《雪寒围炉小集》

最后更新时间:2026-09-04 18:27:29

原文展示:

雪寒围炉小集
席帘纸阁护香浓，说有谈空爱烛红。
高飣膻根浇杏酪，旋融雪汁煮松风。
康年气象冬三白，浮世功名酒一中。
无事闭门渠易得，何人蹑屐响墙东。

白话文翻译：

在纸做的阁楼里，香气四溢，像是用帘子围住了火炉。有人说，聊天时最喜欢那红烛的光亮。高高的蒸锅里，膻味的根菜被杏仁酱浇上，融化的雪汁在煮松风的香气中飘散。康年时节，冬天的白色景象如三白（白雪、白霜、白云），在这个浮华的世界里，名利就像一杯酒。无所事事时，关上门享受宁静是容易的，但谁能轻轻走过，打破墙外的静谧？

注释:

• 席帘：用席子做的帘子，指的是一种遮挡物。
• 纸阁：用纸做的小阁楼，形容环境的雅致。
• 膻根：指的是具有膻味的根茎类食物。
• 杏酪：杏仁酱，形容食物的美味。
• 松风：松树的风声，体现自然的清幽。
• 三白：指的是冬季的雪、霜和云，形容冬天的纯净。
• 蹑屐：轻轻走路，形容步伐轻缓。

典故解析:

“康年”是指安康的年份，常用来形容美好的生活状态。“浮世功名”则暗含对世俗名利的反思，诗人借此表达对世外桃源般生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，宋代著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和人们的日常生活。

创作背景：诗作于北宋灭亡后的南宋，诗人身处动荡的时代，借围炉小聚的场景来表现一种超脱世俗的安静生活，试图通过简单的生活乐趣来调和内心的焦虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过围炉取暖的场景，展现了诗人对宁静生活的向往与追求。开头两句用“席帘纸阁”描绘了一个温馨的环境，接着通过烛光和香气营造出一种亲密的氛围，给人以温暖和舒适的感觉。接下来的两句则描绘了冬季的美食与自然景致，表现了一种悠闲和享受生活的态度。最后两句则反映了诗人对浮华世界的反思，暗示了他对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。

整首诗在形式上以对仗和音韵的和谐为特点，情感上则交织着对生活的热爱与对世俗的冷漠，展现了范成大深厚的文化底蕴和对人生的独特见解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 席帘纸阁护香浓：用纸做的阁楼散发着浓郁的香气，环境温馨。
2. 说有谈空爱烛红：谈话时人们最喜欢那红色的烛光，温暖而亲切。
3. 高飣膻根浇杏酪：用蒸锅煮膻味的根菜，并浇上杏仁酱，显示了对美食的享受。
4. 旋融雪汁煮松风：融化的雪汁与松树的香气交融，意境清新。
5. 康年气象冬三白：安康的年头，冬天的景象如同三种白色，清新而纯净。
6. 浮世功名酒一中：浮华的世间，名利如同杯中酒，短暂而虚幻。
7. 无事闭门渠易得：无所事事时，关上门享受宁静是容易的。
8. 何人蹑屐响墙东：谁能轻轻走过，打破墙外的静谧？

修辞手法：

• 比喻：将世俗名利比作酒，强调其短暂与虚幻。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过“雪”、“松风”、“烛光”等意象，传达出一种静谧与自然的和谐。

主题思想： 诗歌表达了对简单、宁静生活的向往，反映了诗人对浮华名利的淡泊与冷静，彰显了他对自然和内心自由的追求。

意象分析:

• 席帘纸阁：象征温暖和安全的居住环境。
• 烛红：象征温馨、亲情与人际之间的温暖。
• 杏酪：象征美味与生活的享受。
• 松风：象征自然的清新与宁静。
• 三白：象征冬季的纯洁与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“席帘纸阁”主要是指什么？ a) 一种食物
   b) 温馨的居住环境
   c) 一种乐器

2. “浮世功名酒一中”中的“酒”比喻什么？ a) 友谊
   b) 名利的短暂
   c) 健康

3. 诗人对待世俗名利的态度是： a) 渴望
   b) 淡泊
   c) 追求

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 比较范成大的《雪寒围炉小集》和陶渊明的《饮酒》，两者均表达了对简单生活的追求，但范成大更加强调冬季的宁静与温暖，而陶渊明则表现出对田园生活的向往与对世俗的逃避，反映了各自不同的生活哲学和情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 范成大《诗文集》