《自咏》

最后更新时间:2025-05-01 15:12:40

原文展示:

宦游畴昔遍天涯，万里东归岁月赊。
古道泥涂居士屩，荒畦烟雨故侯瓜。
园公溪父逢皆友，野寺山邮到即家。
病思渐轻重九近，又将乌帽插黄花。

白话文翻译：

在过去的宦游生涯中，我曾走遍天涯，
如今万里东归，却感岁月如梭。
踏着古道走过泥泞，穿着隐士的鞋，
荒凉的田畦上，烟雨中是故乡的瓜田。
与园公和溪父相逢，皆是老朋友，
在野外的寺庙里，山间的信件也是家信。
病痛的思绪渐渐轻松，重九节快到了，
我又将乌色的帽子插上黄花，庆祝重阳。

注释:

• 宦游：指仕途上的游历，通常意味着在外任职或出差。
• 岁月赊：意为时间拖延，形容感到岁月漫长。
• 泥涂：古道上的泥泞，表示条件艰苦。
• 居士屩：居士的鞋，指隐士或清高之人的鞋子。
• 侯瓜：指故乡的瓜田，"侯"是古地名，象征故土。
• 园公、溪父：指亲友，园公可能指园丁或种菜的人，溪父可能是指住在溪边的人。
• 重九：重阳节，农历九月九日，传统节日。
• 乌帽、黄花：指重阳节的习俗，插戴黄菊花。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，士大夫与爱国志士的代表。他一生致力于诗词创作，尤其擅长抒发个人情感与表达家国情怀。他的诗歌风格多样，既有豪放，也有细腻，常以自身经历为背景，融入丰富的历史与社会情感。

创作背景：

《自咏》创作于陆游晚年，此时他已历经沧桑，身处动荡的历史时期，个人经历与国家命运紧密相连。诗中表达了对故乡的思念、对友人的怀念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深沉的情感传达了陆游对故乡的深情和对人生的反思。开篇通过"宦游"与"东归"的对比，表现了作者的游历与归属之感，岁月如梭，令人感到惆怅。第二联以"古道泥涂"和"荒畦烟雨"描绘了故乡的景象，展现出诗人内心的乡愁与对往昔的追忆。第三联则描绘了人与人之间真挚的情感，"园公溪父"皆为友，反映了诗人对乡里人情的眷恋。最后两句以"病思渐轻"表达了诗人对生活的乐观态度，重阳节的到来似乎带来了新的希望和活力，插上黄花的动作不仅是节日的庆祝，也是对生活的重新拥抱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宦游畴昔遍天涯：昔日的仕途经历了四面八方的游历。
2. 万里东归岁月赊：如今东归的路途漫长，岁月也似乎拖延。
3. 古道泥涂居士屩：古老的道路上满是泥泞，脚踏着隐士的鞋。
4. 荒畦烟雨故侯瓜：荒废的田畦上，烟雨蒙蒙中映出了故乡的瓜田。
5. 园公溪父逢皆友：与园公和溪父相遇，都是老朋友。
6. 野寺山邮到即家：在野外的寺庙中，山间的信件就像家信一样。
7. 病思渐轻重九近：随着重阳节的临近，病痛的思绪逐渐减轻。
8. 又将乌帽插黄花：再次在黄花上插上黑帽子，庆祝重阳。

修辞手法：

• 对仗：如“宦游——东归”、“重九——黄花”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“病思”轻重的变化比作节令的变化。
• 意象：古道、泥涂、黄花等意象承载着诗人的情感与记忆。

主题思想：

这首诗表达了对故乡的思念、对岁月流逝的感慨以及对人生的观察与思考。通过细腻的描写，陆游展示了个人情感与社会现实的交融。

意象分析：

意象词汇：

1. 古道：象征过去的经历与岁月的沉淀。
2. 泥涂：代表艰难的生活与行旅。
3. 黄花：重阳节的象征，寄托了对生命的乐观与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的《自咏》主要表达了什么情感？ a) 对故乡的思念
   b) 对爱情的怀念
   c) 对权力的渴望

2. “病思渐轻重九近”中的“重九”指的是什么节日？
   a) 中秋节
   b) 重阳节
   c) 春节

3. 诗中提到的“园公”和“溪父”代表了什么？
   a) 亲戚
   b) 老友
   c) 同事

答案：

1. a) 对故乡的思念
2. b) 重阳节
3. b) 老友

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表达了饮酒与人际关系，但更多是对豪放人生的追求。
• 白居易的《赋得古原草送别》：描绘了对时光流逝的感慨，但更侧重于离别的伤感。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》