《出塞四首借用秦少游韵》

最后更新时间:2026-09-29 23:11:13

原文展示:

出塞四首借用秦少游韵
北伐下辽碣，西征取伊凉。
壮士凯歌归，岂复赋国殇。
连颈俘女真，贷死遗牧羊。
犬豕何足雠，汝自承余殃。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对北伐和西征的豪情壮志，以及对敌人的蔑视。诗中描绘了壮士们凯旋归来，不再为国殇而伤感；同时提到俘获敌人，和对敌人所承受的灾难表示不屑。

注释:

• 北伐：指北方的征伐，历史上多指对契丹和女真的战争。
• 辽碣：辽国的领土。
• 伊凉：指西面的伊州和凉州地区。
• 壮士：指英勇的士兵。
• 凯歌：胜利的歌曲，象征胜利归来。
• 国殇：国家的悲痛。
• 连颈：指俘获敌人，连同头颈一并捉拿。
• 贷死：赦免死罪。
• 犬豕：狗和猪的统称，比喻卑鄙的人。
• 余殃：余下的灾祸，暗指敌人应得的惩罚。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210）是南宋著名的爱国诗人和词人，他的诗歌多描写壮烈的战争场面以及对国家的忧虑与期盼。陆游一生经历了北宋灭亡及南宋建立，深感国家的危机，为此常以诗歌抒发爱国情怀。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值金朝和南宋的对峙之时，诗人借古讽今，表明自己对国家命运的关注及对敌人的强烈反感。

诗歌鉴赏：

《出塞四首借用秦少游韵》是陆游在抗击外敌、保家卫国的背景下创作的一首诗，展现了诗人强烈的爱国情怀与英勇的气概。诗中“北伐下辽碣，西征取伊凉”的开头，直接抒发了作者对于北方征战的渴望，展现出一种蓬勃向上的气势。接着“壮士凯歌归，岂复赋国殇”一句，表现出胜利归来的士兵们不再为国殇所困，反映出一种振奋人心的豪情，传递出对战斗胜利的自豪感。

同时，诗中提到“连颈俘女真”，不仅表现出对敌人的蔑视，也突显了士兵们的勇武；而“犬豕何足雠，汝自承余殃”则是对敌人毫不客气的讽刺，展现了陆游对外敌的强烈不屑与蔑视。这种情感在整首诗中贯穿始终，使得整首诗充满了一种激昂的气氛。

陆游通过简练的语言和鲜明的意象，将对战争的认知与对敌人的态度生动地表现出来，营造出一种激励人心的氛围。这首诗不仅是对历史的回顾，也是对当时社会现实的深刻反思，同时也展现了诗人不屈的爱国精神。

诗词解析:

逐句解析：

• “北伐下辽碣”：北方出征，目标是辽国的碣石。
• “西征取伊凉”：向西征伐，图谋伊州和凉州的领土。
• “壮士凯歌归”：勇士们带着胜利的歌声归来。
• “岂复赋国殇”：怎会再为国家的悲痛而作诗呢？
• “连颈俘女真”：捕捉敌人女真，连同头颈一并捉拿。
• “贷死遗牧羊”：赦免敌人的死罪，留下牧羊人。
• “犬豕何足雠”：狗和猪何足以成为敌呢？
• “汝自承余殃”：你们自已承受余下的灾祸。

修辞手法：

• 对仗：如“北伐下辽碣，西征取伊凉”，形成了工整的对仗。
• 比喻：将敌人比作“犬豕”，形象生动，表现出对敌人的轻蔑。
• 夸张：如“岂复赋国殇”，表达了强烈的情感。

主题思想：整首诗表达了强烈的爱国情怀与对敌人的蔑视，表现出作者对国家命运的关注以及希望勇士们奋勇作战的激昂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 壮士：象征着英雄与勇敢，代表了保家卫国的力量。
• 凯歌：胜利的象征，表达了对胜利的渴望。
• 犬豕：象征卑鄙和无能，反映了对敌人的轻视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“北伐”指的是哪个国家的征伐？ a) 辽国
   b) 西夏
   c) 金国

2. “犬豕何足雠”中“犬豕”是指什么？ a) 诗人
   b) 敌人
   c) 壮士

3. 本诗主要表达了哪种情感？ a) 悲伤
   b) 爱国
   c) 失落

答案：

1. a) 辽国
2. b) 敌人
3. b) 爱国

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》
• 范仲淹《岳阳楼记》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的诗歌均表达了对国家的忧虑与对士兵的赞美，但陆游更加强调个人的豪情壮志，而杜甫则更关注社会的苦难与民生的疾苦。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》