《送萧若愚》

最后更新时间:2025-04-22 08:14:01

原文展示: 送君南下巴渝深，予亦迢迢湘水心。前路不知何地别，千山万壑暮猿吟。

白话文翻译： 我送你向南去巴渝的深处，我的心也随着你远赴湘水的漫长旅途。前方的路途不知在何处分别，千山万壑中，傍晚时分猿猴哀鸣。

注释:

• 巴渝：指今重庆一带，古称巴渝。
• 迢迢：遥远的样子。
• 湘水：指湘江，流经湖南。
• 暮猿吟：傍晚时猿猴的叫声，常用来形容孤独或哀伤的氛围。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。此诗表达了诗人对友人离别的深情和对未来不确定的忧虑。 创作背景: 此诗可能是在诗人送别友人前往巴渝地区时所作，表达了对友人旅途的关切和对未来重逢的不确定感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对友人离别的深情和对未来不确定的忧虑。首句“送君南下巴渝深”直接点明了送别的地点和方向，而“予亦迢迢湘水心”则巧妙地将诗人的心境与友人的旅途相联系，展现了诗人对友人的深切关怀。后两句“前路不知何地别，千山万壑暮猿吟”则通过描绘千山万壑和暮猿的哀鸣，增强了诗中的孤独和哀伤氛围，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “送君南下巴渝深”：诗人送别友人向南去巴渝的深处，表达了离别的场景。
2. “予亦迢迢湘水心”：诗人的心也随着友人远赴湘水的漫长旅途，展现了诗人对友人的深切关怀。
3. “前路不知何地别”：对未来重逢的不确定感，增添了诗中的忧虑情绪。
4. “千山万壑暮猿吟”：通过描绘千山万壑和暮猿的哀鸣，增强了诗中的孤独和哀伤氛围。

修辞手法:

• 拟人：“予亦迢迢湘水心”中，将诗人的心境拟人化为跟随友人远行的湘水，增强了情感的表达。
• 象征：“千山万壑暮猿吟”中，暮猿的哀鸣象征着孤独和哀伤，加深了诗的情感深度。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人离别的深情和对未来不确定的忧虑。通过描绘离别的场景和内心的情感，诗人成功地传达了对友人的关切和对未来的不安。

意象分析:

• 巴渝：象征着友人即将前往的遥远而陌生的地方。
• 湘水：象征着诗人与友人之间的情感纽带。
• 千山万壑：象征着旅途的艰难和未来的不确定性。
• 暮猿吟：象征着孤独和哀伤，加深了诗的情感氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“巴渝”指的是哪个地区？ A. 四川 B. 重庆 C. 湖南 D. 湖北 答案：B

2. “予亦迢迢湘水心”中的“迢迢”是什么意思？ A. 近 B. 远 C. 快 D. 慢 答案：B

3. 诗中“暮猿吟”象征着什么？ A. 欢乐 B. 孤独 C. 平静 D. 热闹 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《登高》，该诗也通过描绘自然景物来表达深沉的情感。 诗词对比: 可以将徐祯卿的这首诗与王维的《送别》进行对比，两者都表达了离别的情感，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《徐祯卿诗集》
• 《中国古代送别诗研究》