《出郴》

最后更新时间:2025-05-10 06:00:03

原文展示:

出郴
王昌龄

槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
阴壁下苍黑，烟含清江楼。
景开独沿曳，响答随兴酬。
旦夕望吾友，如何迅孤舟。
叠沙积为岗，崩剥雨露幽。
石脉尽横亘，潜潭何时流。
既见万古色，颇尽一物由。
永与世人远，气还草木收。
盈缩理无馀，今往何必忧。
郴土群山高，耆老如中州。
孰云议舛降，岂是娱宦游。
阴火昔所伏，丹砂将尔谋。
昨临苏耽井，复向衡阳求。
同疚来相依，脱身当有筹。
数月乃离居，风湍成阻脩。
野人善竹器，童子能溪讴。
寒夜波荡漾，羁鸿去悠悠。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在郴州的自然景色与个人情感。诗中提到的槠树和楠树没有冬春之分，枝叶繁密如峰峦重叠。阴暗的山壁下，青黑色的岩石与雾气缭绕的清江楼形成一幅幽静的画面。景致在眼前展开，随着心情而流转，情景交融。诗人白天黑夜都在思念朋友，心中焦虑着孤舟的去向。沙堆积成小岗，雨水和露水悄然侵蚀，石脉横亘，潜流不知何时才能流出。经历万古的色彩，似乎一切都在无物中流转。诗人感叹与世人渐行渐远，生命气息与草木交融。盈缩之间无常，前行何必忧虑。郴州的群山高耸，宛如中州的耆老。谁说舛降之议，岂是为了寻欢作乐。阴火曾经潜伏，丹砂正为你谋划。昨天我曾在苏耽井边，今天又要去衡阳求索。共同的烦恼让人依赖，脱身后总有筹码。离居数月，风急水湍成为阻碍。乡野人擅长制作竹器，童子则会在溪边歌唱。寒冷的夜晚波荡着，羁旅的鸿雁悠悠而去。

注释：

1. 槠楠：槠树和楠树，二者都为常绿树，象征生机。
2. 柯叶：树的枝叶，形容繁茂。
3. 阴壁：阴暗的山壁，描绘出环境的幽静。
4. 烟含清江楼：形容烟雾缭绕，清江楼隐约可见。
5. 响答随兴酬：随着兴致的变化而回应。
6. 旦夕：早晚，形容思念的急切。
7. 叠沙积为岗：沙子堆积成小岗，表现自然的变化。
8. 崩剥雨露幽：雨露悄然侵蚀的过程，体现自然的力量。
9. 潜潭何时流：潜藏的水潭不知何时流出，表现时间的无常。
10. 盈缩理无馀：事物的变化没有多余的理会，强调无常。
11. 郴土群山高：郴州的群山高耸，象征壮丽的自然。
12. 耆老如中州：比喻年长者的智慧，犹如中原大地。
13. 阴火昔所伏：暗示过去的隐患依然存在。
14. 丹砂将尔谋：丹砂象征财富与谋略。
15. 羁鸿：被拘束的鸿雁，象征思乡与离愁。

诗词背景：

作者介绍：

王昌龄（688年－742年），字少伯，号华阳，唐代著名诗人，以七律、五律闻名，尤其擅长边塞诗和咏怀诗。他的诗风雄浑激昂，情感真挚，是盛唐诗坛的重要人物。

创作背景：

《出郴》是王昌龄在游历郴州时所作，反映了他对自然景色的感受与对友人的思念。唐代时期，郴州风景优美，吸引了许多文人墨客前来游览，诗人在此地游玩，感受到自然的壮丽与人生的孤独，便写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

《出郴》是一首描绘自然景色与表达个人情感的诗作。开篇即以“槠楠无冬春”引入，展现了郴州四季如春的美丽自然环境。诗人以生动的描写让读者感受到郴州的丰饶与生机，树木的繁茂与阴壁的苍黑，形成强烈的对比，展现出深邃的自然之美。

