《归兴》

最后更新时间:2025-05-07 09:50:20

原文展示:

古道迢迢人迹稀，
羸骖欹帽远村归。
正看日暮羊牛下，
又见月明乌鹊飞。
僧院疏钟出林岫，
渔家微火耿窗扉。
闲游要是幽人事，
草露从教湿短衣。

白话文翻译：

古老的道路漫长而偏僻，人迹稀少；
瘦弱的马驮着主人的帽子，缓缓返回远处的村庄。
正看着日落时分，羊和牛正向归家，
又看到明亮的月光下，乌鸦和喜鹊在飞翔。
寺院的钟声从树林中传出，
渔家的微弱火光映照着窗扉。
闲游的乐趣若是隐士的生活，
那么草上的露水就会打湿我的短衣。

注释:

字词注释：

• 迢迢：形容路途遥远。
• 稀：稀少，稀疏。
• 羸骖：羸弱的马。
• 欹帽：歪斜的帽子，此处形容主人帽子斜歪在马背上。
• 岫：山峦，山峰。
• 耿：明亮的样子。
• 幽人：隐居的人，寻求宁静的人。

典故解析： 此诗虽无明显典故，但隐含了道家追求隐逸生活的思想，反映了诗人对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，出生于浙江绍兴。他一生经历了国家的沦陷与个人的失意，作品多反映其爱国情怀和对人生的感悟。

创作背景： 《归兴》创作于陆游晚年，时值南宋国势衰微，诗人心系国家，常常寄情于山水之间，表达对隐逸生活的向往和对过往岁月的思索。

诗歌鉴赏：

《归兴》是一首描写归途的诗，诗中展现了古道、夕阳、月明等意象，营造出一种幽静而悠远的氛围。诗的开头“古道迢迢人迹稀”，描绘了偏远道路的寂寥，隐含着诗人内心的孤独与思索。接着“羸骖欹帽远村归”，生动地描绘了诗人归乡时的情景，体现了对故乡的眷恋。

“正看日暮羊牛下，又见月明乌鹊飞”一联，展现了自然的变幻和日夜交替的美景，日暮时分的宁静与月明下的生机形成对比，显示出诗人对生活的细腻观察和深厚情感。后面“僧院疏钟出林岫，渔家微火耿窗扉”，则通过钟声和渔火，传达出一种乡村的闲适与安宁。

最后两句“闲游要是幽人事，草露从教湿短衣”，诗人以草露湿衣的方式，表达了隐逸生活的闲适和对自然的亲近。整首诗情景交融，既有对归乡的渴望，又有对隐逸生活的向往，体现了诗人对生活的哲理思考和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. “古道迢迢人迹稀”：描绘了古老长路的偏僻和人迹的稀少，暗示了诗人孤独的心境。
2. “羸骖欹帽远村归”：羸弱的马驮着主人的帽子，表现出归乡的疲惫与不易。
3. “正看日暮羊牛下”：夕阳西下，羊牛归家，描绘出乡村的宁静与温暖。
4. “又见月明乌鹊飞”：明月高挂，乌鵲飞翔，表现出自然的美丽与生机。
5. “僧院疏钟出林岫”：寺庙的钟声从山林中传来，增添了诗的禅意与宁静。
6. “渔家微火耿窗扉”：渔家微弱的火光透过窗户，呈现出温馨的乡村生活。
7. “闲游要是幽人事”：隐士般的生活方式，体现了对宁静生活的向往。
8. “草露从教湿短衣”：草上的露水打湿了短衣，象征着与自然的亲密接触。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“日暮羊牛”和“月明乌鹊”。
• 意象：通过“古道”、“夕阳”、“月明”等意象，营造出自然与人文的和谐。

主题思想： 全诗表达了诗人对归乡的渴望，对隐逸生活的向往，以及对自然美的赞美，展现了诗人心灵的宁静与对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 古道：象征人生的旅程与历史的沧桑。
• 夕阳：代表时间的流逝与生命的无常。
• 月明：象征希望与光明。
• 僧院：象征宁静与心灵的寄托。
• 渔家：体现了平凡生活的温暖与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羸骖”指的是什么？ A. 魁梧的马
   B. 瘦弱的马
   C. 骏马

2. 诗中描绘的时间是哪个时段？ A. 早晨
   B. 正午
   C. 黄昏

3. 诗的最后两句表达了什么样的情感？ A. 对繁华生活的向往
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对城市生活的厌倦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比： 陆游的《归兴》与王维的《山中杂诗》都展现了隐逸生活的美好，前者侧重于归乡的情感，后者则通过山水描绘出一种超然的宁静。两首诗在意境上相辅相成，各具风格，反映出不同的生活态度与情感寄托。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》