《杂咏一百首 其八十一 卫姜》

最后更新时间:2025-06-10 21:23:33

原文展示

俱著锦衣裳，凭谁办绿黄。
可怜君耄矣，贤嬖不贤姜。

白话文翻译

全诗翻译：
都穿着华丽的锦衣，谁来安排绿黄的盛装呢？可怜的是你已老迈，贤良的宠妾也不如姜氏。

注释

• 俱：都，全部。
• 著：穿，着装。
• 锦衣裳：华丽的衣服。
• 凭：依靠，依赖。
• 绿黄：指华丽的衣服颜色。
• 可怜：值得怜惜。
• 君：这里指代诗中所说的对象，可能是某位君主或权贵。
• 耄矣：老迈，指年纪已大。
• 贤嬖：贤良的宠妾，指被宠爱且品德高尚的女性。
• 不贤姜：这里的“姜”指的是姜氏，可能是指某位历史人物或特定的女性角色。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字子韶，号铁崖，宋代著名诗人，政治家。他以豪放的个性和深厚的文化修养而闻名，作品多以抒怀和时事为题材，风格多样。

创作背景：
《杂咏一百首》是刘克庄的诗作之一，创作于宋代，正值南宋时期的政治动荡和社会变革。诗中反映出对当时社会现象的思考，表达了对人情冷暖的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在风格上具有明显的个人特色，刘克庄通过对比的手法，表现出对人事变迁的敏感与哀叹。开头两句描绘出一幅华丽的图景，锦衣的繁华与光彩夺目，然而随之而来的却是对责任和安排的迷茫，表达了一种对人事无常的感叹。接下来的两句则直接点明了诗人的情感转折，年老的君主在权力与宠爱之间的无奈，显示出对贤良的向往与对姜氏的否定，显现出对权力游戏的失望与无奈。全诗在华丽之下透出一丝悲凉，反映了诗人对人事的深刻思考和对历史的警醒。

诗词解析

逐句解析：

• 俱著锦衣裳：强调华丽的外表，暗示表象的繁华。
• 凭谁办绿黄：表现出对现实的无奈，谁来安排这样的繁华？
• 可怜君耄矣：表达对年老君主的怜惜，指出其已不再年轻。
• 贤嬖不贤姜：最后的反转，贤良的宠妾却不如姜氏，隐含对社会风气的批判。

修辞手法：

• 对仗：首尾两句形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：锦衣象征着地位与权力，姜氏则隐喻着历史的选择与判断。

主题思想：
全诗通过对华丽与内心的对比，传递出对人性与权力的深刻思考，反映了对历史和当下的双重感慨。

意象分析

意象词汇：

• 锦衣：象征权力与地位。
• 绿黄：华丽的色彩，暗示繁华与奢侈。
• 贤嬖：代表被宠爱的人，体现了权力中心的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“俱著锦衣裳”意指什么？
   A. 穿着朴素
   B. 华丽的衣服
   C. 旧衣服
   D. 军服

2. 诗中提到的“贤嬖”是指什么？
   A. 普通人
   B. 品德高尚的宠妾
   C. 忍辱负重的人
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：反映了对理想生活的追求与对现实的无奈。
• 李白的《将进酒》：同样表现了对人生无常的感叹。

诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两者都在不同的历史背景下表达了对人事变迁的感慨，但王维的诗更侧重于自然与人的和谐，而刘克庄则更关注于权力与人性的复杂关系。