《废郑河》

最后更新时间:2025-04-27 15:08:41

原文展示: 废郑河 宋祁 〔宋代〕 当年食溱洧，此地控长津。 却见为陵日，难寻病涉人。 落霞遥送鹜，荐草暗留麏。 代往诗风变，田渠数报春。

白话文翻译： 这首诗描绘了一个曾经繁华的河流如今荒废的景象。诗人回忆起当年人们在溱洧河边的生活，而今这里只能控制长长的水道。曾经繁忙的渡口，现在变成了陵墓，难以找到曾经病弱涉水的人。夕阳下的落霞远远地送走了野鸭，茂密的草丛中隐约可见麋鹿的踪迹。随着时代的变迁，诗歌的风格也发生了变化，而田间的沟渠依旧年年报告着春天的到来。

注释:

• 溱洧：古代河流名，位于今河南省。
• 控长津：控制长长的水道。
• 为陵日：变成了陵墓的日子。
• 病涉人：指病弱涉水的人。
• 落霞：夕阳下的晚霞。
• 鹜：野鸭。
• 荐草：茂密的草丛。
• 麏：麋鹿。
• 代往：随着时代的变迁。
• 诗风变：诗歌的风格发生了变化。
• 田渠：田间的沟渠。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和社会生活。这首诗可能是在他游历或任职于河南地区时所作，表达了对时光流逝和世事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是宋祁在游历或任职于河南地区时，看到曾经繁华的溱洧河如今荒废的景象，感慨时光流逝和世事变迁而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对废河景象的描绘，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的深刻感慨。诗中“当年食溱洧，此地控长津”与“却见为陵日，难寻病涉人”形成鲜明对比，突出了繁华与荒废的反差。后两句“落霞遥送鹜，荐草暗留麏”则通过自然景物的描绘，增添了诗的意境和情感深度。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “当年食溱洧，此地控长津”：回忆当年人们在溱洧河边的生活，而今这里只能控制长长的水道。
2. “却见为陵日，难寻病涉人”：曾经繁忙的渡口，现在变成了陵墓，难以找到曾经病弱涉水的人。
3. “落霞遥送鹜，荐草暗留麏”：夕阳下的落霞远远地送走了野鸭，茂密的草丛中隐约可见麋鹿的踪迹。
4. “代往诗风变，田渠数报春”：随着时代的变迁，诗歌的风格也发生了变化，而田间的沟渠依旧年年报告着春天的到来。

修辞手法:

• 对比：通过“当年食溱洧”与“却见为陵日”的对比，突出了繁华与荒废的反差。
• 拟人：“田渠数报春”将田间的沟渠拟人化，赋予其报告春天的能力。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和世事变迁的感慨。诗人通过对废河景象的描绘，表达了对过去繁华的怀念和对现实荒废的无奈，同时也反映了时代变迁对诗歌风格的影响。

意象分析:

• 溱洧：象征着过去的繁华和生机。
• 陵墓：象征着荒废和死亡。
• 落霞、鹜、荐草、麏：象征着自然界的恒常和生命的循环。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“溱洧”是指什么？ A. 古代河流名 B. 古代城市名 C. 古代人名 D. 古代植物名 答案：A

2. 诗中的“为陵日”是什么意思？ A. 变成了陵墓的日子 B. 修建陵墓的日子 C. 参观陵墓的日子 D. 陵墓的节日 答案：A

3. 诗中的“落霞遥送鹜”描绘了什么景象？ A. 夕阳下的晚霞送走了野鸭 B. 夕阳下的晚霞迎接了野鸭 C. 夕阳下的晚霞与野鸭嬉戏 D. 夕阳下的晚霞与野鸭对峙 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对历史变迁的描绘，表达了对世事无常的感慨。

诗词对比:

• 宋祁《废郑河》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但宋祁的诗更侧重于对荒废景象的描绘，而杜甫的诗则更侧重于对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。