《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之》

最后更新时间:2025-07-29 20:30:57

原文展示:

侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之
叹息侯嬴老，尉曹鞍马疲。
山花迷部曲，江雨压旌旗。
越鸟劝沽酒，竹鸡忧蹋泥。
不知何处醉，遥寄解酲诗。

白话文翻译：

这首诗通过叹息侯尉的年老和疲惫，描绘了他在泥雨中未能归来的情景。山中的花朵迷乱了士兵的视线，江边的雨水压弯了旗帜。越鸟劝他喝酒，竹鸡则忧虑地在泥泞中行走。不知道在哪儿能够醉倒，只能远寄这首解酒的诗。

注释:

• 侯尉：指侯姓的尉，古代指官职，可能是某位官员。
• 鞍马：骑马的装备，表示行程的劳累。
• 迷部曲：部曲指士兵，迷指迷乱，形容士兵因山花而分心。
• 旌旗：指军旗，这里是指军队的象征。
• 越鸟：指越地的鸟，象征劝酒的友人。
• 蹋泥：脚踩在泥里，形容行走艰难。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，常常融入个人情感与自然景色。

创作背景：

本诗写于一个雨天，诗人寄托对友人的关怀与思念，表达了对官场生活的无奈与疲惫。在泥雨中，侯尉未能归家，诗人在此情境下写下了这首诗，传达了对友人的慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了一幅典型的江南雨景图，情感与自然景观交融。诗中“叹息侯嬴老，尉曹鞍马疲”开篇即将人物的疲惫与年老的感叹展现出来，仿佛将读者带入一个令人感伤的气氛中。接下来的“山花迷部曲，江雨压旌旗”，则在视觉上营造出一种迷离的状态，雨中的江景与山花相映成趣，形成了一种绝美的画面。

而“越鸟劝沽酒，竹鸡忧蹋泥”则通过动物的行为反映出人们的内心情感，越鸟的劝酒与竹鸡的忧虑形成鲜明对比，表达了人在逆境中对生活的不同反应。最后一句“不知何处醉，遥寄解酲诗”则是将个人情感升华，既表达了对友人的思念，又展现了诗人对饮酒解忧的向往，充满了一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 叹息侯嬴老，尉曹鞍马疲：表达对侯尉年老和疲惫的同情，暗示官场的艰辛。
2. 山花迷部曲，江雨压旌旗：描绘自然景象与士兵的困扰，形成一种迷茫的气氛。
3. 越鸟劝沽酒，竹鸡忧蹋泥：通过动物的行为表现人们的不同感受，形成对比。
4. 不知何处醉，遥寄解酲诗：抒发了对饮酒的渴望与对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：将侯尉的疲惫比作鞍马的劳累，形象生动。
• 拟人：越鸟、竹鸡被赋予人类的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗围绕着对友人的思念和对官场生活的无奈展开，在自然景色中融入个人情感，展现了诗人独特的视角与深邃的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山花：象征自然的美丽，也隐喻着生活的短暂与无常。
• 江雨：象征着困扰与抑郁，营造出一种阴郁的气氛。
• 越鸟：象征着友谊与温暖，带来慰藉。
• 竹鸡：象征着生活的艰辛与不易，体现出一种无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 侯尉在诗中表现出什么情感？ A. 年轻无畏
   B. 疲惫与无奈
   C. 乐观向上
   答案：B

2. 诗中的“越鸟”代表什么？ A. 忧伤
   B. 友谊与劝酒
   C. 战斗
   答案：B

3. 诗歌的主要意象是什么？ A. 山花与江雨
   B. 明月与清风
   C. 花香与鸟鸣
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对饮酒的渴望与生活的感慨。
• 杜甫《春望》：描绘战乱中的忧伤与对故国的思念。

诗词对比：

黄庭坚的这首诗与李白的《将进酒》在主题上都涉及饮酒，但黄的诗更侧重于个人的情感与自然的描绘，而李白则更强调豪放与洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，展示了不同的生命哲学。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文选集》