《九日登梓州城》

最后更新时间:2025-05-01 15:36:44

原文展示:

九日登梓州城
作者：杜甫

伊昔黄花酒，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。
兵戈与关塞，此日意无穷。

白话文翻译：

在往日我曾与朋友们共饮黄花酒，而如今我已是满头白发的老翁。追求快乐的能力已然不同，但望远的心情却与往昔相同。我的弟妹们在悲伤的歌声中，而朝廷的人们却沉醉于自己的眼前。今天的战争与边关，给我带来了无尽的感慨。

注释:

• 伊昔：往日、以前。
• 黄花酒：指重阳节时喝的菊花酒，象征健康长寿。
• 白发翁：白发的老人，指年老。
• 追欢：追求欢乐。
• 筋力异：身体的力量和能力有所不同。
• 望远：远望，思念。
• 弟妹：指自己的兄弟姐妹。
• 悲歌：悲伤的歌。
• 朝廷醉眼：指朝廷中的人沉醉于权力和享乐。
• 兵戈：战争的武器。
• 关塞：边境的关口，象征战争与动乱。
• 意无穷：感慨无尽。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗作常常反映社会的动荡与人民的苦难。杜甫生于盛唐时期，后经历了安史之乱，深感国难与民生之苦。

创作背景:

《九日登梓州城》是杜甫在重阳节时所作，表达了他对逝去青春的感慨和对国家动乱的忧虑。诗中提到的“黄花酒”是重阳节的传统，象征着长寿与团圆，但他在此时已是白发苍苍，感受到岁月的无情。

诗歌鉴赏：

杜甫的《九日登梓州城》通过对比往昔与现实，深刻地揭示了时间的流逝与身世的变迁。这首诗以重阳节为背景，借助黄花酒的意象，表现了诗人在节日中感受到的孤独与无奈。开篇的“伊昔黄花酒”引入了温暖的昔日回忆，但随即转为“如今白发翁”，形成鲜明对比，展现了老年的无力与孤独。

“追欢筋力异，望远岁时同”中，诗人感叹追求欢乐的能力随着年龄的增长而减弱，但对远方的思念与怀念却依然如故，显示出一种对时光流逝的无奈与惆怅。接下来的“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中”则进一步加深了这种情感，弟妹的悲歌与朝廷的沉醉形成对比，反映了当时社会的矛盾，诗人内心的悲伤与困惑愈加明显。

最后两句“兵戈与关塞，此日意无穷”，表达了对国家动乱的深切忧虑，兵戈与关塞象征着战争的残酷和无情，诗人在此感到一种无尽的悲哀与思考。整首诗在情感上既有个人的孤独感，又有对国家命运的关切，显示了杜甫作为“诗圣”的深厚人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 伊昔黄花酒：以往在重阳节时与友人欢聚，饮用菊花酒，象征健康长寿。
2. 如今白发翁：现如今自己已是满头白发的老人，感叹时间的流逝。
3. 追欢筋力异：追求快乐的能力因年老而减弱。
4. 望远岁时同：尽管能力减弱，但对远方的眺望和思念却依旧如昔。
5. 弟妹悲歌里：兄弟姐妹们在悲伤的歌声中，反映家庭的悲痛。
6. 朝廷醉眼中：朝廷中的人们却沉醉于享乐，形成鲜明对比。
7. 兵戈与关塞：战争与边境的局势，反映国难。
8. 此日意无穷：对这一切的感触与感慨是无穷无尽的。

修辞手法:

• 对比：通过“昔日”和“如今”形成鲜明对比，强调时间的流逝。
• 象征：黄花酒象征长寿和团圆，而白发则象征衰老和无奈。
• 排比：通过“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中”排比，突显社会的对立与矛盾。

主题思想:

整首诗表达了时间流逝带来的无奈和对国家动荡的深切忧虑，展现了杜甫对个人命运和国家命运的深刻思考，体现了其人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 黄花酒：象征长寿、团圆与欢乐。
• 白发翁：象征衰老、无奈与孤独。
• 悲歌：象征家庭的悲痛与社会的动乱。
• 兵戈、关塞：象征战争与动乱，反映国家的苦难。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫的《九日登梓州城》主要表达了什么情感？

   • A. 快乐与欢聚
   • B. 孤独与忧虑
   • C. 爱情与思念

2. “伊昔黄花酒”中“黄花酒”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 长寿与团圆
   • C. 失败与悲伤

3. 诗中“弟妹悲歌里”反映了什么？

   • A. 家庭的和谐
   • B. 社会的动荡与家庭的悲痛
   • C. 个人的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对时光的感慨与人生的无奈。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：重阳节的思乡情感。

诗词对比:

• 《九日登梓州城》 vs 《登高》：两首诗都探讨了时间流逝与个人处境的感悟，但《九日登梓州城》更强调了社会动荡背景下的个人悲伤，而《登高》则更偏重于对人生无常的哲学思考。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词概论》