《咏史》

最后更新时间:2025-05-02 12:18:25

原文展示

昔在齐威王，选人以治氓。惟彼阿大夫，籍络日有声。唯此即墨宰，小人共谗倾。是非并颠倒，四境交侵兵。安得召左右，阿党尽为烹？昔在楚庄王，三年不听政。膝上置美女，饮酒不曾醒。有鸟止于阜，不蜚亦不鸣。安得任伍举，一朝霸名成？昔在帝武丁，三年不出令。恭默以思道，殷国未能宁。安得梦圣人，求之傅岩形？

白话文翻译

从前在齐威王时期，选拔人才来治理百姓。只有那位阿大夫，名声日益响亮。唯有即墨的宰相，小人共同诽谤倾轧。是非颠倒，四方边境交战不断。如何能够召集左右，将阿党全部烹杀？从前在楚庄王时期，三年不处理政务。膝上放置美女，饮酒从未清醒。有鸟停在山丘上，既不飞也不鸣叫。如何能够任用伍举，一朝成就霸业？从前在帝武丁时期，三年不发布命令。恭敬沉默地思考治国之道，殷国未能安宁。如何能够梦见圣人，寻求傅岩的形态？

注释

• 齐威王：战国时期齐国的君主，以贤明著称。
• 阿大夫：指齐国的一位贤能官员。
• 即墨宰：即墨地区的行政长官。
• 楚庄王：春秋时期楚国的君主，曾有“三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人”的典故。
• 伍举：楚国的大臣，曾劝谏楚庄王。
• 帝武丁：商朝的君主，以梦见傅说（圣人）而得名。
• 傅岩：传说中的圣人傅说居住的地方。

诗词背景

作者介绍：归有光（1506-1571），明代文学家，字熙甫，号震川，江苏昆山人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗通过对历史人物和事件的回顾，表达了作者对贤能之士的渴望和对国家安宁的期盼。诗中提到的齐威王、楚庄王和帝武丁都是历史上有名的君主，他们的故事被用来象征作者对清明政治的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物的回顾，展现了作者对贤能之士的渴望和对国家安宁的期盼。诗中提到的齐威王、楚庄王和帝武丁都是历史上有名的君主，他们的故事被用来象征作者对清明政治的向往。诗中运用了对仗和排比的手法，增强了语言的节奏感和表达的力度。通过对历史事件的描述，作者表达了对现实政治的不满和对理想政治的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔在齐威王，选人以治氓。
   • 描述齐威王选拔人才治理国家。
2. 惟彼阿大夫，籍络日有声。
   • 赞美阿大夫的名声日益响亮。
3. 唯此即墨宰，小人共谗倾。
   • 描述即墨宰受到小人的诽谤。
4. 是非并颠倒，四境交侵兵。
   • 描述是非颠倒，国家边境战事不断。
5. 安得召左右，阿党尽为烹？
   • 表达对清除奸党的渴望。
6. 昔在楚庄王，三年不听政。
   • 描述楚庄王不理政务。
7. 膝上置美女，饮酒不曾醒。
   • 描述楚庄王沉迷酒色。
8. 有鸟止于阜，不蜚亦不鸣。
   • 用鸟的比喻表达楚庄王的沉默。
9. 安得任伍举，一朝霸名成？
   • 表达对任用贤能的渴望。
10. 昔在帝武丁，三年不出令。
    • 描述帝武丁沉默思考。
11. 恭默以思道，殷国未能宁。
    • 描述帝武丁思考治国之道。
12. 安得梦圣人，求之傅岩形？
    • 表达对圣人的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“昔在齐威王，选人以治氓”与“昔在楚庄王，三年不听政”形成对仗。
• 排比：如“安得召左右，阿党尽为烹？”与“安得任伍举，一朝霸名成？”形成排比。

主题思想：

诗歌通过对历史人物的回顾，表达了作者对贤能之士的渴望和对国家安宁的期盼。诗中提到的齐威王、楚庄王和帝武丁都是历史上有名的君主，他们的故事被用来象征作者对清明政治的向往。

意象分析

意象词汇：

• 阿大夫：象征贤能之士。
• 即墨宰：象征受到诽谤的正直官员。
• 楚庄王：象征沉迷酒色的君主。
• 帝武丁：象征思考治国之道的君主。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阿大夫”是指： A. 齐国的贤能官员 B. 楚国的大臣 C. 商朝的君主 D. 即墨的宰相

2. 诗中提到的“楚庄王”的故事是： A. 三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人 B. 三年不出令 C. 三年不听政 D. 三年不饮酒

3. 诗中提到的“帝武丁”的故事是： A. 三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人 B. 三年不出令 C. 三年不听政 D. 三年不饮酒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：通过对历史人物的回顾，表达了对清明政治的向往。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对国家安宁的期盼。

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与归有光的《咏史》：两者都通过对历史人物的回顾，表达了对清明政治的向往。
• 王安石的《泊船瓜洲》与归有光的《咏史》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对国家安宁的期盼。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了归有光的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解归有光的创作背景。