《风入松（闻邻女吹笛）》

最后更新时间:2025-07-30 06:38:16

原文展示:

风入松（闻邻女吹笛）

粉娇曾隔翠帘看。
横玉声寒。
夜深不管柔荑冷，
樱朱度香喷云鬟。
霜月摇摇吹落，
梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。
何处骖鸾。
静听三弄霓裳罢，
魂飞断愁里关山。
三十六宫天近，
念奴却在人间。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在夜深人静时，隔着翠绿的帘子欣赏邻家姑娘吹笛的情景。笛声如寒玉般清冷，夜深了也无暇顾及手中的柔荑。樱花的香气从云鬟中飘散出来。霜月摇曳着吹落梅花，梅花在风中悄然惊动。心中想着那位萧郎，不如放下手中的凤箫，随意地享受这一刻的宁静。想知道他在哪里乘坐骖鸾（神话中天子的车马）。静静地听着那三声霓裳曲，心灵却在愁苦的关山间飘荡。三十六宫的天近在咫尺，而念奴却只能在人世间孤独地徘徊。

注释:

• 粉娇：指年轻美丽的女子。
• 翠帘：绿色的帘子，象征隔阂。
• 横玉声寒：笛声清冷如玉。
• 柔荑：嫩手，指女子的手。
• 樱朱：樱花的红色，可能指发饰或香气。
• 云鬟：云朵般的发髻。
• 霜月：指寒冷的月光。
• 萧郎：吹萧的男子。
• 骖鸾：这里指乘坐华丽的车马。
• 三弄霓裳：形容笛声的悠扬动人。

诗词背景:

作者介绍：高观国，宋代词人，虽生平事迹不详，但其词作在当时颇有影响，以情感细腻、意境深远著称。

创作背景：这首词作于宋代，正值士人的生活与情感交织，反映了当时社会对美好爱情与人生的向往。

诗歌鉴赏：

《风入松（闻邻女吹笛）》是一首极具音乐感的词作，整首词不仅在意境上清新脱俗，而且在情感表达上亦显得细腻深刻。开篇以“粉娇曾隔翠帘看”，将女子的孤独与对美好事物的渴望表现得恰到好处。接下来的“横玉声寒”则通过对笛声的描绘，营造出一种清冷、孤独的氛围。这种氛围与诗中女子的柔情形成鲜明对比，显示出其内心深处的渴望与无奈。

词中对夜深时分的描绘不仅仅是时间的刻画，更是情感的升华。夜深人静，笛声悠扬，令人感受到一种超然物外的宁静。随着“霜月摇摇吹落”的描写，诗人进一步将自然景象与内心情感相结合，使得整首词显得更加生动。

最后几句“静听三弄霓裳罢，魂飞断愁里关山”，表达了对远方人的思念与愁苦，构建了一种既浪漫又悲伤的情感基调。诗人在这里既展现了对美好事物的向往，也流露出对现实生活的无奈，充分体现了宋代词人的情感深度与艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. “粉娇曾隔翠帘看。”：描绘女子隔着帘子看向外面，暗示她的期待与渴望。
2. “横玉声寒。”：用比喻手法形容笛声的清冷。
3. “夜深不管柔荑冷，”：夜晚已深，但女子却不在意手的寒冷，表现出她的专注。
4. “樱朱度香喷云鬟。”：樱花的香气飘散，暗示女子的妆容与气息。
5. “霜月摇摇吹落，”：描绘月光冷清，树叶随风飘落的情景。
6. “梅花簌簌惊残。”：梅花因风而落，象征着美好的事物在流逝。
7. “萧郎且放凤箫闲。”：劝萧郎放下忙碌，享受当下的宁静。
8. “何处骖鸾。”：遥问那位伴侣的去处，流露出思念之情。
9. “静听三弄霓裳罢，”：细心聆听乐曲，强调音乐的美好。
10. “魂飞断愁里关山。”：内心愁苦，仿佛飞向遥远的关山。
11. “三十六宫天近，”：暗指宫廷生活的奢华与遥远。
12. “念奴却在人间。”：念奴的思念，表现出对爱情的向往与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“横玉声寒”将笛声与寒玉相提并论，增强了音色的清冷感。
• 拟人：如“霜月摇摇吹落”，赋予自然景物以人的动作，增加了画面的动感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：这首诗表达了对美好爱情的渴望与思念，同时也流露出对孤独与人生无常的感慨，反映了诗人在社会背景下的情感挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 粉娇：象征青春与美丽。
• 翠帘：代表隔阂与憧憬。
• 霜月：暗示寒冷与孤寂。
• 梅花：象征美好的事物与伤感的经历。
• 萧郎：代表思念之人，象征爱情的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“粉娇”指的是： A. 一种花
   B. 年轻女子
   C. 一种乐器

2. 诗中“横玉声寒”主要是指： A. 乐器的声音
   B. 温暖的气氛
   C. 节日的喜庆

3. 诗的主题是： A. 反映战争
   B. 表达孤独与思念
   C. 描绘自然景观

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比：

• 比较高观国与李清照的词作，两者均表达了对爱情的思念，但高观国更侧重于夜景与笛声的描绘，而李清照则更注重个人情感的深邃与细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究》