最后更新时间:2025-04-30 21:59:35
原文展示:
送士选侍御
壮士乐长征，门前边马鸣。
春风三月柳，吹暗大同城。
芦沟桥下东流水，故人一樽情未已。
胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫。
羡君鞍马速流星，予亦孤帆下洞庭。
塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭。
白话文翻译：
勇敢的战士喜欢远征，门前的战马在嘶鸣。
春风吹拂着三月的柳树，暗淡了大同城的景色。
芦沟桥下的水向东流去，与故人共饮一杯，情感未尽。
胡地的天空飘散着陇头的云，只见到居庸关的暮色中山色紫暗。
羡慕你骑马如流星般迅速，我也将乘孤帆前往洞庭湖。
无论是塞北还是荆南，心都飞越万里，我带着佩刀向都亭行礼。
注释:
- 壮士：勇敢的战士。
- 长征：远征。
- 边马鸣：战马嘶鸣，象征战士的出征。
- 大同城：指大同，古代边防重镇。
- 芦沟桥：位于北京西南，古代重要的交通要道。
- 一樽：一杯酒。
- 胡天：指北方边疆的天空。
- 陇头云：陇山的云，象征边疆的遥远。
- 居庸：居庸关，古代长城的重要关口。
- 鞍马速流星：形容骑马速度极快。
- 孤帆：单独的船帆，指独自旅行。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南。
- 塞北荆南：指北方边塞和南方荆州。
- 佩刀长揖：带着佩刀行礼，表示尊敬。
- 都亭：古代城市中的亭子，这里指送别的地方。
诗词背景:
作者介绍:
徐祯卿（约1479-1511），明代文学家，字元美，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别友人时所作，表达了对友人远行的羡慕和对边疆的向往。
创作背景:
这首诗是徐祯卿在送别友人前往边疆任职时所作。诗中通过对边疆景色的描绘和对友人远行的羡慕，表达了对边疆生活的向往和对友人的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗以壮士远征为背景，通过对边疆景色的描绘和对友人远行的羡慕，展现了诗人对边疆生活的向往和对友人的深情。诗中“春风三月柳，吹暗大同城”一句，以春风和柳树为意象，描绘了边疆的春景，同时也暗示了边疆的荒凉。“芦沟桥下东流水，故人一樽情未已”则表达了诗人对友人的不舍和深情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对边疆生活的向往和对友人的深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 壮士乐长征，门前边马鸣。
- 春风三月柳，吹暗大同城。
- 春风吹拂着三月的柳树，暗淡了大同城的景色，描绘了边疆的春景。
- 芦沟桥下东流水，故人一樽情未已。
- 芦沟桥下的水向东流去，与故人共饮一杯，情感未尽，表达了诗人对友人的不舍。
- 胡天飞尽陇头云，唯见居庸暮山紫。
- 胡地的天空飘散着陇头的云，只见到居庸关的暮色中山色紫暗，描绘了边疆的遥远和荒凉。
- 羡君鞍马速流星，予亦孤帆下洞庭。
- 羡慕你骑马如流星般迅速，我也将乘孤帆前往洞庭湖，表达了诗人对友人远行的羡慕。
- 塞北荆南心万里，佩刀长揖向都亭。
- 无论是塞北还是荆南，心都飞越万里，我带着佩刀向都亭行礼，表达了诗人对友人的深情和对边疆的向往。
修辞手法:
- 比喻：“鞍马速流星”比喻骑马速度极快。
- 拟人：“春风三月柳，吹暗大同城”中春风和柳树被赋予了人的动作，吹暗了大同城。
- 对仗：“芦沟桥下东流水，故人一樽情未已”中“芦沟桥下”与“故人一樽”形成对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对友人远行的羡慕和对边疆生活的向往。通过对边疆景色的描绘和对友人远行的羡慕，展现了诗人对边疆生活的向往和对友人的深情。
意象分析:
- 春风三月柳：描绘了边疆的春景，同时也暗示了边疆的荒凉。
- 芦沟桥下东流水：象征着时间的流逝和离别的情感。
- 胡天飞尽陇头云：描绘了边疆的遥远和荒凉。
- 居庸暮山紫：描绘了边疆的暮色和荒凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春风三月柳”描绘的是什么季节的景色？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季
- 诗中“芦沟桥下东流水”象征着什么？
A. 时间的流逝
B. 友情的深厚
C. 边疆的荒凉
D. 离别的情感
- 诗中“羡君鞍马速流星”表达了诗人对友人的什么情感？
A. 羡慕
B. 不舍
C. 敬佩
D. 思念
答案:
- A. 春季
- D. 离别的情感
- A. 羡慕
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：描绘了边疆的荒凉和战士的英勇。
- 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家的忧虑。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与徐祯卿《送士选侍御》都描绘了边疆的景色，但王昌龄的诗更多地表达了战士的英勇和对国家的忧虑，而徐祯卿的诗则更多地表达了诗人对友人的深情和对边疆生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点。
