《送谢进士还闽》

最后更新时间:2025-07-31 05:44:15

原文展示:

百越风烟接巨鳌，还乡心壮不知劳。雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高。却拥木绵吟丽句，便攀龙眼醉香醪。名场声利喧喧在，莫向林泉改鬓毛。

白话文翻译：

百越地区的风景烟云连接着巨大的鳌山，回乡的心情壮志让我不知疲倦。建溪的险峻如同雷霆入地，梨岭的高耸仿佛星斗逼人。我拥抱着木绵吟唱美丽的诗句，攀上龙眼树下醉饮香醇的美酒。名利场上的喧嚣声声不息，不要让林泉的宁静改变你的鬓发。

注释:

• 百越：古代对南方各民族的泛称，这里指南方地区。
• 巨鳌：传说中的大海龟，这里比喻巨大的山。
• 建溪：地名，位于今福建省，以险峻著称。
• 梨岭：地名，位于今福建省，以高耸著称。
• 木绵：一种植物，这里指用木绵织成的衣物。
• 龙眼：一种果树，果实可酿酒。
• 香醪：美酒。
• 名场：指名利场，即追求名利的社会环境。
• 林泉：指隐居的地方，这里比喻宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍: 章碣是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。这首诗表达了诗人对归乡的渴望和对名利场的淡漠态度。

创作背景: 这首诗可能是章碣在游历南方后，对归乡的向往和对名利场的厌倦情绪的抒发。诗中通过对南方风景的描绘，表达了对家乡的深切思念和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以壮丽的南方风景为背景，表达了诗人对归乡的强烈愿望和对名利场的淡漠态度。诗中“百越风烟接巨鳌”一句，以宏大的意象描绘了南方的壮丽景色，同时也隐喻了诗人内心的壮志。“雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高”则通过对比，突出了建溪的险峻和梨岭的高耸，形象地表达了诗人对归乡路途的艰辛感受。后两句“却拥木绵吟丽句，便攀龙眼醉香醪”则展现了诗人归乡后的惬意生活，与前文的艰辛形成鲜明对比。最后两句“名场声利喧喧在，莫向林泉改鬓毛”则是对名利场的批判，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超越。

诗词解析:

逐句解析:

1. “百越风烟接巨鳌”：百越地区的风景烟云连接着巨大的鳌山，描绘了南方的壮丽景色，同时也隐喻了诗人内心的壮志。
2. “还乡心壮不知劳”：表达了诗人对归乡的强烈愿望，即使路途艰辛也不觉劳累。
3. “雷霆入地建溪险”：建溪的险峻如同雷霆入地，形象地表达了归乡路途的艰辛。
4. “星斗逼人梨岭高”：梨岭的高耸仿佛星斗逼人，进一步强调了路途的艰险。
5. “却拥木绵吟丽句”：诗人归乡后拥抱着木绵吟唱美丽的诗句，展现了归乡后的惬意生活。
6. “便攀龙眼醉香醪”：攀上龙眼树下醉饮香醇的美酒，进一步描绘了归乡后的惬意生活。
7. “名场声利喧喧在”：名利场上的喧嚣声声不息，表达了诗人对名利场的厌倦。
8. “莫向林泉改鬓毛”：不要让林泉的宁静改变你的鬓发，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超越。

修辞手法:

• 比喻：如“雷霆入地建溪险”和“星斗逼人梨岭高”，通过比喻突出了建溪的险峻和梨岭的高耸。
• 对仗：如“雷霆入地建溪险，星斗逼人梨岭高”，通过对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对归乡的强烈愿望和对名利场的淡漠态度。通过对南方风景的描绘和对归乡生活的向往，诗人展现了对隐居生活的向往和对世俗的超越。

意象分析:

• 百越风烟：描绘了南方的壮丽景色，隐喻了诗人内心的壮志。
• 巨鳌：比喻巨大的山，增强了诗句的宏大意象。
• 建溪险：形象地表达了归乡路途的艰辛。
• 梨岭高：进一步强调了路途的艰险。
• 木绵：展现了归乡后的惬意生活。
• 龙眼：描绘了归乡后的惬意生活。
• 名场声利：表达了诗人对名利场的厌倦。
• 林泉：表达了诗人对隐居生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“百越风烟接巨鳌”中的“巨鳌”比喻什么？ A. 巨大的山 B. 大海 C. 传说中的大海龟 D. 南方地区 答案：A

2. 诗中“雷霆入地建溪险”中的“建溪”位于哪个省？ A. 福建省 B. 广东省 C. 浙江省 D. 江西省 答案：A

3. 诗中“星斗逼人梨岭高”中的“梨岭”位于哪个省？ A. 福建省 B. 广东省 C. 浙江省 D. 江西省 答案：A

4. 诗中“却拥木绵吟丽句”中的“木绵”是什么？ A. 一种植物 B. 一种织物 C. 一种酒 D. 一种食物 答案：B

5. 诗中“便攀龙眼醉香醪”中的“龙眼”是什么？ A. 一种果树 B. 一种酒 C. 一种食物 D. 一种植物 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超越。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对家乡的深切思念。

诗词对比:

• 章碣的《送谢进士还闽》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但章碣的诗更多地表达了对归乡的强烈愿望和对名利场的淡漠态度，而王维的诗则更多地描绘了隐居生活的宁静和美好。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了章碣的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。