百词典

《送黄伴读东还故里》

时间: 2025-05-09 03:00:51

诗句

我昔弱龄时,辄侍而翁游。

经畬日耕概,艺圃兼旁搜。

泰山一以颓,欲往将安从。

岂意麒麟儿,复出湖水东。

尔年踰二十,文采昭清秋。

灿灿五色锦,孰肯寘道周。

一朝捧贡函,群彦让先登。

毡墨新题处,祥云为之升。

南宫虽免试,成均复渐摩。

庭中传且叶,几见寒雨多。

天子坐法宫,诏翻金匮书。

尔独当青年,执笔与之俱。

九年游降敕,持经赞藩王。

出入禁闼中,衣分泥水香。

有时献新文,跪诵黼扆前。

帝曰尔小臣,才思何蝉联。

声名落人间,一如潮水生。

蛟龙助气势,坐使汀洲平。

双亲在乌伤,不见今三年。

青宫为奏请,即日乘舟旋。

顾我发种种,与尔会神京。

悬镫青照夜,不翅父子情。

别言不忍出,况复为新吟。

吟成意莫尽,一字一寸心。

别去明早来,立业继而翁。

翁名亘天地,不见初与终。

持此赠尔行,棹发龙江麋。

官书有严程,勿恋故山薇。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 03:00:51

送黄伴读东还故里

原文展示:

我昔弱龄时,辄侍而翁游。
经畬日耕概,艺圃兼旁搜。
泰山一以颓,欲往将安从。
岂意麒麟儿,复出湖水东。
尔年踰二十,文采昭清秋。
灿灿五色锦,孰肯寘道周。
一朝捧贡函,群彦让先登。
毡墨新题处,祥云为之升。
南宫虽免试,成均复渐摩。
庭中传且叶,几见寒雨多。
天子坐法宫,诏翻金匮书。
尔独当青年,执笔与之俱。
九年游降敕,持经赞藩王。
出入禁闼中,衣分泥水香。
有时献新文,跪诵黼扆前。
帝曰尔小臣,才思何蝉联。
声名落人间,一如潮水生。
蛟龙助气势,坐使汀洲平。
双亲在乌伤,不见今三年。
青宫为奏请,即日乘舟旋。
顾我发种种,与尔会神京。
悬镫青照夜,不翅父子情。
别言不忍出,况复为新吟。
吟成意莫尽,一字一寸心。
别去明早来,立业继而翁。
翁名亘天地,不见初与终。
持此赠尔行,棹发龙江麋。
官书有严程,勿恋故山薇。

白话文翻译:

我在年轻的时候,常常陪着老师游玩。
经过田间辛勤耕作,兼顾园艺和旁边的寻觅。
泰山已经倾斜,我欲往哪里去呢?
谁知麒麟之子,又从湖水东边归来。
你年过二十,文采昭然如清秋。
五色的锦绣,谁能愿意让道于周公呢?
一朝捧着贡函,众贤士争先恐后。
新题的毡墨之处,祥云随之升腾。
南宫虽免于考试,成均却渐渐有人重视。
庭中传来叶声,几次见到寒雨多。
天子在朝宫,敕令翻阅金匮书。
你独自年轻,执笔同他一起。
九年游历降下诏书,持经赞助藩王。
出入禁闼之间,衣衫染满泥水香。
有时献上新的文章,跪在帝王前诵读。
帝王问你小臣,才思何以如此连绵。
声名传遍人间,如同潮水涌生。
蛟龙助你气势,使得汀洲平坦。
双亲在乌伤之地,三年未见。
青宫为你奏请,今日乘舟归来。
回想我诸般心情,与尔在神京相会。
夜晚灯光照亮,不像父子之间的情感。
言辞不忍离去,更何况为新的吟哦。
吟成之意难尽,一字一寸心肝。
别去明天再来,立业继承而翁。
翁名亘古不变,初与终皆不可见。
持此赠予你,舟行于龙江之麋。
官书有严厉规程,勿恋故乡的薇草。

注释:

  • 麒麟儿:比喻才华横溢的人。
  • 金匮书:古代典籍,象征智慧与学识。
  • 黼扆:指帝王的座位,象征权力和地位。
  • 青宫:即宫廷,指天子的住所。

诗词背景:

  • 作者介绍:宋濂(1310年-1381年),元代著名诗人、散文家,因其才情出众而受到明太祖朱元璋的器重。
  • 创作背景:这首诗写于宋濂送别友人黄伴读之际,表达了对友人的祝福与对未来的期望,同时也流露出对故乡和父母的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对黄伴读东归故里的送别,展现了友人之间浓厚的情谊和对未来的美好期待。诗中运用了丰富的意象,如“青宫”、“蛟龙”等,体现了诗人对友人事业成功的祝愿。开头部分回忆往昔,表达了年轻时师生间的亲密关系,接着描述了黄伴读的文采与前途,表现出对其未来的期许。诗的后半部分则饱含对父母的思念,表达了对家乡的眷恋。整首诗情感真挚,语言优美,既有送别的伤感,又有对未来的希望,令人动容。

诗词解析:

  • 逐句解析

    • 首句回忆少年时光,表达对老师的依恋。
    • 诗中描绘耕作与求知的生活,寓意勤奋与努力。
    • “欲往将安从”表现出对未来的迷茫与期待。
    • 对友人文才的赞美,结合对前途的憧憬。
    • 描述在朝廷中的经历,体现了黄伴读的成就。
    • “声名落人间,一如潮水生”表现出名声的迅速传播。
    • 对父母的思念与离别的伤感,增添了情感的深度。
  • 修辞手法

    • 比喻:“声名落人间,一如潮水生”,形象地表现了声名的传播。
    • 对仗:“灿灿五色锦,孰肯寘道周”,对称工整,增强了诗的韵律感。
  • 主题思想: 诗歌以送别为主线,表达了离别的伤感与对未来的希望,同时也传达了对家乡和亲人的思念。全诗情感真挚,反映了诗人与友人之间深厚的情谊和对事业的追求。

意象分析:

  • 青宫:象征着权力与荣耀。
  • 蛟龙:象征着才华与潜力。
  • 寒雨:象征着离别的伤感与思念。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中“麒麟儿”指代的是什么?

    • A. 一种神兽
    • B. 才华横溢的人
    • C. 书法家
  2. “声名落人间,一如潮水生”中的“潮水”比喻什么?

    • A. 财富
    • B. 朋友
    • C. 名声的迅速传播

答案:

  1. B
  2. C

诗词比较与延伸:

  • 相关作品推荐

    • 杜甫的《赠花卿》
    • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 诗词对比

    • 《送黄伴读东还故里》与《赠花卿》均描写了送别情景,但前者更侧重于对未来的期盼,后者则更多表达对美好时光的追忆。两者在情感表达上各有千秋,体现了不同的主题与情感基调。

参考资料:

  • 《元代诗歌选》
  • 《古典诗词鉴赏指南》
  • 《宋濂传记》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

有感 出郭 楼安抚挽诗 退语 赋莲城堂 夜饮 和丁使君惠赠 其二 大雷雨 乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其二 代陈公实上通守王刚父四首

最新发布

精准推荐

冒开头的成语 圣结尾的成语 旷性怡情 拼音zi的汉字汇总_zi的常用字详解 土字加一笔常用字汇总_土字加笔画的汉字详解 经史百家 工字旁的字 糸字旁的字 传问 豕字旁的字 包含谔的词语有哪些 描写天气的四字词语大全_丰富天气表达的词汇 乙字旁的字 风繁体字怎么写?这份风字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 开初 言不由中 达官显宦 抱朴含真 笃磨 隶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词