《咏虹》

最后更新时间:2025-05-03 09:03:07

原文展示

纡馀带星渚，窈窕架天浔。空因壮士见，还共美人沉。逸照含良玉，神花藻瑞金。独留长剑彩，终负昔贤心。

白话文翻译

蜿蜒曲折的彩虹像带子一样环绕着星辰点缀的水边，优雅地横跨在天空的岸边。它被英勇的壮士所看见，又与美丽的女子一同沉没。它的光辉如同蕴含着珍贵的玉石，神奇的花纹如同镶嵌着吉祥的金子。只留下长剑的光彩，最终辜负了古代贤人的心愿。

注释

• 纡馀：曲折蜿蜒的样子。
• 星渚：星辰点缀的水边。
• 窈窕：形容姿态优美。
• 天浔：天空的岸边。
• 逸照：光辉照耀。
• 良玉：珍贵的玉石。
• 神花：神奇的花纹。
• 藻瑞金：镶嵌着吉祥的金子。
• 长剑彩：长剑的光彩。
• 昔贤心：古代贤人的心愿。

诗词背景

作者介绍：苏味道（648-705），唐代诗人，字味道，号东坡居士，与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景：这首诗描绘了彩虹的美丽与神秘，通过对彩虹的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以彩虹为题材，通过生动的意象和优美的语言，展现了彩虹的美丽与神秘。首两句“纡馀带星渚，窈窕架天浔”描绘了彩虹的形态，如同一条蜿蜒的带子环绕着星辰点缀的水边，优雅地横跨在天空的岸边。中间两句“空因壮士见，还共美人沉”则赋予了彩虹以人的情感，它被英勇的壮士所看见，又与美丽的女子一同沉没，增添了诗的情感色彩。最后两句“独留长剑彩，终负昔贤心”则表达了诗人对美好事物的留恋和对时光流逝的无奈，长剑的光彩象征着美好的回忆，而“终负昔贤心”则表达了诗人对未能实现古代贤人心愿的遗憾。

诗词解析

逐句解析：

1. 纡馀带星渚：描绘彩虹的曲折蜿蜒，如同一条带子环绕着星辰点缀的水边。
2. 窈窕架天浔：形容彩虹的姿态优美，横跨在天空的岸边。
3. 空因壮士见：彩虹被英勇的壮士所看见，赋予了彩虹以人的情感。
4. 还共美人沉：彩虹与美丽的女子一同沉没，增添了诗的情感色彩。
5. 逸照含良玉：彩虹的光辉如同蕴含着珍贵的玉石，形容其美丽。
6. 神花藻瑞金：彩虹的花纹如同镶嵌着吉祥的金子，形容其神奇。
7. 独留长剑彩：只留下长剑的光彩，象征着美好的回忆。
8. 终负昔贤心：最终辜负了古代贤人的心愿，表达了诗人对未能实现心愿的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将彩虹比作带子、长剑，形象生动。
• 拟人：赋予彩虹以人的情感，如“空因壮士见，还共美人沉”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“纡馀带星渚，窈窕架天浔”。

主题思想：

诗歌通过对彩虹的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨，以及对未能实现古代贤人心愿的遗憾。

意象分析

意象词汇：

• 彩虹：象征美丽与神秘。
• 星渚：星辰点缀的水边，增添了诗的浪漫色彩。
• 天浔：天空的岸边，形容彩虹的高远。
• 长剑彩：象征美好的回忆。
• 昔贤心：古代贤人的心愿，表达了诗人的遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“纡馀带星渚”描绘了彩虹的什么特点？ A. 直线的 B. 曲折蜿蜒的 C. 平直的 D. 垂直的

2. “空因壮士见，还共美人沉”赋予了彩虹什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 人的情感 D. 冷漠

3. “独留长剑彩”象征着什么？ A. 战争 B. 美好的回忆 C. 悲伤 D. 胜利

4. “终负昔贤心”表达了诗人什么情感？ A. 满足 B. 遗憾 C. 喜悦 D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王勃《滕王阁序》：描绘了壮丽的自然景色，与苏味道的诗有相似之处。
• 杨炯《临江仙·滚滚长江东逝水》：通过对长江的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对高楼的描写，表达了诗人对壮丽景色的赞美。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描写，表达了诗人对自然的敬畏。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了苏味道的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括苏味道的诗。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。