《木兰花慢（题上饶郡圃翠微楼）》

时间: 2025-05-01 15:23:29

诗句

辛弃疾〔宋代〕

旧时楼上客，爱把酒、向南山。

笑白发如今，天教放浪，来往其间。

登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。

云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。

近来堪入画图看。

父老愿公欢。

甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。

难忘使君后日，便一花一草报平安。

与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 15:23:29

原文展示

木兰花慢（题上饶郡圃翠微楼）
作者：辛弃疾〔宋代〕

旧时楼上客，爱把酒向南山。
笑白发如今，天教放浪，来往其间。
登楼更谁念我，却回头西北望层栏。
云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。
父老愿公欢。
甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。
难忘使君后日，便一花一草报平安。
与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。

白话文翻译

旧时在楼上的客人，喜爱在南山饮酒。
笑看自己如今的白发，天命我放浪形骸，来往于此间。
登楼时还有谁会想到我，回头望向西北的栏杆。
云雨缭绕的珠帘和华丽的画栋，笙歌如雾般飘散，鬓发如云般飘逸。
近来这地方真像是一幅画。
乡亲们都希望你快乐。
即使手握朝廷的权杖，今天的爽朗气息也与你息息相关。
难以忘怀的使君，后日我将一花一草来报平安。
与朋友们携壶共饮，雁飞在秋影下，江水寒冷。

注释

楼上客：指在楼上饮酒的朋友或宾客。
南山：象征隐逸之地或自然美景。
白发：指年纪增长，暗示人生的无常。
云雨珠帘画栋：比喻楼阁华美，云雨象征缥缈的美好境界。
笙歌：指乐器与歌唱，营造欢快的气氛。
拄笏：指官员手握权杖，这里暗指权贵。
花一草：象征对故乡的思念与祝福。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人和诗人。他的词风豪放刚劲，常表现出对国家和民族命运的关切。

创作背景：辛弃疾在南宋时期生活，正值国家危机之时，诗中常流露出对故乡、对朋友的思念以及对时局的感慨。这首词创作于他晚年之际，表达了对往昔岁月的怀念和对当下生活的思考。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》以浓厚的抒情风格，展现了辛弃疾对过往岁月的回忆和对现实的感悟。开头两句以“旧时楼上客”引入，勾起对昔日欢聚的怀念，酒与南山的描写则体现了诗人对自然的向往与对自由的渴望。随着诗意的发展，白发的提及不仅是对自身老去的感慨，更是对时间流逝的无奈。接下来的“云雨珠帘画栋”描绘了楼阁的华美，笙歌与雾鬓的搭配，营造出一幅生动的社交场景。

诗中，辛弃疾也表达了对乡亲祝福的渴望，显示出他心系故土的情感。最后几句交代了与友共饮的情景，雁飞秋影更是增添了一层孤寂的意象，使人感受到浓厚的秋意与人生的感慨。整首词在描绘美景的同时，渗透出浓厚的愁绪和对家国的思考，反映了诗人深沉的情感和复杂的内心世界。