《江上送客》

最后更新时间:2025-05-03 15:04:15

原文展示:

江花已萎绝，江草已消歇。
远客何处归，孤舟今日发。
杜鹃声似哭，湘竹斑如血。
共是多感人，仍为此中别。

白话文翻译：

江边的花已经凋谢，江边的草也已枯萎。
远行的客人，你要去哪里归来？今天孤舟就要启程了。
杜鹃鸟的叫声像是在哭泣，湘江边的竹子斑斑点点如同鲜血。
大家都是多么伤感，仍旧是为了这离别之情。

注释:

• 江花：指江边的花，象征着美好与离别的伤感。
• 江草：指江边的草，已枯萎，暗示着时间的流逝与离别的情绪。
• 远客：指远道而来的旅客，带有一种孤独与不舍。
• 孤舟：象征着孤独的旅程，承载着离别的心情。
• 杜鹃声似哭：杜鹃鸟的叫声常被人们解读为悲伤，寓意离别之苦。
• 湘竹：湘江的竹子，竹子常象征坚韧与清高，斑如血则显得触目惊心。

典故解析:

• 杜鹃：在中国文化中，杜鹃鸟的叫声被认为是哀怨的象征，与离别、思念密切相关，常用于诗歌中表达情感。
• 湘江：湘江是中国的一条重要河流，古代诗人常常以此作为抒发情感的背景，象征着离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗风著称。他的作品涵盖了政治、社会、生活等多个方面，尤其以写景抒情和关心民生著称。

创作背景：

《江上送客》创作于白居易晚年，表达了他对友人的依依不舍与对离别的感慨。正值江边花草凋零，远行的友人与自然景象相映成趣，更加突显离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

《江上送客》是一首充满了浓厚离愁的诗篇。诗的开篇就以“江花已萎绝，江草已消歇”描绘出一幅凄凉的江边景象，传达出时间的流逝与生命的无常。诗人通过对自然景物的描写，巧妙地引出自己的情感，表现出对离别的深切感受。

接着，诗中提出“远客何处归，孤舟今日发”，将目光聚焦于即将离去的客人，表达出对友人的关心与牵挂。这里的“孤舟”不仅仅是一只船，更是孤独与不舍的象征，暗示着旅途的艰辛与惆怅。

随后，杜鹃鸟的叫声像哭泣一样，进一步渲染了悲伤的氛围，描绘出一种无言的哀伤。湘竹的描写则通过色彩的对比，表现出心情的沉重和对离别的无奈。诗的最后一句“共是多感人，仍为此中别”更是强调了离别的普遍性与深刻性，令人感同身受。

整首诗在情感外化与自然景色的呼应中达到了高度的统一，体现了白居易细腻的观察力和深刻的情感表达。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江花已萎绝：江边的花已经凋谢，象征着美好的事物已不复存在。
2. 江草已消歇：江边的草也已枯竭，暗示了时光的流逝与无情。
3. 远客何处归：远行的客人去哪儿归来，表现出对朋友的忧虑与不舍。
4. 孤舟今日发：今天孤舟就要启程，象征着离别的即将来临。
5. 杜鹃声似哭：杜鹃鸟的叫声如同在哭泣，渲染出悲伤的氛围。
6. 湘竹斑如血：湘江竹子斑斑点点如同鲜血，表达了离别带来的痛苦。
7. 共是多感人：大家都感到伤感，强调离别的普遍情感。
8. 仍为此中别：最终还是因为离别而感伤，直指主题。

修辞手法：

• 比喻：杜鹃的叫声比喻为哭泣，增强了情感的表现。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加工整、和谐。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描写与离别情感的交织，表达了对友人即将离去的深切不舍，以及对时光流逝的感慨，体现了人情冷暖与世事无常的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 江花：象征美好与青春，凋谢则寓意失去。
• 孤舟：象征孤独的旅程，暗示离别的孤独感。
• 杜鹃：悲伤的象征，常与离别相联系。
• 湘竹：坚韧与清高的象征，斑如血则加深了情感的冲击。

互动学习:

诗词测试：

1. 《江上送客》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中“江花已萎绝”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 离别的伤感
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对友人的思念

3. 杜鹃的叫声在诗中象征什么？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 和平
   • D. 自由

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《送别》：王之涣

诗词对比：

• 白居易《江上送客》与李白《送友人》比较：
  • 两首诗都表达了离别的情感，但白居易侧重于自然景物与内心情感的结合，李白则更为豪放，表现出对友人的依依不舍与壮志未酬的感慨。两者在情感基调上有所不同，反映了不同的个性与风格。

参考资料:

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》