《忆旧游》

时间: 2025-04-28 14:31:55

诗句

黄廷璹〔宋代〕

乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。

暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。

昔人画鷁无数，相引入横塘。

纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。

凄凉。

旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。

总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。

凤笺试写新句，青羽碧天长。

又隐隐城头，随风断角斜照黄。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 14:31:55

原文展示

乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。
暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。
昔人画鷁无数，相引入横塘。
纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。
总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。
凤笺试写新句，青羽碧天长。
又隐隐城头，随风断角斜照黄。

白话文翻译

刚刚下过梅花般的黄雨，我倚靠在高楼上，时不时地看到垂柳在风中舞动。
眼前的暗绿色不知道是谁换上的，像薄雾般模糊，让我视线受阻。
昔日的画中有无数的鷁鸟（即鸿雁），引我走入那横塘之中。
纵使细细的香蒲再开，鲜艳的花蕊重现，我也懒得举杯相邀。
凄凉啊，昔日游玩的地方，徒然赋诗，兰花也不再盛开，周郎已然离去。
总是错过了那美好的时光，想念着深静的纱窗，冰冷的席子流淌着光影。
试着在凤笺（信笺）上写下新的句子，碧蓝的天空显得格外遥远。
又隐隐约约在城头，随风的号角斜斜照耀着黄昏。

注释

乍：刚刚，突然。
梅黄：指梅花般的黄色雨滴。
层楼：高楼。
垂杨：垂柳，象征春天的生机。
暗绿：浓厚的绿色，表示生机与沉静。
鷁：鸿雁，古人常用作思念的象征。
横塘：横向的水塘，代表游玩的地方。
香蒲：一种水生植物，常见于池塘。
绛蕊：红色的花蕊，象征美好的事物。
纱窗：用纱布做的窗户，代表温暖和宁静的室内环境。
凤笺：一种精美的纸，用于书写信件。
青羽碧天：象征广袤和自由的天空。

诗词背景

作者介绍

黄廷璹（？－约1100年），字子珪，号蓬山，南宋时期的著名词人。他生于书香门第，才华横溢，擅长诗词，作品多表现出对时光流逝和人生无常的思考，风格清新而含蓄。

创作背景

《忆旧游》作于黄廷璹对往昔游乐时光的追忆。可能是因故乡的环境变化或个人生活的变故，诗人对过去的美好时光充满了怀念与惆怅。

诗歌鉴赏

《忆旧游》表现了诗人对往昔游乐时光的深切怀念与无奈。开篇以“乍梅黄雨过”引入，展现了春雨后的生机，诗人倚楼而望，感受到自然的美好。然而，随着诗句的深入，诗人心头的惆怅和对美好时光的追思逐渐显露。诗中提到的“昔人画鷁无数”，暗示着对曾经好友的怀念，而“纵细切香蒲，重开绛蕊”则表达了对过去欢愉时光的追溯。整首诗蕴含着浓厚的情感，夹杂着对逝去的时光的不满与对美好记忆的珍惜。

诗的最后两句，提到“凤笺试写新句”，表达了诗人虽有想要创作的愿望，却难以再现往日的情景，反映出一种对时间流逝的无奈感。整首诗在意象的运用上非常丰富，使用了自然景观与抒情相结合的手法，使读者在欣赏美景的同时，感受到诗人内心的波动。