《小江驿送陆侍御归湖上山》

最后更新时间:2025-04-24 03:31:11

原文展示:

小江驿送陆侍御归湖上山
作者：陈羽 〔唐代〕
鹤唳天边秋水空，
荻花芦叶起西风。
今夜渡江何处宿，
会稽山在月明中。

白话文翻译：

在空旷的天空中，鹤的啼叫声回荡，映衬着秋水的寂寞。荻花和芦叶在西风中摇曳。今晚渡江后不知要去哪里安宿，只有会稽山在月光下显得格外清晰。

注释:

字词注释：

• 鹤唳：鹤鸣，形容鹤的叫声，常用以表达孤独或悲凉的情绪。
• 天边：指天空的边际，给人一种遥远、空旷的感觉。
• 秋水：秋天的水，象征寂寥与清冷。
• 荻花芦叶：荻草的花和芦苇的叶，常生长于水边，富有自然的气息。
• 会稽山：地名，位于今浙江省，是古代有名的山，通常被视为归宿的象征。
• 月明中：在明亮的月光下，暗示夜晚的宁静与美丽。

典故解析：
“会稽”作为地名，源于古代，指的是东海之滨，古人常在此地吟唱，寄托情感。此山在古诗中常象征归宿和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：
陈羽，唐代诗人，生平事迹较少，作品多描绘自然风光和人情，风格清新，富有韵味。其诗歌常反映出对生活的思考与感慨。

创作背景：
本诗创作于诗人与陆侍御的分别时刻，表达了对友人的不舍及对归宿的思考，折射出诗人对人生旅途的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“鹤唳”和“秋水”开篇，营造出一种孤独而清冷的气氛，表现了诗人内心的惆怅。鹤作为高洁的鸟类，常象征着高远与孤独，而“秋水”的意象则进一步加深了这种孤独感，使得读者能够感受到时光的流逝和人生的无常。

在诗中，诗人以自然景物为背景，描绘出荻花和芦叶在西风中轻轻摇曳的情景，这不仅表现了自然的美丽，也暗示了时间的流逝与无常。接着，诗人提到“今夜渡江何处宿”，此句不仅反映出诗人对归宿的渴望，也透露出一种彷徨与不安。最后一句“会稽山在月明中”则是对美好归宿的向往，月光下的会稽山显得格外清晰，象征着诗人对于理想归宿的追寻。

整首诗通过自然景物与情感的交织，表达了离别的惆怅与对未来的思考，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹤唳天边秋水空：描绘了空旷的天空中，鹤的鸣叫声与秋水交融，显现出一种孤独的氛围。
2. 荻花芦叶起西风：通过描绘自然景象，表现出秋季的萧瑟感，西风的吹动使得景物生动起来。
3. 今夜渡江何处宿：表达了离别后的不安与对未来的迷茫。
4. 会稽山在月明中：展现了对归宿的向往与理想，月光下的会稽山象征着宁静和美好。

修辞手法：

• 比喻：用“鹤唳”比喻孤独的心情。
• 拟人：荻花和芦叶在风中摇曳，仿佛有生命。
• 对仗：上下句的结构相似，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对离别的惆怅、对归宿的思考，以及对人生旅途的感悟，展现出深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤：象征高洁与孤独。
• 秋水：象征寂寞与清冷。
• 荻花、芦叶：代表自然与生命的脆弱。
• 会稽山：象征归宿与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“鹤唳”意指什么？

   • A. 欢快的鸣叫
   • B. 悲凉的叫声
   • C. 低沉的歌声

2. “今夜渡江何处宿”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对离别的迷茫
   • C. 对归乡的渴望

3. “荻花芦叶起西风”中描绘的景象是？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的萧瑟
   • C. 夏天的繁茂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：
王维的《送元二使安西》同样表现了离别的情感，但其意象更趋向于山水的壮丽与离愁，而陈羽的诗则更侧重于对自然细腻的描绘与情感的内省。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》