最后更新时间:2026-09-03 15:36:23
原文展示:
年老逢春雨乍晴，雨晴况复近清明。
天低宫殿初长日，风暖园林未啭莺。
花似锦时高阁望，草如茵处小车行。
东君见赐何多也，又复人间久太平。
白话文翻译：
年老时遇到春天，雨后初晴，雨晴的日子又接近清明。
天空低垂，宫殿初现长日，风暖园林中还未听到莺鸟的鸣叫。
花儿盛开如锦，从高阁上远望，草地如茵，小车在其间行驶。
东君（指春天）赐予的恩惠如此之多，人间又长久地享受着太平。
注释:
- 年老逢春：指作者年老时遇到春天。
- 雨乍晴：雨后突然放晴。
- 况复：况且，再加上。
- 清明：农历二十四节气之一，通常在公历4月4日或5日。
- 天低宫殿：形容天空低垂，宫殿显得更加宏伟。
- 初长日：指白昼开始变长。
- 风暖园林：春风温暖，园林中的景物开始复苏。
- 未啭莺：还未听到莺鸟的鸣叫。
- 花似锦：形容花儿盛开如锦绣。
- 高阁望：从高高的楼阁上远望。
- 草如茵：草地如茵，形容草地柔软如毯。
- 小车行：小车在草地上行驶。
- 东君：古代神话中的春神，这里指春天。
- 见赐：被赐予。
- 何多也：多么多。
- 久太平：长久地享受太平。
诗词背景:
作者介绍:
邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新自然，语言简练。这首诗是他在晚年时所作，表达了对春天到来的喜悦和对太平盛世的感慨。
创作背景:
这首诗创作于邵雍晚年，当时社会相对安定，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，通过细腻的描绘展现了春天的美好和生机。诗中“雨乍晴”、“天低宫殿”、“风暖园林”等意象，生动地勾勒出一幅春日图景。诗人用“花似锦”、“草如茵”来形容春天的繁花似锦和草地如茵，给人以美的享受。最后两句“东君见赐何多也，又复人间久太平”，表达了诗人对春天恩赐的感激和对太平盛世的期盼，体现了诗人对生活的热爱和对社会的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 年老逢春雨乍晴：诗人年老时遇到春天，雨后初晴，给人以清新之感。
- 雨晴况复近清明：雨晴的日子又接近清明，清明时节是春天的一个重要节点，增添了诗意。
- 天低宫殿初长日：天空低垂，宫殿在长日中显得更加宏伟，形容春天的白昼开始变长。
- 风暖园林未啭莺：春风温暖，园林中的景物开始复苏，但还未听到莺鸟的鸣叫，增添了一丝期待。
- 花似锦时高阁望：花儿盛开如锦绣，从高阁上远望，景色壮丽。
- 草如茵处小车行：草地如茵，小车在其间行驶，形容春天的草地柔软如毯，适合行走。
- 东君见赐何多也：东君（春天）赐予的恩惠如此之多，表达了诗人对春天的感激。
- 又复人间久太平：人间又长久地享受着太平，体现了诗人对太平盛世的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“花似锦”、“草如茵”，用锦绣和毯子来比喻花和草，形象生动。
- 拟人：如“东君见赐”，将春天拟人化为赐予恩惠的神。
- 对仗：如“花似锦时高阁望，草如茵处小车行”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是春天的美好和太平盛世。诗人通过对春天景物的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的向往，体现了诗人对生活的热爱和对社会的乐观态度。
意象分析:
意象词汇:
- 雨乍晴：雨后初晴的清新景象。
- 天低宫殿：天空低垂，宫殿显得更加宏伟。
- 风暖园林：春风温暖，园林中的景物开始复苏。
- 花似锦：花儿盛开如锦绣，形容花的美。
- 草如茵：草地如茵，形容草地柔软如毯。
- 东君：春天的象征，赐予恩惠的神。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“花似锦时高阁望”中的“锦”是指什么？
A. 锦绣 B. 锦鲤 C. 锦鸡
- 诗中“东君见赐何多也”中的“东君”是指什么？
A. 春天 B. 东方 C. 君王
- 诗中“又复人间久太平”表达了诗人怎样的情感？
A. 忧国忧民 B. 对太平盛世的向往 C. 对春天的喜爱
答案:
- A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天，但杜甫的诗更多表现了对国家命运的忧虑。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过春天的景象，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 邵雍的《年老逢春十三首》与杜甫的《春望》相比，前者更多表现了对春天的喜悦和对太平盛世的向往，而后者则更多表现了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要作家，有助于理解邵雍诗歌的创作背景。
