《赠灵隐老》

最后更新时间:2025-06-12 13:53:53

原文展示:

赠灵隐老
作者: 曹勋 〔宋代〕

一笑相逢语上方，
水云踪迹觉清凉。
未论方丈葛藤话，
且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立，
却愁款段入城忙。
宿山更作他时约，
枕簟茶瓜冷不妨。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与灵隐寺老人的相遇与交流，描绘了一个清凉宁静的环境。诗人和老人相视而笑，愉快地交谈，感受到水天相接的清凉气息。尽管未曾谈论方丈的事情，但厨房里蔬菜和笋的香气让人愉悦。诗人随意地倚着瘦弱的拐杖，享受这份闲适，却又因要进城而感到忧虑。希望下次有机会再来山中相聚，枕着凉席，享用茶和瓜，生活的简单而快乐。

注释：

1. 相逢：相遇、见面。
2. 水云踪迹：水面与云影的映照，指清凉的自然景象。
3. 方丈：寺院的住持，或指寺院本身。
4. 斋厨：指寺院的厨房，主要做素食。
5. 蔬笋香：蔬菜和竹笋的香气。
6. 闲拄：随意地倚靠。
7. 瘦筇：指细长的拐杖。
8. 款段：指行走的步伐，可能语境中指进城的忙碌。
9. 宿山：指在山中过夜。
10. 枕簟：凉席，指睡觉时用的凉爽的席子。
11. 茶瓜：茶和瓜，简单的食物。

诗词背景：

作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，善于用诗歌表达生活中的细腻情感。其作品常带有浓厚的山水意象，体现出对自然的热爱与向往。

创作背景：此诗作于诗人游历灵隐寺时，反映了当时社会对自然与闲适生活的追求。灵隐寺是著名的佛教圣地，吸引了许多文人墨客，诗人可能在此与友人或隐士交流，表达了对清幽生活的向往。

诗歌鉴赏：

《赠灵隐老》是一首充满闲适与自然气息的诗作。诗人用简练的语言捕捉了与灵隐寺老人相遇的瞬间，通过“笑”字传达出愉悦的心情。首联“一笑相逢语上方”不仅描绘了相遇的场景，也隐含了人与人之间的温情与和谐。

接下来的景象描写“水云踪迹觉清凉”，将读者带入一个清新而宁静的环境中，水面与云影的交融，似乎象征着诗人与自然的和谐。诗中提到的“未论方丈葛藤话”，让人联想到佛教的修行与清净，诗人虽然没有谈论这些高深的话题，却通过“斋厨蔬笋香”展现了简单生活的美好，显示出他对自然与生活细节的珍视。

“闲拄瘦筇随意立，却愁款段入城忙”体现了诗人内心的矛盾：在享受自然闲适时，却又不得不面对繁忙的城市生活，这种对比增强了诗歌的情感深度。最后两句提到“宿山更作他时约”，表达了对未来重聚的期待，诗人在此时此刻的宁静中，展现出对简单生活的向往与对友谊的珍惜。

整首诗通过自然景象与人际关系的交织，展现了诗人对生活的独特理解与感悟，传递出一种淡泊明志、追求闲适的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一笑相逢语上方：相遇时的笑声与交谈，传达出一种轻松愉悦的氛围。
2. 水云踪迹觉清凉：描绘了自然景象，水面与云影的凉意，体现出宁静的环境。
3. 未论方丈葛藤话：虽然没有谈论寺院的事情，但这恰恰显示出生活的简单。
4. 且喜斋厨蔬笋香：表达对寺院生活的喜爱，特别是素食的香气。
5. 闲拄瘦筇随意立：诗人随意倚靠，表现出一种悠然自得的状态。
6. 却愁款段入城忙：尽管享受当下，却因将要回城而感到忧虑。
7. 宿山更作他时约：希望将来还能再来此地相聚，表达出对友谊的期待。
8. 枕簟茶瓜冷不妨：简单的生活方式，强调宁静与清凉的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：水云踪迹比喻自然的清凉。
• 对仗：如“闲拄瘦筇随意立”与“却愁款段入城忙”对称，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予人的感受，增强了情感的表现。

主题思想：整首诗表达了对简单、清新生活的向往和对友谊的珍惜，展示了诗人与自然的和谐共处，反映了宋代文人追求闲适生活的精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 水云：象征自然的清凉、宁静。
2. 蔬笋：代表简单的生活，朴素的饮食。
3. 瘦筇：象征闲适与自然的生活状态。
4. 茶瓜：体现生活的简单与愉悦。

这些意象不仅富有视觉和嗅觉的体验，还蕴含了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水云踪迹”主要表达了什么意象？

   • A. 繁忙的城市生活
   • B. 自然的清凉宁静
   • C. 复杂的人际关系

2. “闲拄瘦筇随意立”中“瘦筇”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种乐器
   • C. 一根拐杖

3. 诗人希望将来能再次相聚，这种情感体现了什么？

   • A. 对事业的追求
   • B. 对友谊的珍惜
   • C. 对财富的向往

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《山中杂诗》 - 王维
2. 《题临安邱司徒宅》 - 林升
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

1. 《山中杂诗》：同样描绘自然与闲适，而王维的诗更多强调自然的宁静与哲思。
2. 《题临安邱司徒宅》：表达对山水的热爱与对生活的思考，情感上有相似之处，但更侧重于对人生的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与宋诗的比较研究》

以上信息希望能帮助您更好地理解《赠灵隐老》这首诗的深意与背景。