南水乡。
• 旷望：远望。
• 烟霭：烟雾。
• 层阴：层层阴云。
• 讴轧：形容橹声。
• 苍茫：形容江水深邃无边。
• 归潮：归来的潮水。
• 寒入浦：潮水带着寒意涌入港口。
• 宿鸟：夜鸟。
• 暝投林：黄昏时分飞入林中栖息。
• 登临意：登高远望的心情。
• 遽不禁：突然难以自禁。

诗词背景:

李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格沉郁顿挫。这首诗是李纲在江南水乡吴江所作，表达了他登高远望时的忧愁心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江南水乡的景色，表达了诗人内心的忧愁。诗中“鲈乡宜旷望”一句，即展现了诗人远望的视野，又暗示了诗人内心的开阔与期待。然而，“烟霭起层阴”和“苍茫江色深”却描绘了一幅朦胧而深沉的画面，暗示了诗人内心的忧郁。后两句“归潮寒入浦，宿鸟暝投林”则通过自然景物的变化，进一步加深了诗人的孤独与忧愁。最后一句“谁识登临意，愁来遽不禁”直抒胸臆，表达了诗人内心的无奈与苦闷。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

• 首句“鲈乡宜旷望”，以“鲈乡”点明地点，以“旷望”引出诗人的视野和心境。
• 次句“烟霭起层阴”，通过“烟霭”和“层阴”描绘了朦胧的天气，为全诗奠定了忧郁的基调。
• 第三句“讴轧橹声急”，以橹声的急促，暗示了时间的流逝和诗人内心的焦急。
• 第四句“苍茫江色深”，以“苍茫”形容江水，加深了诗人的孤独感和忧愁。
• 第五句“归潮寒入浦”，通过“归潮”和“寒入浦”描绘了潮水的归来和寒意，象征着诗人内心的冷寂。
• 第六句“宿鸟暝投林”，以“宿鸟”和“暝投林”描绘了夜鸟的归巢，反衬出诗人的孤独。
• 最后两句“谁识登临意，愁来遽不禁”，直抒胸臆，表达了诗人内心的无奈和苦闷。

修辞手法:

• 比喻：如“苍茫江色深”中的“苍茫”比喻江水的深邃无边。
• 拟人：如“归潮寒入浦”中的“寒入浦”赋予潮水以人的情感。
• 对仗：如“归潮寒入浦，宿鸟暝投林”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人在江南水乡登高远望时的忧愁心情。通过描绘自然景物，诗人抒发了内心的孤独、无奈和苦闷。

意象分析:

• 烟霭：象征朦胧和忧郁。
• 层阴：象征沉重和压抑。
• 讴轧橹声：象征时间的流逝和内心的焦急。
• 苍茫江色：象征孤独和忧愁。
• 归潮寒入浦：象征内心的冷寂和孤独。
• 宿鸟暝投林：象征归宿和安宁，反衬诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鲈乡”指的是什么地方？ A. 江南水乡 B. 北方草原 C. 西部山区 D. 东部海岸

2. 诗中的“烟霭起层阴”描绘了什么样的天气？ A. 晴朗 B. 阴雨 C. 雾霾 D. 风雪

3. 诗中的“归潮寒入浦”中的“寒”指的是什么？ A. 天气寒冷 B. 潮水带着寒意 C. 心情冷寂 D. 环境冷清

4. 诗中的“宿鸟暝投林”中的“暝”指的是什么时间？ A. 清晨 B. 正午 C. 黄昏 D. 深夜

答案：

1. A
2. C
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人登高望远时的忧国忧民之情。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人登高望远时的豁达和超然。

诗词对比:

• 李纲的《吴江五首 其五》与杜甫的《登高》都表达了诗人登高望远时的忧愁，但李纲的诗更多地描绘了江南水乡的景色，而杜甫的诗则更多地抒发了对国家的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《李纲诗集》
• 《中国古代文学史》