《满江红（席上答叶宪）》

最后更新时间:2025-04-26 07:32:55

诗词原文展示：

《满江红（席上答叶宪）》
作者：洪适 〔宋代〕

百计留春，春不住愁怀填溢。
争如对宝梳压鬓，翠环铺碧。
紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。
劝金杯浅笑傍宾筵，须均一。
前夜月，新离毕。
收雨，呈红日。
荷主人情厚，五云齐出。
一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。
叹荒园三月百花残，无踪迹。

白话文翻译：

这首诗表达了对春天流逝的无奈与感慨。诗人百般想留住春天，却发现春天总是难以驻足，心中充满了愁苦。比起让宝梳压在头发上，翠环铺在青色的衣服上，似乎更不如对饮畅谈。紫绶金章都是虚幻的梦，云中的房子和花丛又该如何寻找呢？劝大家在酒席上微笑着举杯，大家都应一同享受。昨晚的月亮刚刚离去，雨也停了，红日高照。主人情谊深厚，五云齐聚。天上赐予我们一颗樱桃，几声水调传来，令人陶醉。可叹荒园里三月的百花已经凋零，留下的踪迹全无。

注释：

• 百计留春：想尽各种办法留住春天。
• 愁怀填溢：心中的愁苦充满溢出。
• 宝梳：指代美丽的装饰品。
• 紫绶金章：指科举考试的荣誉。
• 云庐花坞：形容梦中的理想境地。
• 金杯：指酒杯。
• 五云齐出：五朵云彩同时出现，形容祥瑞。
• 樱桃：象征美好与幸福。
• 水调：指水边的音乐声。

诗词背景：

作者介绍：

洪适，字子华，号乞食，南宋时期著名的诗人、词人。他的诗词以豪放、奔放著称，常常表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：

此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人面对人生的无常与时光的流逝，感慨良多。诗人在宴会上饮酒作诗，借助春景表达内心的愁苦。

诗歌鉴赏：

《满江红（席上答叶宪）》是一首充满情感的诗作，诗人在宴会中借酒抒怀，表达了对春天流逝的无奈与对美好时光的留恋。开头部分以“百计留春”的语句揭示了诗人内心的愁苦，展现出他对时间无情流逝的感慨。接下来的比喻“争如对宝梳压鬓，翠环铺碧”，则通过细腻的描绘，表达出对美好事物的渴望与向往。

诗中不仅有对美好春光的怀念，还有对理想生活的追求，如“云庐花坞如何觅”。这种追寻，实际上也是对人生目标的思考。随着诗句的推进，诗人逐渐转向对生活的劝导，提到“劝金杯浅笑傍宾筵”，这既是对朋友的劝勉，也是一种自我安慰。

最后，诗人在“叹荒园三月百花残，无踪迹”中，感慨春花已逝，留下的是无尽的惆怅。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对美好时光的追忆，也有对人生无常的深思，展现了宋代文人深邃的情感与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百计留春，春不住愁怀填溢：尽管想尽办法留住春天，春天却总是不肯停留，心中的愁苦因而愈发充盈。
2. 争如对宝梳压鬓，翠环铺碧：与其用装饰品来打扮自己，不如坦诚面对眼前的春光。
3. 紫绶金章都是梦：那些荣华富贵不过是梦幻。
4. 云庐花坞如何觅：理想的生活可能难以寻找。
5. 劝金杯浅笑傍宾筵，须均一：劝大家在酒席上举杯欢笑，共同享受这份欢愉。
6. 前夜月，新离毕：昨夜的月亮刚刚离去。
7. 收雨，呈红日：雨已经停了，红日高照。
8. 荷主人情厚，五云齐出：主人情谊深厚，仿佛五朵云彩都聚集在此。
9. 一颗樱桃天付与：天上赐予我们一颗樱桃，象征着美好。
10. 数声水调人飘逸：水边传来几声悠扬的乐声，令人陶醉。
11. 叹荒园三月百花残，无踪迹：感叹荒园中三月的百花已然凋零，留下的痕迹全无。

修辞手法：

• 比喻：用“宝梳”、“翠环”等比喻美好与富贵。
• 对仗：句式对称，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将“春”拟人化，表现其无情。

主题思想：

整首诗反映了诗人对春天流逝的感慨，借酒作乐、对话友人，展现了对理想生活的追求与对人生无常的思考，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 春：象征美好时光和青春。
• 酒杯：代表欢愉与友谊。
• 樱桃：象征生活中的小确幸。
• 云彩：代表祥和与美好的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫绶金章”指的是什么？ A. 诗人的名字
   B. 科举考试的荣誉
   C. 一种装饰品
   D. 一种花卉

2. 诗中提到的“劝金杯”是指什么？ A. 劝酒
   B. 劝读书
   C. 劝游玩
   D. 劝休息

3. 诗中“叹荒园三月百花残”的意思是？ A. 春天的花开得很美
   B. 春天已经过去，花都凋谢了
   C. 花开了一整年
   D. 花已经开了很久

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《忆江南》白居易

诗词对比：

对比洪适的《满江红》与杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的怀念与对人生无常的感慨，但洪适更侧重于宴席间的轻松与愁苦的交织，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的悲伤。两者都通过自然景象反映内心情感，展现了不同的时代背景下的诗人心声。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词赏析与创作》