《再到虎丘》

最后更新时间:2025-08-04 08:17:46

再到虎丘

原文展示:

不过溪桥又两年，偶随筇竹访幽禅。
有缘再踏云岩路，无处重寻石井泉。
拟辍半山分座住，先镌一枕借床眠。
觉来饱吃红莲饭，正是塘东稻熟天。

白话文翻译：

已经过了两年，我再次经过这条小溪和桥，偶然拿着竹杖去探访幽静的禅寺。
有缘再次走上云岩的山路，却找不到那清澈的石井泉水。
我打算在半山腰的一个地方住下，先在这里雕刻一个枕头，好好休息一下。
醒来后，吃上一顿丰盛的红莲饭，正好是塘东稻子熟透的季节。

注释:

• 筇竹：一种竹子，常用作拐杖。
• 幽禅：幽静的禅宗寺院。
• 云岩路：指通往山上的小路。
• 石井泉：指的是山间的泉水。
• 分座：分开坐卧的地方。
• 红莲饭：用红莲做的饭，象征丰盛的美食。
• 塘东稻熟天：指塘东的稻谷成熟的季节。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字君复，号石湖，南宋时期的著名诗人和词人。他的诗歌多描绘自然风光，表现田园生活的恬淡与宁静。
创作背景：这首诗写于作者再次游览虎丘的时刻，表达了他对往昔的追忆和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《再到虎丘》是一首表现自然美和人文情怀的诗作。诗人通过回忆与现实的交织，展现了对虎丘山水的深厚情感。开篇的“不过溪桥又两年”，勾勒出时间的流逝，伴随着“筇竹访幽禅”，让人感受到安静与自然的结合。接着，诗人描绘了重游山路的情景，却发现“无处重寻石井泉”，这不仅是对自然的怀念，也暗示了人事的变迁与无常。接下来的“拟辍半山分座住”，表达出一种对静谧生活的向往，体现出诗人对闲适生活的追求。最后，吃“红莲饭”的意象，象征着丰盈的生活与自然的馈赠，结合“正是塘东稻熟天”，使整首诗在景与情之间形成和谐的统一。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “不过溪桥又两年”：时间的流逝，表现诗人对过去的追忆。
  2. “偶随筇竹访幽禅”：偶然的探访，透露出一种随性自在的心态。
  3. “有缘再踏云岩路”：再次踏上山路，强调人与自然的缘分。
  4. “无处重寻石井泉”：寻找泉水的无奈，反映时间的变迁。
  5. “拟辍半山分座住”：想在半山腰安定下来，表现对安宁生活的渴望。
  6. “先镌一枕借床眠”：想要休息，暗含对生活的闲适与享受。
  7. “觉来饱吃红莲饭”：醒来后吃饭，生活的满足感。
  8. “正是塘东稻熟天”：体现出自然丰收的喜悦。

• 修辞手法： 该诗中使用了丰富的意象，如“溪桥”、“云岩路”、“石井泉”等，展现出自然与人文的交融。同时，通过对比“无处重寻”与“饱吃红莲饭”的生活状态，体现出对自然的敬畏与生活的满足。

• 主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对生活的感悟，反映出诗人对过往岁月的珍惜和对简单生活的向往，传递出一种宁静淡泊的情感基调。

意象分析:

• 溪桥：象征时间与空间的交汇，连接着过去与现在。
• 筇竹：象征诗人的闲适与从容。
• 云岩路：代表着探索与追寻的旅程。
• 石井泉：象征清新、纯净的自然资源。
• 红莲饭：象征生活的丰盈与满足。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人写这首诗时经过了多少年？ A. 一年
   B. 两年
   C. 三年
   答案：B

2. 诗中提到的“筇竹”主要用作什么？ A. 建筑材料
   B. 拐杖
   C. 装饰品
   答案：B

3. 诗人想在半山分座住，表达了什么情感？ A. 对城市生活的厌倦
   B. 对自然生活的向往
   C. 对财富的追求
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中问答》——王维
• 《题都城南庄》——崔护

诗词对比：

• 比较范成大的《再到虎丘》和王维的《山中问答》，两者都描绘了自然的美，但范成大更侧重于对人事变迁的感慨，而王维则更多地探讨人与自然的和谐关系，体现出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《范成大全集》