《任弘农尉献州刺史乞假还京》

最后更新时间:2025-04-26 21:38:36

原文展示:

任弘农尉献州刺史乞假还京
李商隐 〔唐代〕
黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。
却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋。

白话文翻译：

在黄昏时分，我把刑徒封印，感到愧疚，无法再在荆山的角落里安坐。
我却羡慕卞和被双刖的命运，他一生再也不必走向朝堂。

注释:

字词注释：

• 封印：指封闭和印章，意指对刑徒的控制。
• 愧负：感到愧疚和惭愧。
• 荆山：此处指荆山，可能象征隐逸或远离政事。
• 卞和：历史人物，以其直言和受苦而闻名，象征高洁和正直。
• 双刖：古代对罪犯的极刑，象征卞和的遭遇。

典故解析：

• 卞和：卞和是春秋时期的名人，以其对玉的鉴定而著称。因其多次上奏被误解而遭受割足之刑，象征着忠诚与坚持。
• 荆山：荆山是指古代隐士之地，诗中用以表现作者对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 李商隐，字义山，号玉溪，晚唐诗人，生于约812年，卒于858年。其诗风独具一格，擅长表现细腻的情感与深邃的哲理。因在唐朝末期政局动荡及个人仕途不顺，李商隐的作品多有忧愁和沉思。

创作背景： 本诗作于李商隐担任地方官期间，因公务繁忙而请求假期回京。诗中流露出他对官场的愧疚与无奈，同时也表现出对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

李商隐的《任弘农尉献州刺史乞假还京》以黄昏的意境开篇，营造出一种沉重与孤独的氛围。诗中的“封印点刑徒”透露出他对工作责任的承担，但随之而来的“愧负荆山”则表现出他对自己处境的不满与内心的挣扎。荆山不仅是一个地名，更是一种象征，代表着隐逸、自由与无忧的生活。

诗人对卞和的羡慕，显然是在表达他希望逃离官场束缚的心情。卞和的双刖虽然是极刑，但他的人格高洁与坚持让他在历史中永存，反衬出李商隐对自己命运的无奈与自我价值的反思。

整首诗通过对比的手法，呈现出李商隐内心的冲突。他一方面身处权力的中心，承担着责任，另一方面又渴望像卞和那样有一种不羁和自由的生命。诗句虽短，但情感深邃，展现了诗人对个人理想与现实之间的无奈挣扎。

诗词解析：

逐句解析：

• “黄昏封印点刑徒”：黄昏时分，我在封闭的环境中点名管理刑徒，体现了工作的压抑与沉重。
• “愧负荆山入座隅”：感到愧疚，无法在安静的荆山中安心坐着，表现出对官场生活的厌倦。
• “却羡卞和双刖足”：反映出对卞和命运的羡慕，虽然他受了极刑，但却获得了历史的尊重。
• “一生无复没阶趋”：暗示卞和终生不再被迫走向权力中心，羡慕这种自由。

修辞手法：

• 对比：通过对比李商隐的处境与卞和的命运，强调了诗人内心的矛盾与挣扎。
• 象征：荆山象征隐逸生活，卞和的双刖象征理想与高洁的追求。

主题思想： 本诗表达了李商隐对官场压力与个人理想之间的冲突，体现了对自由、隐逸生活的向往以及对理想人格的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 黄昏：象征着结束与沉重的心情。
• 刑徒：象征着责任与压迫。
• 荆山：象征着隐逸与自由。
• 卞和：象征着忠诚和高洁的人格。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物卞和因为什么而受到双刖的惩罚？ A. 直言不讳
   B. 谋反
   C. 贪污

2. “愧负荆山”中的“荆山”象征什么？ A. 富贵
   B. 隐逸与自由
   C. 权力

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对权力的渴望
   B. 对自由的向往与现实的无奈
   C. 对人生的享受

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比： 可以与杜甫的《登高》进行对比，两者均表达了对现实的不满与对理想的追求，但表现手法和情感基调有所不同。李商隐的诗更为内敛与细腻，而杜甫的诗则更为苍凉与豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗全集》
• 《唐代诗人研究》