《长淮谣为徐先生咏》

时间: 2025-04-28 03:24:45

诗句

马存〔宋代〕

长淮之水青如苔，行人但觉心眼开。

湘江岂无水，鱼腹忠魂埋，但见愁云结雨猿声哀。

浙江岂无水，鸱革漂胥骸，但见潮头怒气如山来。

孤臣词客到江上，何以宽心怀。

长淮之水绕楚流，先生家住淮上头。

黄金万斛浴明月，碧玉一片含清秋。

酒花入面歌一曲，淮上百物无闲愁。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 03:24:45

原文展示：

长淮之水青如苔，行人但觉心眼开。
湘江岂无水，鱼腹忠魂埋，但见愁云结雨猿声哀。
浙江岂无水，鸱革漂胥骸，但见潮头怒气如山来。
孤臣词客到江上，何以宽心怀。
长淮之水绕楚流，先生家住淮上头。
黄金万斛浴明月，碧玉一片含清秋。
酒花入面歌一曲，淮上百物无闲愁。

白话文翻译：

长淮的水色青如苔藓，路过的行人只觉心灵开阔。
湘江难道没有水吗？鱼肚里埋藏着忠魂，只是看到愁云密布，雨中猿声凄凉。
浙江难道没有水吗？鸱革漂浮着胥子的尸骸，只是看到潮头的怒气如山涌来。
孤独的臣子和词客来到江边，如何才能宽慰心怀呢？
长淮的水环绕楚地流淌，先生的家就住在淮水之旁。
金子万斛沐浴在明月下，碧玉一片映照着清秋。
酒花飘入杯中唱一曲，淮上的万物都无忧无愁。

注释：

长淮：指长江的一个流域，象征广阔的水域。
湘江：指湘江，流域内有忠魂埋藏，暗指历史的悲情。
鸱革：指古代一种船只，提到漂浮的尸骸，暗示战争与悲剧。
孤臣词客：指那些身处困境的文人，表达了对理想的追求与现实的无奈。
黄金万斛：形容富饶的状态，暗喻诗人的理想或追求。

诗词背景：

作者介绍：

马存，宋代诗人，以其细腻的情感和对自然的独特理解而著称。他的诗作多描写江南水乡的风景，反映出当时社会的动荡与文人的困惑。

创作背景：

本诗作于动荡的时代，诗人以长淮水为引子，借景抒情，表达了对历史的沉重感受和个人情感的寄托。通过水的意象，诗人展现了内心的忧虑与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《长淮谣为徐先生咏》是一首充满情感的诗作，通过对水的描写，诗人展现了江南的自然风光，也反映出内心的复杂情感。诗中提到的长淮、湘江和浙江，都是水的象征，既代表了生命的源泉，也承载着历史的悲伤。诗人用“愁云结雨”来表现湘江的忧伤，用“潮头怒气”来描绘浙江的激荡，显示了水的多重性和复杂性。

在诗的后半部分，诗人逐渐转向对理想生活的向往和追求，描绘了在明月和清秋下的安宁画面。金子和碧玉的意象，不仅象征富饶和美好，也暗示了诗人对理想生活的追求。在最后，诗人以歌声来渲染氛围，表达出对生活的豁达与乐观。整首诗情感丰沛，意象丰富，既有对历史的沉思，也有对未来的美好期待。

诗词解析：

逐句解析：
1. 长淮之水青如苔：长淮的水清澈如苔藓，营造出宁静的意境。
2. 行人但觉心眼开：过路的人因景色而心灵开阔，表现出自然的魅力。
3. 湘江岂无水，鱼腹忠魂埋：湘江虽有水，但因历史悲剧而显得沉重。
4. 但见愁云结雨猿声哀：愁苦的云层与猿声相伴，增加了悲情气氛。
5. 浙江岂无水，鸱革漂胥骸：浙江同样有水，但也有悲剧的遗留。
6. 但见潮头怒气如山来：潮水如怒涛般翻滚，象征着冲突与悲剧。
7. 孤臣词客到江上：诗人自喻为孤独的文人，流露出对困境的感慨。
8. 何以宽心怀：在这样的背景下，如何才能放下心中的忧愁？
9. 长淮之水绕楚流：长淮的水环绕着楚地，意象转向诗人心灵的归宿。
10. 先生家住淮上头：提到徐先生，表现出对友人的敬仰与依赖。
11. 黄金万斛浴明月：富饶的画面，象征着理想的生活。
12. 碧玉一片含清秋：清秋的意境，传达出诗人的闲适与淡泊。
13. 酒花入面歌一曲：诗人用酒歌来渲染气氛，体现生活的乐趣。
14. 淮上百物无闲愁：最后以乐观的态度总结，表达对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将水比作苔藓，形象生动，增强了诗的意境。
- 拟人：愁云和声响被赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：一系列对仗句式使得诗歌结构整齐，增强了韵律感。
主题思想：本诗通过描写长淮的水，表达了对历史悲剧的感慨，同时也传达了对理想生活的渴望与追求，体现出诗人对生活的深入思考与独特理解。