在对景物的描绘中，诗人不禁引发对友人的思念，表达了内心的孤独和对友谊的渴望。诗中“旦夕望吾友”的情感表露无遗，展示了人与人之间深厚的情谊以及在自然中所感受到的孤独感。

随着诗歌的深入，诗人逐渐扩展至对人生的思考，诸如“既见万古色，颇尽一物由”，体现出对生命无常的感叹。最后，通过对郴州自然景观的赞美与对人际关系的反思，诗人将个人情感与自然景色紧密结合，形成了一幅情景交融的画面。

整首诗以清新自然的景象为背景，映衬出诗人内心的孤独与思考，诗意深远，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 槠楠无冬春：描绘郴州常绿的树木，象征生机。
2. 柯叶连峰稠：树木繁茂如峰峦，展现自然的壮美。
3. 阴壁下苍黑：阴暗的山壁，增添了神秘感。
4. 烟含清江楼：雾气缭绕，形成清新自然的氛围。
5. 景开独沿曳：景色随着心情而流动，表现诗人的内心感受。
6. 响答随兴酬：自然景色与心境的和谐。
7. 旦夕望吾友：对友人的思念，表现孤独感。
8. 叠沙积为岗：自然的变化，象征时间的流逝。
9. 崩剥雨露幽：自然力量的无情。
10. 石脉尽横亘：坚固的岩石象征着永恒。
11. 潜潭何时流：不知何时流出，暗示无常。
12. 既见万古色：经历时间的变迁，强调生命的终极。
13. 永与世人远：与世隔绝，表现孤独与思考。
14. 气还草木收：人与自然的联系，生命的轮回。
15. 盈缩理无馀：变化无常，生活的哲理。
16. 郴土群山高：郴州的壮丽山脉，象征坚韧。
17. 耆老如中州：智慧的象征，表达人生的哲理。
18. 孰云议舛降：质疑他人的看法，表现独立思考。
19. 阴火昔所伏：暗示潜在的危险。
20. 丹砂将尔谋：财富的追求，讽刺世俗。
21. 昨临苏耽井：回忆过去的经历。
22. 复向衡阳求：继续追寻，表现对理想的追求。
23. 同疚来相依：共同的烦恼让人依赖。
24. 脱身当有筹：未来的规划与希望。
25. 数月乃离居：离开故土的感慨。
26. 风湍成阻脩：自然的阻碍，象征生活的艰辛。
27. 野人善竹器：描绘乡村生活的淳朴。
28. 童子能溪讴：童子唱歌，展现自然的乐趣。
29. 寒夜波荡漾：夜晚的宁静与思考。
30. 羁鸿去悠悠：羁旅的孤独，表现对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“阴壁下苍黑”，将阴暗壁面形象化。
• 对仗：如“旦夕望吾友，如何迅孤舟”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“盈缩理无馀”，赋予事物以人的情感。

主题思想：

整首诗围绕对自然景色的描绘与对人际关系的思考，展现诗人内心的孤独与对友谊的渴望。同时，诗中隐含了对人生无常的感慨，表现了对生命的思考与对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 槠树与楠树：象征生机与长青。
2. 阴壁：象征神秘与深邃，暗示潜在的思考。
3. 清江楼：象征宁静与美好，代表诗人向往的理想。
4. 孤舟：象征孤独与思索，表达对友谊的渴望。
5. 万古色：象征时间的无常与生命的流转。
6. 羁鸿：象征羁旅的孤独，表现对自由的渴望。
7. 竹器与溪讴：展现乡村生活的淳朴与自然的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“槠楠”象征什么？ A. 冬天
   B. 生机
   C. 寂静

2. 填空题：诗人晚上思念朋友，表现出他内心的__。

3. 判断题：诗中“盈缩理无馀”表达了诗人对人生无常的感慨。 (对/错)

答案：

1. B. 生机
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王昌龄的《出郴》与李白的《庐山谣》均描绘了自然之美，但前者更倾向于表达对友人的思念，而后者则强调自然的雄伟与人生的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《王昌龄诗全集》