《游仙词十首，并引 其六》

最后更新时间:2025-07-30 07:01:38

原文展示:

才炊松屑饭胡麻，又见蟠桃一度花。不为灵姝工服食，金盘那得枣如瓜？

白话文翻译：

刚刚用松屑煮的胡麻饭，又看到蟠桃开花一次。并不是为了仙女精心烹饪美食，金盘里怎么会有像瓜一样的枣呢？

注释:

• 才炊：刚刚煮好的意思。
• 松屑饭：用松树的细屑烹煮的米饭，象征清淡、自然的饮食。
• 胡麻：指一种油料作物，这里指用胡麻做的饭。
• 蟠桃：古代神话中的一种仙桃，象征长生不老。
• 灵姝：指仙女或美丽的女子。
• 工服食：精心烹饪食物。
• 金盘：金色的盘子，象征华贵。
• 枣如瓜：形容枣的形状和大小，使用夸张的手法。

典故解析:

“蟠桃”出自《西游记》中西方女儿村的蟠桃大会，蟠桃是长生不老的象征。“灵姝”则常用来指代美丽的仙女或女子，体现了对美的追求和向往。

诗词背景:

作者介绍：郑元祐，元代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，作品多描绘自然景观和人文情怀。他的诗歌常融入道教思想，表现出对自然的热爱和对超脱生活的向往。

创作背景：本诗写于元代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过描绘仙境和理想生活，表达了对现实的逃避和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的意象和生动的描绘展现了一个理想的仙境，诗人通过“松屑饭”和“蟠桃”的意象，营造了一种宁静而又梦幻的氛围。诗中的“金盘”与“枣如瓜”的对比，既突显了仙女的高贵与奢华，又暗示了世俗生活中的平凡与朴素。整体上，诗歌通过细腻的描写和深刻的意象，传达出一种对美好事物的向往和追求，同时也反映了诗人对现实生活的无奈和不满。通过对比的手法，诗人在细节中渗透出对理想生活的渴望，形成了鲜明的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “才炊松屑饭胡麻”：描述了刚刚用松屑煮的胡麻饭，传达出一种自然、清新的饮食环境。
  • “又见蟠桃一度花”：提及蟠桃的开放，象征着美好和生机。
  • “不为灵姝工服食”：强调不是为了仙女而精心烹饪，暗示对现实的调侃。
  • “金盘那得枣如瓜”：质疑华丽的外表下，是否真的拥有珍贵的食物，反映对虚华的批判。

• 修辞手法：

  • 比喻：将食物与自然景象相结合，增强诗的意境。
  • 对仗：诗中多用对仗句式，使语句整齐，增强了韵律感。
  • 夸张：用“枣如瓜”来形容，表现了对美好事物的渴望。

• 主题思想：整首诗展现了对理想生活的向往，同时反映出对现实世俗的反思和批判。诗人通过对比，表达了对美好、清新生活的期待。

意象分析：

• 松屑：象征自然和朴素的生活。
• 胡麻：代表健康和简单的饮食。
• 蟠桃：象征长生不老与美好愿望。
• 金盘：象征奢华与虚荣。
• 枣如瓜：用以形容事物的奇特与美好，反映对理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“松屑饭”象征什么？ A. 奢华 B. 朴素 C. 美丽
   答案：B

2. “蟠桃”在诗中有什么象征意义？ A. 财富 B. 长生不老 C. 美丽
   答案：B

3. 诗中提到的“金盘”主要用来表现什么？ A. 贫穷 B. 虚荣 C. 勤劳
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：同样描写自然景色，表现对理想的向往。
• 《静夜思》：通过对夜景的描绘，反映思乡情怀。

诗词对比：

• 对比郑元祐的《游仙词十首》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了理想生活和自然景色，但郑元祐更注重细腻的生活细节，而李白则更强调豪放的情感。

参考资料：

• 《元代诗人郑元祐研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》