《送衰太守之兴都》

最后更新时间:2025-05-05 13:22:17

原文展示:

青阳降江水，万灵朝汉东。先皇昔南狩，乐饮庆善官。父老拜赐复，歌儿如沛中。忽忽二十载，百姓号胡弓。奈何长陵令，犹告杼柚空。袁侯忠孝姿，为吏称明公。当宁选良牧，玺书特褒祟。行为解苛娆，恺悌扬仁风。千年护陵寝，远与丰镐同。

白话文翻译：

青阳降临江水，万灵朝拜汉东。先皇昔日南巡，乐饮于庆善宫。父老们拜谢赐予，歌儿们欢唱如沛中。匆匆二十载过去，百姓呼唤胡弓。奈何长陵令，仍报告杼柚空空。袁侯忠孝之姿，为吏时被称为明公。当今选择良牧，玺书特别褒奖崇高。行为解除苛政，和乐平易传播仁风。千年守护陵寝，远与丰镐相同。

注释:

• 青阳：指春天。
• 万灵：指众多的神灵。
• 朝汉东：朝拜汉水以东的地方。
• 先皇：指已故的皇帝。
• 南狩：南巡。
• 庆善官：庆祝善事的官府。
• 父老：指年长的百姓。
• 拜赐复：拜谢赐予。
• 歌儿如沛中：歌儿们欢唱如同在沛中（刘邦的故乡）。
• 忽忽：匆匆。
• 号胡弓：呼唤胡弓（可能指某种乐器或信号）。
• 长陵令：长陵的县令。
• 杼柚空：指织布机上没有布，比喻贫困。
• 袁侯：指袁太守。
• 忠孝姿：忠诚孝顺的姿态。
• 明公：对袁侯的尊称。
• 当宁：指当今的皇帝。
• 选良牧：选择好的地方官。
• 玺书：皇帝的诏书。
• 特褒祟：特别褒奖崇高。
• 解苛娆：解除苛政。
• 恺悌：和乐平易。
• 扬仁风：传播仁爱之风。
• 护陵寝：守护陵墓。
• 丰镐：古代地名，这里指古代的陵墓。

诗词背景:

作者介绍: 归有光（1506-1571），明代文学家，字熙甫，号震川，江苏昆山人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是归有光为送别袁太守而作，表达了对袁太守的敬仰和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是在袁太守即将离开任职地前往兴都（今湖北荆州）时所作。归有光通过这首诗表达了对袁太守的敬仰，同时也反映了当时社会的动荡和百姓的困苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对袁太守的赞美，展现了作者对忠诚孝顺、和乐平易的官员的敬仰。诗中“青阳降江水，万灵朝汉东”描绘了春天的景象，象征着新的开始和希望。“先皇昔南狩，乐饮庆善官”回顾了先皇的南巡，暗示了历史的变迁。“父老拜赐复，歌儿如沛中”描绘了百姓的欢乐，与“忽忽二十载，百姓号胡弓”形成对比，反映了时间的流逝和百姓的困苦。“奈何长陵令，犹告杼柚空”揭示了地方官员的贫困和无奈。“袁侯忠孝姿，为吏称明公”直接赞美了袁太守的品德和才能。“当宁选良牧，玺书特褒祟”表达了皇帝对袁太守的认可和褒奖。“行为解苛娆，恺悌扬仁风”强调了袁太守解除苛政、传播仁爱之风的行为。“千年护陵寝，远与丰镐同”则展望了袁太守守护陵墓的远大志向。整首诗情感真挚，语言优美，通过对袁太守的赞美，反映了作者对忠诚孝顺、和乐平易的官员的敬仰和对时局的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青阳降江水，万灵朝汉东：春天降临江水，众多神灵朝拜汉水以东的地方。
2. 先皇昔南狩，乐饮庆善官：先皇昔日南巡，乐饮于庆祝善事的官府。
3. 父老拜赐复，歌儿如沛中：年长的百姓拜谢赐予，歌儿们欢唱如同在沛中。
4. 忽忽二十载，百姓号胡弓：匆匆二十载过去，百姓呼唤胡弓。
5. 奈何长陵令，犹告杼柚空：奈何长陵的县令，仍报告织布机上没有布。
6. 袁侯忠孝姿，为吏称明公：袁太守忠诚孝顺的姿态，为吏时被称为明公。
7. 当宁选良牧，玺书特褒祟：当今选择好的地方官，玺书特别褒奖崇高。
8. 行为解苛娆，恺悌扬仁风：行为解除苛政，和乐平易传播仁爱之风。
9. 千年护陵寝，远与丰镐同：千年守护陵墓，远与古代的陵墓相同。

修辞手法:

• 比喻：“青阳降江水”比喻春天的到来。
• 拟人：“万灵朝汉东”赋予神灵以人的行为。
• 对仗：“父老拜赐复，歌儿如沛中”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对忠诚孝顺、和乐平易的官员的敬仰，以及对时局的感慨。通过赞美袁太守的品德和才能，反映了作者对忠诚孝顺、和乐平易的官员的敬仰和对时局的感慨。

意象分析:

• 青阳：春天的象征，代表新的开始和希望。
• 万灵：众多神灵，象征着神圣和庄严。
• 先皇：历史的象征，暗示了历史的变迁。
• 父老：年长的百姓，代表百姓的欢乐和困苦。
• 袁侯：忠诚孝顺的官员，代表官员的品德和才能。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“青阳”指的是什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “父老拜赐复，歌儿如沛中”中的“沛中”指的是什么？ A. 刘邦的故乡 B. 曹操的故乡 C. 刘备的故乡 D. 孙权的故乡

3. 诗中的“袁侯”指的是谁？ A. 袁绍 B. 袁术 C. 袁太守 D. 袁崇焕

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的感慨。
• 王维的《送别》：通过对送别的描绘，表达了对友人的思念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与归有光的《送衰太守之兴都》：两首诗都通过对春天的描绘，表达了对时局的感慨。
• 王维的《送别》与归有光的《送衰太守之兴都》：两首诗都通过对送别的描绘，表达了对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《归有光诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《古代诗歌鉴赏》