《寒食二首》

最后更新时间:2025-05-02 03:03:03

寒食二首

原文展示:

寒食今年客汝南，余樽倾泻亦醺酣。
道人久厌世间浊，僧舍犹存肉食惭。
花折园夫时送客，饧留孙女尚分甘。
欲游紫极谁为伴，长揖孤松对不谈。

白话文翻译：

今年的寒食节，我身在汝南，手中的酒杯已经倾倒，醉意正浓。
我厌倦了世间的污浊，而寺庙的僧人依然在享用肉食，心中感到羞愧。
在花园中，园丁送别客人时，孙女却还留着甜食与我分享。
想去游玩紫极宫，谁能陪伴我？我对着孤独的松树长叹，却无话可谈。

注释:

字词注释：

• 寒食：寒食节，古代节日，以纪念介之推，禁火冷食。
• 汝南：古地名，今河南省南部。
• 樽：酒杯。
• 倾泻：倾倒，洒落。
• 醺酣：醉意浓厚。
• 道人：道士，修道者。
• 僧舍：和尚居住的地方。
• 惭：羞愧。
• 园夫：园丁。
• 饧：一种甜食。
• 紫极：道教所指的仙境。
• 孤松：孤独的松树。

典故解析：

• 寒食节：源于春秋时期，以纪念晋国的介之推。寒食节期间，古人禁火冷食，强调节俭与哀悼。
• 紫极宫：道教所指的仙境，象征着追求长生不老和超脱世俗。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、散文家，苏轼之弟。他的诗风清新俊逸，常表达对人生的感慨与思考。

创作背景：

这首诗作于寒食节，诗人身处汝南，表达了对世俗生活的厌倦与对自然、自由的向往。诗中流露出对友情的珍惜与孤独感，反映了时代背景下士人的情怀。

诗歌鉴赏：

《寒食二首》通过描绘寒食节的情景，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对自由的向往。开篇以“寒食今年客汝南”引入，清晰地表明了时间与地点，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人用“余樽倾泻亦醺酣”表达了自己在节日中的醉意与无奈，似乎酒是他逃避世俗烦恼的方式。

接下来的“道人久厌世间浊，僧舍犹存肉食惭”则揭示了诗人对道士和僧人的批判，表现出他对世间污浊的厌倦。诗人质疑这些修行者为何仍然沉迷于世俗的享乐，进一步强化了他对世俗的反感。

第三联通过“花折园夫时送客，饧留孙女尚分甘”展现了人情的温暖。园丁送客，孙女留甘食，传达出一种简单而真挚的情感。然而，这种温馨并未能消除诗人的孤独感。

最后一句“欲游紫极谁为伴，长揖孤松对不谈”则是诗人的独白，表现出他内心的孤独与渴望。孤松的意象不仅象征着孤独，也暗示了与自然为伴的理想。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对寒食节的感慨，也有对人生哲理的深思，体现了苏辙对生活与自由的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒食今年客汝南：诗人说明自己在汝南过寒食节，设定了时间与地点。
2. 余樽倾泻亦醺酣：表达了醉酒的状态，借酒消愁。
3. 道人久厌世间浊：对世俗的厌倦，反映出一种清高之感。
4. 僧舍犹存肉食惭：指责僧人仍然享受肉食，暗示修行的虚伪。
5. 花折园夫时送客：描绘园丁送客的情景，传达出人情温暖。
6. 饧留孙女尚分甘：孙女分享甜食，增添温馨气氛。
7. 欲游紫极谁为伴：诗人渴望与友人游玩仙境，表现出孤独感。
8. 长揖孤松对不谈：孤松成为诗人唯一的伴侣，象征孤独与沉思。

修辞手法：

• 对仗：如“道人久厌世间浊，僧舍犹存肉食惭”，对仗工整。
• 意象：孤松、酒樽等意象，传达孤独与渴望。
• 比喻：通过“紫极”暗喻理想与追求。

主题思想：

整首诗表现了对世俗生活的厌倦与对自由的向往，体现了诗人内心的孤独与对友情的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 寒食：象征着节日与思念。
• 酒樽：代表诗人对生活的无奈与逃避。
• 孤松：象征孤独与自省。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒食节是为了纪念哪位历史人物？ A. 孔子
   B. 介之推
   C. 李白

2. 诗中“欲游紫极谁为伴”的意思是？
   A. 希望与朋友游玩
   B. 希望与动物游玩
   C. 希望与家人游玩

3. “余樽倾泻亦醺酣”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 厌倦
   C. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏轼的《寒食帖》：同样以寒食为背景，表达更为复杂的情感。
• 李白的《月下独酌》：描绘孤独与酒意，表现出相似的主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古代节日文化》