最后更新时间:2025-04-23 15:26:12
原文展示:
近中秋
张耒 〔宋代〕
姮娥药熟桂华新，满贮清光待出云。徐御冰轮行碧落，世间多少感秋人。
白话文翻译：
全诗翻译: 姮娥的仙药已经炼成，桂花的香气也更新了，满载着清光等待着云开。慢慢地驾驭着冰轮在碧空中行走，世间有多少人在秋天感到感慨。
注释:
字词注释:
- 姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙女。
- 桂华：桂花的香气。
- 清光：指月光。
- 徐御：慢慢地驾驭。
- 冰轮：比喻月亮。
- 碧落：指天空。
- 感秋人：指在秋天感到忧愁或感慨的人。
典故解析:
- 姮娥药熟：源自嫦娥奔月的传说，嫦娥偷吃了丈夫后羿的长生不老药，飞升至月宫。
- 桂华新：桂花在中秋时节盛开，象征着中秋节的到来。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘中秋时节的景象，表达了对秋天的感慨。
创作背景: 此诗创作于中秋前夕，诗人通过描绘月宫仙女嫦娥和桂花的意象，以及月亮的缓缓升起，表达了对中秋节的期待和对秋天感慨的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋为背景，通过嫦娥和桂花的意象，营造出一种神秘而美丽的月宫景象。诗中的“满贮清光待出云”一句，既描绘了月亮的清辉，又隐喻了人们对中秋节的期待。最后两句“徐御冰轮行碧落，世间多少感秋人”，则通过对月亮的缓缓升起的描绘，引出了对秋天感慨的普遍情感，表达了诗人对时光流转的感慨和对中秋节的深切情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“姮娥药熟桂华新”，通过嫦娥和桂花的意象，引出了中秋节的主题。
- 第二句“满贮清光待出云”，描绘了月亮的清辉，隐喻了人们对中秋节的期待。
- 第三句“徐御冰轮行碧落”，通过对月亮的缓缓升起的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 第四句“世间多少感秋人”，引出了对秋天感慨的普遍情感，表达了诗人对时光流转的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“冰轮”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：“徐御”赋予月亮以人的动作，增加了诗的生动性。
主题思想:
这首诗的主题是中秋节的期待和对秋天的感慨，通过对嫦娥、桂花和月亮的描绘，表达了诗人对中秋节的深切情感和对时光流转的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 姮娥：月宫仙女，象征中秋节的神秘和美丽。
- 桂华：桂花的香气，象征中秋节的到来。
- 清光：月亮的清辉，象征中秋节的宁静和美丽。
- 冰轮：月亮，象征中秋节的圆满和明亮。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“姮娥”指的是谁？
A. 嫦娥 B. 玉兔 C. 吴刚 D. 王母娘娘
- 诗中的“桂华新”指的是什么？
A. 桂花新开 B. 桂花新品种 C. 桂花新香气 D. 桂花新颜色
- 诗中的“冰轮”比喻什么？
A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 地球
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是描写中秋的诗作，表达了对月亮的赞美和对亲人的思念。
- 李白《静夜思》：虽然不是中秋题材，但同样表达了对月亮的感慨和对故乡的思念。
诗词对比:
- 张耒的《近中秋》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》相比，前者更注重对中秋节的期待和对秋天的感慨，后者则更注重对月亮的赞美和对亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展背景和特点。
