《天净沙 其二 爱月夜眠迟》

最后更新时间:2025-05-01 00:32:39

原文展示

良宵一刻千金。
水晶宫里沉沉。
月姊休教妒影。
离情别恨。
人间天上同心。

白话文翻译

在这美好的夜晚，每一刻都如千金般珍贵。
在水晶宫中，夜色显得沉沉欲睡。
月亮姐姐，不要让嫉妒的影子来打扰我。
离别的情愫和仇恨依然萦绕在心头。
无论是在人间还是天上，心意都是相通的。

注释

字词注释：

• 良宵：美好的夜晚。
• 千金：形容非常珍贵。
• 水晶宫：比喻梦境或理想的地方。
• 月姊：指月亮，拟人化的称呼。
• 妒影：嫉妒的影子，象征因离别而产生的忧愁。
• 离情别恨：指因离别而产生的情感和怨恨。
• 同心：心意相通。

典故解析：
“水晶宫”常用于形容美丽而虚幻的境地，具有梦幻色彩。月亮在古代诗词中常被赋予女性化的特征，象征着思念与情感的寄托。离愁别恨则是古诗中常见的主题，反映了诗人对离别的感伤。

诗词背景

作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用修，号慎斋，明代诗人、词人、学者，文风清新婉约，擅长词曲。他的诗词作品深受当时文人的推崇，尤其以抒情见长。

创作背景：
此诗作于明代，正值社会动荡之际，个人情感与国事交织，诗人通过描绘月夜的美好与离愁的沉重，表达了对生活的感慨与对爱情的思索。

诗歌鉴赏

《天净沙 其二 爱月夜眠迟》是一首充满情感的抒情诗，诗人在简单的字句中蕴含了深刻的情感与哲思。开篇的“良宵一刻千金”便引入了诗歌的主题，强调了美好时光的珍贵。随着诗句的推进，诗人将自己对月亮的寄托与对离别惆怅的情感结合起来，表现出一种深切的思念。

诗中“水晶宫里沉沉”让人联想到一种梦境般的状态，仿佛在此刻，所有的忧虑与离愁都被包围在这静谧的夜色中。紧接着，提到的“月姊”则将月亮人格化，体现出诗人对月亮的依赖与倾诉，暗示着对情感的渴望与对嫉妒情绪的排斥，反映出他内心的挣扎。

最后几句“离情别恨。人间天上同心”，将诗的情感推向高潮，离愁别恨是人之常情，但无论身在何处，心意始终是相通的。这种思想不仅表达了对爱情的坚定信念，也反映了人对美好情感的不懈追求。

诗词解析

逐句解析：

1. “良宵一刻千金”：揭示了美好时光的珍贵，开启了全诗的情感基调。
2. “水晶宫里沉沉”：营造出一种梦幻的意境，蕴含诗人对于宁静夜晚的向往。
3. “月姊休教妒影”：将月亮拟人化，表现出诗人对嫉妒情绪的抵抗，渴望宁静的心态。
4. “离情别恨”：总结了因离别而生的情感，体现了诗人内心的纠结。
5. “人间天上同心”：强调心灵的相通，表达了对爱情的坚定信仰。

修辞手法：

• 拟人化：将月亮称为“月姊”，赋予其情感，增加了作品的温度和亲切感。
• 对仗：如“离情别恨”与“人间天上同心”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将理想的状态比作“水晶宫”，增加了诗的意象美感。

主题思想：
整首诗通过对夜晚美好时光的珍惜与对离愁别恨的感慨，探讨了人类情感的复杂性与相通性，表现了对爱情的向往与执着。

意象分析

意象词汇：

• 良宵：象征着珍贵的时光与美好的回忆。
• 水晶宫：寓意梦幻与理想化的境界，反映诗人的情感渴望。
• 月姊：象征着思念与陪伴，体现了人对情感寄托的依赖。
• 离情别恨：表达人与人之间关系的复杂与脆弱。
• 同心：象征着情感的共鸣与连结，强调了心灵的共通性。

互动学习

诗词测试：

1. “良宵一刻千金”中的“千金”指的是： A. 时间的珍贵
   B. 金钱的价值
   C. 美丽的景色

2. “月姊休教妒影”中“妒影”指的是： A. 月亮的光影
   B. 嫉妒的情感
   C. 思念的影像

3. 诗中提到的“水晶宫”象征： A. 现实生活
   B. 梦境与理想
   C. 离别的痛苦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表达了夜晚的思念情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮表达对人生的感悟与思索。

诗词对比：
在杨慎的《天净沙 其二 爱月夜眠迟》中，主题集中在对爱情的思念与离愁的描写；而李白的《静夜思》则侧重于乡愁与对故乡的思念。两者都以月亮为媒介，但情感基调有所不同，前者更为细腻柔和，后者则更为直白深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨慎生平与艺术》
• 《中国古代诗词研究》