《将入匡庐留别社中诸子》

时间: 2025-05-01 23:24:56

诗句

释今音〔明代〕

十年浪迹事俱非，会向烟霞洞壑归。

瓢笠不辞行路涩，琴书长与故人违。

鹿门妻子皈空尽，阳羡田庐举手挥。

此去东林胜犹在，白莲依旧赏心稀。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 23:24:56

原文展示:

将入匡庐留别社中诸子
释今音〔明代〕
十年浪迹事俱非，会向烟霞洞壑归。
瓢笠不辞行路涩，琴书长与故人违。
鹿门妻子皈空尽，阳羡田庐举手挥。
此去东林胜犹在，白莲依旧赏心稀。

白话文翻译：

这十年我在外漂泊，经历的事都已不再是旧日的模样，今我将返回那烟霞缭绕的山洞和深壑。
我不惧行路的艰辛，仍然带着我的笠帽和瓢，然而琴书却与我的故人渐行渐远。
鹿门的妻子和孩子，已无处可归，阳羡的田庐，我只能远远挥手告别。
这次离去，东林的胜景依旧存在，然而白莲花的盛开却已变得稀少，让人更加感到心中惆怅。

注释:

瓢笠：指的是斗笠和竹编的水瓢，代表朴素的行旅生活。
鹿门：指的是鹿门山，象征隐逸和归隐生活。
阳羡：指阳羡地区，因其田园风光而著称。
东林：指东林寺，因其风景优美而著称。

诗词背景:

作者介绍：释今音，明代僧人，擅长诗文，作品常体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于诗人离开社中时，对过去十年的感慨以及对未来归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗深刻地表达了诗人对人生经历的思索与对归隐生活的渴望。开头的“十年浪迹事俱非”一句，既展现了诗人对过往的追忆，又暗含了时间的无情与事态的变化。诗人在外漂泊多年，身心俱疲，面对纷扰的世事，他选择回归自然，回归心灵的宁静。
“瓢笠不辞行路涩”展现了他不畏艰难的决心，虽然离开故人，心中却依然挂念。后面提到的“鹿门妻子皈空尽”，描绘了他内心深处的无奈与失落，家庭的缺失让他倍感惆怅。末尾的“白莲依旧赏心稀”则是一种对美好事物的怀念，尽管东林的美景依旧存在，但白莲的稀少也暗示了岁月的流逝与美好的流逝。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生、对自然的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
- “十年浪迹事俱非”：反映了时间的流逝和生活的变迁。
- “会向烟霞洞壑归”：表达了对自然的向往与归属感。
- “瓢笠不辞行路涩”：表现了诗人坚韧不拔的毅力。
- “琴书长与故人违”：象征了人与人之间的分离与遗憾。
- “鹿门妻子皈空尽”：表达了对家庭的思念与失落。
- “阳羡田庐举手挥”：体现了对故乡的眷恋。
- “此去东林胜犹在”：表明尽管离去，心中的美好依然存在。
- “白莲依旧赏心稀”：暗示美好的事物因时间而变得稀少。
修辞手法：
- 诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，如“瓢笠”和“琴书”形成鲜明对比，展现了诗人在行旅与文化之间的挣扎。
主题思想：这首诗表现了对人生浮沉的感慨、对自然的向往，以及对故人的思念，展现了诗人内心深处的孤独和对归隐生活的渴望。