《送朱庆馀及第后归越》

最后更新时间:2025-04-29 10:06:20

原文展示:

劝君缓上车，乡里有吾庐。
未得同归去，空令相见疏。
山晴栖鹤起，天晓落潮初。
此庆将谁比，献亲冬集书。

白话文翻译：

劝你慢慢上车，乡里还有我的家。
未能一起回去，空让我们相见变得疏远。
山上天晴，栖息的鹤儿飞起；
天刚亮，潮水初落。
这样的庆祝与谁相比呢？只好在冬天向亲友赠书。

注释:

字词注释:

• 劝君：劝你，表示对朋友的关心。
• 缓：慢慢地，放慢速度。
• 吾庐：我的家。
• 同归去：一起回去。
• 空令相见疏：白白让见面变得疏远。
• 栖鹤：栖息的鹤，象征自由和宁静。
• 此庆将谁比：这样的庆祝与谁可以相比。

典故解析:

• “栖鹤”常用来象征隐士的生活，表达对宁静生活的向往。
• “献亲冬集书”可能指古时节令，冬天是书信交流的时节，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 姚合，唐代诗人，生于公元774年，卒于公元846年，字子期，号少华。他以其清新俊逸的风格和对自然景物的细腻描写而闻名，创作了大量的诗歌，尤其擅长五言诗。

创作背景: 此诗作于唐代，正值科举制度盛行的时期。朱庆馀作为一名考中进士的学子，诗人借此机会表达对朋友的美好祝愿，同时也流露出对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送朱庆馀及第后归越》是一首情真意切的送别诗。诗人通过劝导朋友缓缓上车，表现出对友人的关心与不舍。开篇“劝君缓上车，乡里有吾庐”，不仅是劝诫，更承载着浓浓的乡情和友情。

接下来的“未得同归去，空令相见疏”，表达了诗人与朋友未能同行的遗憾，情感深邃，令人感同身受。诗中描绘的自然景象，如“山晴栖鹤起”和“天晓落潮初”，不仅渲染了环境的宁静，也暗示了诗人内心的平静与思考。

最后两句“此庆将谁比，献亲冬集书”更是将思念与祝福结合，展现了诗人对朋友前途的美好祝愿，以及在冬季向亲友寄送书信的传统，蕴含着深厚的文化内涵。这首诗情景交融，既有对友人的祝福，也有对故乡的依恋，展示了姚合细腻的情感与深邃的思考，是唐代送别诗中的佳作之一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 劝君缓上车：劝朋友慢点上车，表现出对朋友的关心。
2. 乡里有吾庐：提到自己的家乡，表达对故乡的思念。
3. 未得同归去：未能一起回去，暗示与朋友的分离。
4. 空令相见疏：即使见面也感到疏远，反映离别的伤感。
5. 山晴栖鹤起：山上阳光明媚，栖息的鹤飞起，描绘一幅宁静的自然画面。
6. 天晓落潮初：天刚亮潮水开始退去，象征新的开始。
7. 此庆将谁比：如此的庆祝与谁可以相比，表达对友人成功的赞美。
8. 献亲冬集书：在冬天送信给亲友，寄托思念之情。

修辞手法:

• 比喻：将鹤的栖息与宁静生活相联系。
• 对仗：如“山晴”和“天晓”，形成对称美。
• 意象：以自然景象表达情感，增加诗歌的意境。

主题思想: 这首诗表达了对朋友朱庆馀的祝贺与送别，同时流露出对故乡的思念和对未来的祝福。诗人通过自然景象与个人情感的交织，展现了人与自然和谐共处的美好画面，传递出浓厚的友情和诗人的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 乡里：象征家的温暖与归属感。
• 山晴：代表清新明朗的心境，象征希望。
• 栖鹤：象征自由、宁静的生活。
• 潮初：象征时间的流转与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中劝朋友缓上车的原因是什么？ A. 怕他迟到
   B. 乡里有他的家
   C. 要他多休息

2. 诗中提到的“栖鹤”象征着什么？ A. 忙碌的生活
   B. 自由与宁静
   C. 权力与财富

3. 诗的最后一句“献亲冬集书”主要表达了什么？ A. 送信的传统
   B. 冬天的寒冷
   C. 对朋友的嫉妒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较姚合的《送朱庆馀及第后归越》与王维的《送别》，两者均表达了对友人的惜别情感，但王维的作品更侧重于自然与离别的结合，而姚合则更强调乡情与友情的深厚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《姚合诗集》